看似 - 翻译成日语

• 見える
• 一見
• ような
• そうな
• 思われる
• 思える
• 見え
• ようだ

在 中文 中使用 看似 的示例及其翻译为 日语

她所有的行为看似诱人。
彼女の振る舞いがすべて誘惑的に見える。

这个理论看似完美。
この理論は完璧と思います。

他1980年出生，看似年轻有为。
年生まれですが、若く見えます。

直到一天，两名看似普通的.
普通は2人で2日が標準みたいです。

课程解释说，罪恶看似真实的世界就是幻觉。
罪が現実であるように見える世界は、幻想であるとコースは説明しています。

卡塔尔足球的模式，看似简单，“他们不就是一群归化球员吗”。
カタールサッカーのモデルは一見、単なる「帰化選手の集まりにすぎない」のように思われる。

不过，在当时抱怨赤字，与如今在经济看似接近充分就业状态之际削减税收一样荒谬。
だが、あの当時赤字についてこぼすことは、経済が完全雇用に近づいているように見える今、減税するのと同じくらい不条理だった。

然而在這看似絕望的景況中，上帝卻早已動工。
しかし、そのような絶望的な状況の中にも、神は働いておられたのです。

看似无关紧要的事件可能比预期更显着地影响我们，引发需要注意的意外反应。
一見、重要ではない事象が、予想以上に私たちに影響を及ぼし、注意を必要とする予期しない反応を引き起こす可能性がある。

在此情况下，看似Microsoft的文件实际上可能是恶意软件。
このシナリオでは、Microsoft製のように見えるファイルが実際にはマルウェアである可能性があります。

身為土妖精的關係，外表看似少女，但實際上是一位活了數十載的熟練技工。
土妖精なので少女のような見た目だが、実際はその道何十年の熟練の職人。

在这座看似优雅、高科技的城市之中，暗藏骇人的秘密。
一見優雅でハイテクな都市と見える街には、恐ろしい秘密が隠されています。

在印度，看似无情的事物都与隐秘的、巨大而恐怖的喜悦相连接！
インドでは無情と見えるものの原因は、みな、秘し隠された、巨大な、怖ろしい喜悦につながっていた！

Aimer决定在2017年2月10日发行新歌“从看似冻结的季节”作为数字单曲….
Aimerが、2017年2月10日に新曲「凍えそうな季節から」をデジタルシングルとしてリリースすることが決定した。

规定，就像宗教仪式，看似荒谬，却可以塑造一个人。
規則というものは、宗教でいうなら儀式のようなもので、ばかげたことのようだが人間を鍛えてくれる。

请你们记得，人生之中，那些看似歧途的，往往引导我们走向最后正确的路。
覚えておいてください,生活の中で,これらの一見見当違い,多くの場合、最終的な正しいパスに私たちを導く."」。

事实上，看似静止的物体也在以各种频率振动、振荡、共振。
静止しているように見える物体でも、実際には様々な周波数で振動し、共鳴する。

当我的朋友对女儿的礼物表示感谢时，离婚的伤口和看似“错误”的伤口正在得到治愈。
私の友人が娘の贈り物に感謝していると、離婚の傷と「間違い」と思われる傷が癒されています。

第28話JOJO的奇妙冒险黄金之风第28話在那看似即将坠落的天空下.
ジョジョの奇妙な冒険黄金の風第28話今にも落ちて来そうな空の下で。

对未来问题的第一次吞咽是对经期约三至四天的看似无害的月经推迟。
将来の問題の最初の飲み物は、約3〜4日間月経の一見無害な遅れである。