眾多 - 翻译成日语

• 多数の
• 数々の
• 数多くの
• 数多く
• 多くの
• 数多の
• 大勢の

在 中文 中使用 眾多 的示例及其翻译为 日语

在發行了眾多熱門歌曲後，為回歸個人活動而退出m-flo。
数々のヒットソングをリリースし、ソロ活動に戻るためm-floを脱退。

自由社會若不能幫助眾多的窮人，也就不能保全那少數的富人。
(22)もし自由社会が、貧しい多数の人々を助けることができなければ、富める少数の人々も守ることができないだろう。

多年來，眾多研究發現，DGL能有效促進腸道癒合。
長年にわたる数々の研究で、DGLが腸の治癒を促進する有効的な対策であることが確認されています。

也有著眾多的男性朋友，時常與男性朋友兩人單獨外出。
男友達も多数おり、男性とふたりきりで出かけることもしばしば。

位於國道58號線沿線，附近酒店眾多，非常方便（泊港ROUTE-INN酒店旁邊）.
国道58号線沿いで近隣にホテルも多数あり便利です（ルートイン泊港横）。

此外，隨著怪獸的追加，也追加了眾多的特技及特性。
また，モンスターの追加に伴い，特技や特性も多数追加されているとのこと。

本作中除了新人物外，「亞蘭德」系列中登場的眾多人物們也會登場！
本作には新たなキャラクターはもちろん、「アーランド」シリーズに登場したキャラクターたちも多数登場！

那里有著眾多的世界、眾多的時間、眾多的人。
そこには幾つもの世界があり、幾度の時間があり、幾多もの人がいた。

COVEN存在眾多種類，玩家要將角色（人偶兵）編組進COVEN組成“魔女的旅團”。
カヴンには多数の種類が存在し，プレイヤーはカヴンにキャラクター（人形兵）を組み入れることで“魔女ノ旅団”を編成します。

調查進行了兩年後的結果是，在嚴酷的拷問與眾多的證人、證詞之下，得到了茲尼加、弗洛雷斯兩名傳教士的自白。
調査は2年にわたって行われたが、結果、過酷な拷問と数々の証人、証言によってスニガ、フロレス2人の宣教師もついに自白に至った。

遊客還可以參加位於城外,並在附近的斯坦尼斯國家森林眾多的冬季和夏季戶外活動。
訪問者はまた、単に市の外に、近くのスタニスラウス国有林に位置し、多数の冬と夏の野外活動に参加することができます。

系雖採用了眾多種類的轉向架，但從6000系以後的各型式車輛則是有所統一的版本。
系では数多くの種類の台車が採用されたが、6000系以降の各形式では統一された形態のものとなった。

在一之谷之戰,屋島之戰、壇之浦之戰等眾多戰役中獲勝的義經,無論身處怎樣的困境都不放棄的姿態才是真正的偉大。
一ノ谷の戦いや、屋島の戦い、壇ノ浦の戦いなどの数々の戦いを勝ち抜いてきた義経は、どんな苦境でも諦めない姿勢は偉大という言葉そのものと言えます。

從而開始了長期而富有成效的合作，從而產生了三篇論文，幾項新技術，眾多研究出版物，贈款和一家創業公司。
このように、長くて実り多い協力が始まり、その後3つの論文、いくつかの新技術、多数の研究出版物、助成金、スタートアップ企業が生まれました。

區域、近40個國際機關、眾多非政府組織以及世界各地人士對我們表示了慰問之意並且透過捐款等方式提供援助及表達患難與共之情。
地域、40近い国際機関、数多くの非政府組織、そして世界中の方々からお見舞いをいただき、さらには義捐金などを通じて支援と連帯を示していただきました。

Vincent等拍攝，並拍攝了ENGINEEREDGARMENTS以及Arc‘teryxVeilance的形象照片、各種雜誌等時尚照片等眾多作品。
Vincentなどに参加する一方、ENGINEEREDGARMENTSやArc‘teryxVeilanceのイメージフォトや、各雑誌等でのファッション写真等も数多く手がける。

Fukasawa曾為全球許多著名品牌和公司進行產品開發工作，贏得眾多獎項。
Fukasawaは、世界中の数多くの有名ブランドや企業の製品開発に携わってきており、その彼の業績に対して非常に多数の賞が贈られています。

身為【救世執行者】的她背負著拯救眾多世界的宿命，獨自一人持續著激烈且孤獨的戰鬥。
彼女は数多の世界を救う宿命を負った"救世の執行者"であるがゆえに、激しくも孤独な戦いをし続けていた。

AI是一個廣泛的研究領域，其中包含眾多的理論、方法和技術，以及下列的主要子領域：.
AIは幅広い研究分野であり、数多くの理論、手法、テクノロジー、さらには以下のような主要な下位分野が含まれます。

不同時期可欣賞來自全國各地著名雜技團的演出，但常常有頂級雜技團登場，在北京眾多雜技劇場中獲得極大支持。
時期により中国各地の有名雑技団の演出が楽しめますが、常にトップレベルの雑技団が登場、北京に数多くある雑技劇場の中でも特に高い支持を得ている劇場です。