研究公司 - 翻译成日语

• 調査会社
• リサーチ会社
• 研究会社
• 研究公司が

在 中文 中使用 研究公司 的示例及其翻译为 日语

根据大麻投资和市场研究公司ArcViewGroup的数据，2016年北美合法娱乐和药用大麻的销售额增长了34％，达到69亿美元。
大麻投資および市場調査会社、TheArcViewGroupによれば、北米の合法的レクリエーションおよび薬用マリファナの売上は2016年に34%増加し、69億ドルでした。

正如数据研究公司cbinsights所解释的那样，量子计算机来源于“自然存在的量子力学现象”，称为叠加（superposition）和纠缠（entanglement）。
データリサーチ会社CBインサイツ（CBInsights）の説明によると、量子コンピューターはスーパーポジション（重ね合わせ）やエンタングルメント（もつれ）などの「自然に発生する量子力学的現象」に依存する。

根据市场研究公司Canalys于8月21日发布的2014年上半年可穿戴带出货量报告，总出货量比去年同期大幅增长684％。
市場調査会社Canalysが8月21日に公開した2014年上半期のウェアラブルバンド出荷台数レポートによると、総出荷台数で前年同期比684%の大幅な成長を達成しました。

研究公司凯投宏观预测，2012年，住宅房地产投资在中国国内生产总值中所占的份额为8.8%。
調査会社キャピタル・エコノミクスは、住宅用不動産への投資は2012年の中国の国内総生産（GDP）の8.8％を占めたと試算している。

低成本的太空探索和微型卫星，它将是为200亿市值的物联网研究公司Gartner提供动力的关键因素，预计到2020年将投入使用。
低コストの宇宙探査とマイクロ衛星、リサーチ会社であるガートナーは、2020年までに200億の関連事項を強化する重要な要素になると予測しています。

美国研究公司IDC于当地时间11月1日在2012年第三季度（7月至9月）发布了自己的全球智能手机出货量调查。
米国の調査会社IDCは現地時間11月1日、2012年Q3（7月～9月）の世界におけるスマートフォンの出荷台数に関する独自の調査結果を発表しました。

石油和天然气研究公司PrimaryVision表示，5月份德克萨斯州共有195个水力压裂船队，比去年同期增加181艘。
石油・ガスの調査会社プライマリビジョンは、5月にテキサス州で195の水力破砕艦隊が稼働しており、前年の181隻から増加したと発表した。

德国市场研究公司GfK的数据显示iPhone7在欧洲的销量疲软，致使部分投资者抛售该公司股票。
ドイツの市場調査会社GfKのデータは、欧州でのiPhone7弱い売上高は、一部の投資家が株式を売却させることを示しています。

据俄罗斯卫星网8月24日报道，市场研究公司“新世界财富(NewWorldWealth)公布的《W10：10个世界最富裕国家》排名中，中国名列第二位。
ロシアのスプートニクが8月24日に伝えたところによると、市場調査会社「ニューワールドウェルス」が発表した「世界で最も富裕な10カ国」の中で、中国が2位となった。

问题是3G版Vita的售价是多少，但可以从研究公司主机销售量和DOCOMO发布的预付费订阅数量来估算。
問題はVitaの3G版がどの程度販売されたかだが、調査会社による本体の販売台数と、ドコモが公開するプリペイド契約数から推定できる。

任天堂是不是正式公布的数字，美国研究公司日前宣布，它已经超越了销售1.4十亿日元的公共4天[11]。
任天堂は正式な数値の発表をしていないが、米調査会社が公開4日で売上14億円を突破したと発表[57]。

微软的AI和研究公司副总裁彼得·李（PeterLee）说，任何对谁可以投资于什么的新限制都可能使问题雪上加霜。
マイクロソフトのAIおよびリサーチ担当コーポレート・ヴァイス・プレジデントであるピーター・リーは、投資できる人物についての新たな規制は、問題を悪化させる可能性があると話す。

月9日，虛擬貨幣市場研究公司Arcaneresearch發布的報告稱，比特幣的交易量在一周內翻了一番多。
仮想通貨市場調査会社のアーケイン・リサーチが9日に公開したレポートによると、ビットコインの取引量が1週間で2倍以上になったことがわかった。

而根据研究公司eMarketer的预计，由于苹果公司正在研发自己的“Siri扬声器”产品，因此今年美国的语音控制扬声器市场将翻一番。
調査会社のeMarketerは、Appleが独自の「Siriスピーカー」製品を開発していると考えられるため、米国の音声制御スピーカー市場は今年2倍になると予測している。

研究公司IDC的日本6月12日宣布在国内市场的手机出货量的调查结果，2013年第一季度（1月1日至三月）….
調査会社のIDCJapanは6月12日、2013年Q1（1月～3月）の国内市場における携帯電話の出荷台数に関する調査結果を発表しました。

据市场研究公司In-Stat的研究，截至到2007年年底，全球移动电视用户预计将超过1,800万。
調査会社のIn-Stat社によると、モバイルTV市場は飛躍的に拡大し、2007年末までには1,800万人を超えるユーザがモバイルTVを利用すると予測されています。

Lyft在富达管理与研究公司(FidelityManagement&ResearchCompany)领导的第一轮融资中又筹集了6亿美元，将其后期估值推高至151亿美元。
Lyftは、FidelityManagement&Research社主導のシリーズIラウンドで6億ドルの資金を調達し、調達後の企業価値は151億ドルになった。

美国独立技术和市场研究公司ForresterResearch在一份报告中估计，到2025年企业客户和消费者才能看到5G网络50%的全球覆盖率。
米国の技術・市場調査会社のフォレスター・リサーチはは報告の中で、企業と消費者の5Gネットワーク世界カバー率が50％になるのは2025年だと予想している。

根据市场研究公司IDC的数据，Android已经是使用最广泛的移动操作系统，在全球拥有超过80%的市场份额。
市場リサーチのIDCによると、Androidはすでに世界中で最も広く利用されているモバイルOSとなり、市場の80％以上を占めているという。

市场研究公司MarketsandMarkets表示，由钒电池和锌溴(另一种品种)引领的液流电池市场将有可能在未来5年内每年增长近10亿美元。
市場調査会社のMarketsandMarketsによると、バナジウム電池と亜鉛-臭素を中心とするフロー電池の市場は、今後5年間で年間10億ドル近くまで成長する可能性があります。