在 中文 中使用 市场研究公司 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
根据Trendforce、MacRumors等多家媒体的报道，最近，科技市场研究公司IHS的分析师WayneLam对媒体表示，苹果十年版手机将会采用平面屏幕，而不是外界预测的曲面屏。
Trendforce、マックルーマーズとメディアの報道の数によると、最近では、技術市場調査会社IHSのウェイン・ラムアナリストは、携帯電話のAppleのバージョンは、外の世界は、曲面スクリーンを予測するのではなく、十年のフラットスクリーンを使用することをメ…。根据LGBTQ市场研究公司CommunityMarketing&Insights最近发布的一份报告显示,85%拥有18岁以下孩子的LGBTQ父母在过去一年中有过一次或多次的家庭游。
LGBTQ市場調査会社CommunityMarketing＆Insightsの調査によると、18歳未満の子供を持つLGBTQの親の85％が過去1年間に1回以上家族で休暇をとっていることが明らかになりました。市场研究公司NPDGroup首席行业分析师巴尔泽(HarryBalzer)指出，十年前，大约80%的美国人每两周都至少要消费一瓶这种饮料，而现在这一比例依然有72%。
市場調査会社NPDグループの業界アナリスト、ハリー・バルツァー氏によると、10年前、米国人の80％が少なくとも2週間に1本の炭酸飲料を消費していたという。WCDMA移动电话未来5年预计增幅超过50%市场研究公司StrategyAnalytics预计，EDGE/WCDMA移动电话在市场份额方面将稳步增长，从2005年的15%提高到2010年的78%，复合年平均增长率达到51%。
WCDMA携帯電話市場の成長見通しは今後5年間で平均50%強市場調査会社ストラテジー・アナリティクスは、EDGE/WCDMA携帯電話のシェアが2005年の15%から2010年には78%と順調に伸びると予測しています。月7日消息，市场研究公司EJLWirelessResearch发布报告称，由于中国的电信OEM（原始设备制造商夺得了40％基站市场份额，爱立信首次跌至第二位，屈居华为之后。
月7日のニュース、市場調査会社のEJLWirelessResearch社はレポートを公開し、中国のテレコムOEM（オリジナル機器メーカー）が40％の基地局市場のシェアを獲得し、エリクソンは今回初めて第2位に滑り落ち、華為の後塵を排したとのことだ。北京时间12月30日早间消息，市场研究公司Flurry公布的最新数据显示，在圣诞节的这一周里，苹果iPhone在所有新激活手机中占51%，而三星仅仅占17%。
月30日朝のニュース、市場調査会社のフラリーの最新データ北京は、AppleのiPhoneは電話のすべての新しいグローバル活性化の51％を占め、クリスマスにこの週を示し、サムスンはわずか17％を占めました。月9日，市场研究公司ASYMCO周二发布报告称，在苹果首次推出iPhone智能手机的七年以后，到今天智能手机在美国市场上的渗透率已经达到了70%。
ASYMCO市場調査会社は、火曜日のレポートによると、Appleが最初の7年後、iPhoneのスマートフォンを導入し、米国市場で、今日のスマートフォンの普及率は70％に達しています。在《世界研究报告》中,我们的目标是为全球许多一流的市场研究公司提供一个发布研究报告的平台,并帮助决策者在一个屋檐下找到最适合的市场研究解决方案。
リサーチ・レポート・ワールドでは、世界中の多くの一流市場調査会社がリサーチレポートを公開するためのプラットフォームを提供し、意思決定者が最適な市場調査ソリューションを1つの屋根の下で見つけるのに役立ちます。总部位于英国的造船市场研究公司克拉克森表示，过去五年全球每年订购的小型液化天然气运输船的平均数量仍然保持在5左右，但这一数字可能会在下一年增加三倍至15十年。
英国に本社を置く造船市場調査会社のクラークソン氏によると、世界の年間小規模LNG船の平均受注台数は過去5年間で約5にとどまりましたが、その数は次の10年。同样在2019年3月7日，比Gartner公布的预测提前约一个月，市场研究公司ICInsights宣布三星和英特尔的排名将在2019年的半导体销售排名中被替换。
またGartnerの予想発表よりもおよそ1カ月前の2019年3月7日には市場調査会社のICInsightsが、2019年の半導体売上高ランキングではSamsungとIntelの順位が前年から入れ代わるとの予測を発表している。中新网2月18日电央视市场研究公司今天发布的调查结果显示，2月17日20时30分至24时，中国全国收看电视的家庭中约有93.6%在看中央电视台的“春晚”，其中有83.6%的受调查观众对“春晚”表示满意。
中新ネット2月18日の報道によると、中央電視台（CCTV）市場研究公司が今日発表した調査結果では、2月17日20時30分から24時までの中国全土のテレビ所有の家庭のうち93.6％が、中央電視台（CCTV）の“春節晩会”を見ており、そのうち83.6％の視聴者が“春節晩会”に満足だと表明した。尽管市场早就清楚地知道苹果将在9月份发布新一代iPhone手机，但是据市场研究公司KantarWorldpanelComTech最新的操作系统市场份额统计数据显示，在6月到8月期间，苹果在欧盟最大的5个国家（德国、英国、法国、意大利和西班牙）的智能手机销量份额一直保持在稳定的水平上，仅比去年同期下降了0.4%。
市場は長い間、Appleが9月にiPhoneの新世代をリリースしますが、市場調査会社カンターWorldpanelコムテックに応じて最新のオペレーティングシステムの市場シェアの統計情報は、その6月8月までの期間、Appleのトップ5でEUに示すことは明らかであったが国（ドイツ、イギリス、フランス、イタリア、スペイン）のスマートフォン販売シェアがダウンのみ0.4％前年同期比、安定したレベルで推移しています。尽管市场早就清楚地知道苹果将在9月份发布新一代iPhone手机，但是据市场研究公司KantarWorldpanelComTech最新的操作系统市场份额统计数据显示，在6月到8月期间，苹果在欧盟最大的5个国家（德国、英国、法国、意大利和西班牙）的智能手机销量份额一直保持在稳定的水平上，仅比去年同期下降了0.4%。
市場は長いAppleが9月にiPhoneの新世代をリリースしますが、市場調査会社カンターWorldpanelコムテックに応じて最新のオペレーティングシステムの市場シェアの統計情報は、その、6月から8月までの期間におけるAppleの5最大の欧州連合で示すことが明らかとなっているが、国（ドイツ、イギリス、フランス、イタリア、スペイン）のスマートフォン販売シェアがダウンしてちょうど0.4％前年同期比、安定した水準で推移しています。市场研究公司Counte….
米市場調査会社カウンター…。Category:法国市场研究公司.
資料:フランスの市場調査会社。据市场研究公司IDC统计。
市場調査会社IDCのデータです。市场研究公司Canalys的最….
テック系市場調査会社Canalysの…。Frost&Sullivan是国际著名咨询和市场研究公司。
以上是来自市场研究公司eMarketer的最新预测。
これは市場調査会社のイーマーケターの最近の予測である。另一家市场研究公司Canalys也得出了类似的结论。
別の市場調査会社であるカナリスも同様の報告をしている。
