調査会社 - 翻译成中文

• 研究公司
• 调查公司
• 调研公司
• 调查企业
• 調查公司
• 研究机构
• 調查企

在 日语 中使用 調査会社 的示例及其翻译为 中文

調査会社IDCJapanは6月28日、国内産業分野および企業規模別のIT投資動向と予測の調査結果を発表した。
調查公司IDCJapan在6月28日發表，國內產業分類以及企業規模分類的IT投資動向與預測的調查結果。

WEB補足記事＆コメント】中国の調査会社、艾瑞諮詢（アイリサーチ）によると、中国のネット通販の取引額はここ4年間で5.3倍に拡大。
根据中国调查公司艾瑞咨询(iResearch)的报告，中国的网购交易额在最近4年中扩大了5.3倍。

メディア調査会社LeichtmanResearchGroupによると、2010年には88％の米世帯にケーブルテレビや衛星放送などが普及していると報告されている。
据媒体研究公司LeichtmanResearchGroup称，到2010年有线电视和卫星电视等已普及到88％的美国家庭,达到了它的鼎盛时期。

(NASDAQ:LIOX)は、独立系の市場調査会社CommonSenseAdvisory(CSA)によって今回も、世界最大の言語サービス企業と認定されました。
纳斯达克股票代码：LIOX）再次被独立市场调研公司CommonSenseAdvisory(CSA)评为全球最大的语言服务公司。

調査会社ユーガブが米国の成人８０００人以上を対象に昨年実施した調査によると、地球が丸いという確信を持てない米国人は６人に１人に上る。
輿觀調查公司先前對8000多名美國成年人調查顯示，每6名美國人中有1人不確信地球是圓的。

ハイテク関連調査会社スタットカウンターによると、世界のパソコン約１５億台のうち「ウィンドウズ８」が搭載されているのは約１％で、１５００万台程度とみられている。
根据研究机构StatCounter发布的数据，在全球大约15亿部私人电脑中，大约只有1%--也就是1500万--的电脑运行了Windows8。

中国大手調査会社「胡潤百富」が16年に公表したデータによると、中国人が移民する理由の第１位は「子供の教育」で、22％を占めた。
中国大型调查公司“胡润百富”在2016年公布的一份调查显示，中国人移民的理由，排在第一位的是“孩子的教育”，占到22%。

大麻投資および市場調査会社、TheArcViewGroupによれば、北米の合法的レクリエーションおよび薬用マリファナの売上は2016年に34%増加し、69億ドルでした。
根据大麻投资和市场研究公司ArcViewGroup的数据，2016年北美合法娱乐和药用大麻的销售额增长了34％，达到69亿美元。

日、グローバル情報技術（ＩＴ）市場調査会社ガートナーは、「予測２０１８：個人用機器」と題した報告書を発表した。
日，全球信息技术(IT)市场调查企业Gartner发表了题目为“展望2018：个人用设备”的报告书。

国際的な業界市場調査会社「ザ・フリードニア・グループ」の報告3によれば、使い捨て医療製品の世界需要は年間6.6%の割合で増加し、2018年までに2450億ドルに達する見込みです。
据国际行业市场调研公司Freedonia集团3的报告，全球对一次性医疗产品的需求年增长率为6.6%，至2018年将达到2450亿美元。

米調査会社ロジウム・グループ（RhodiumGroup）の分析によると、実際に交通分野は米国最大の二酸化炭素の排出源であり、それはここ2年間変わっていない。
根据美国研究机构RodiumGroup发布的一份报告，运输实际上是美国最大的二氧化碳来源，并且在过去两年中没有发生变化。

エンターテインメント業界に特化した調査会社ScreenDigestは米国時間3月1日、映画のダウンロードは、2年間にわたって急激に増加した後、2009年には成長が著しく減速した、と述べた。
ScreenDigest是一家专注于娱乐行业的研究公司，周一表示，在前两年的大幅增长之后，2009年电影下载量的增长大幅放缓。

市場調査会社Canalysが8月21日に公開した2014年上半期のウェアラブルバンド出荷台数レポートによると、総出荷台数で前年同期比684%の大幅な成長を達成しました。
根据市场研究公司Canalys于8月21日发布的2014年上半年可穿戴带出货量报告，总出货量比去年同期大幅增长684％。

米調査会社ＩＨＳのチーフエコノミスト、ラジーブ・ビズワズ氏は取材に対し「震源近くの被災状況から試算すると、経済損失はＧＤＰの20％を超え、復興には少なくとも50億ドル必要だ」と指摘。
美国调查公司IHS的首席经济学家拉吉夫·毕斯瓦斯表示“根据震源附近受灾状况进行推算，经济损失将超过GDP的20%，恢复重建至少需要50亿美元”。

日、市場調査会社「ＩＨＳ」によると、現代・起亜自は昨年、グローバル市場でソウルＥＶ、アイオニックエレクトリックなど、純粋電気自動車１万２９９２台を販売した。
日，据市场调查企业IHS和汽车业界透露，现代起亚汽车去年在全球市场上销售了soulev、ioniqelectric等电动汽车共达1.2992万辆汽车。

シリコンiPhone7ケース市場調査会社ヤンキーグループのアナリスト、カール・ホイ（カール・ハウ）は「販売実績の最初の週末でのiPhone5S/5cは、市場のパフォーマンスは、iPhone5Sに依存します。
市场调研公司YankeeGroup分析师卡尔·霍伊（CarlHowe）认为，“iPhone5s/5c在首个周末的销售表现，将取决于iPhone5s的市场表现。

調査会社NetApplicationsによると、先月のOSシェアでVistaのシェアは24%以下、XPは62%でMacOSXは9%以上になった。
据市场研究机构NetApplications的数据显示，上月Vista的市场占有率不到24%，XP62%，苹果OSX超过9%。

調査会社ＣＮベネフィットによると、先週、理財商品を販売する銀行の数は18％増え、同商品の販売件数は67％増加した。
中国财富管理调查公司CNBenefit的数据显示，上周销售理财产品的商业银行的数量飙升18%，所售产品总数量猛增67%。

調査会社キャピタル・エコノミクスは、住宅用不動産への投資は2012年の中国の国内総生産（GDP）の8.8％を占めたと試算している。
研究公司凯投宏观预测，2012年，住宅房地产投资在中国国内生产总值中所占的份额为8.8%。

市場調査会社「ＮＰＤ」によると、ソニーは北米地域で９月のＯＬＥＤテレビの販売台数が先月に比べて２.１倍に伸びた。
据市场调查企业NPD透露，索尼在北美地区9月的OLED电视销量比上一个月增加了2．1倍。