社会福利 - 翻译成日语

在 中文 中使用 社会福利 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
按照该规则,接受或有可能能享受美国社会福利等官方补贴的外国人的居留签证或永久居住权及市民权申请,有可能被拒绝。
このルールによると、米国の社会福祉などの公的扶助を受けたり、受ける可能性のある外国人の滞在ビザ発給や永住権と市民権の申請は拒否されかねない。
来自民政部社会福利和慈善事业促进司的最新统计显示,截至目前,全国老年人口有1.62亿,占总人口的12.79%。
民生部社会福利慈善事業促進司の最新統計によると、全国の高齢者の人口は現時点で1億6200万人と全人口の12.79%を占める。
生活质量综合指数由收入与消费以及就业、工资、社会福利、健康等12个领域的80项具体指标构成。
生活の質総合指数は所得・消費をはじめとして雇用・賃金、社会福祉、健康など12分野の80個の細部指標で構成されている。
社会福利共同募捐会“分享体验馆”是为了将希望传递给生活困难的邻居,而于1988年设立的社会福利共同募捐会副楼。
社会福祉共同募金会「分かち合い体験館」は、1998年に社会的に困難な立場にある隣人に希望を届けるため設立された社会福祉共同募金会の別館である。
济生会虽然时社会福利法人,本院也作为其医院之一,努力提供免费低价诊疗、经营婴儿院和护理福利设施等。
済生会は社会福祉法人ですが、当院もその病院の一つとして、無料低額診療の提供、乳児院や介護福祉施設の運営などに取り組んでいます。
批发、零售业和保健业、社会福利服务业分别增加了8.6万个和8.4万个工作岗位,这带动了工作岗位的整体上升。
卸売や小売業と保険業及び社会福祉サービス業でそれぞれ8万6000個、8万4000個の雇用が増え、全体雇用の上昇を牽引した。
尤其是针对12岁以下的贫困儿童及他们的家庭,市、社会福利院、托儿所、小学校、保健站、医院、药店和企业等联手为他们提供了援助。
特に、12歳以下の低所得層児童・家庭に対して、市、社会福祉館、保育園、小学校、そして保健所、病院、薬局、企業等が連携してプログラムを提供している。
尤其随着中国常住城市的流动人口的增加,流动人口在医疗、子女教育、社会福利等方面的困境将加剧城市贫困的发生。
特に、中国の居住都市の流動人口の増加に伴って、流動人口の医療、子女の教育、社会福祉等の方面での困難が都市貧困の発生を激化させている。
全球经济金融危机给世界经济带来负面影响,使大部分国家的国内生产总值增速减缓,妨碍了民众社会福利水平的提高。
世界的な経済金融危機が世界経済にもたらしたマイナスの影響によって、大部分の国家では国内総生産(GDP)の成長が鈍化しており、国民の社会福祉レベルの向上を妨げている。
年在英国伦敦召开的国际“女童峰会”,尼泊尔妇幼与社会福利部长宣示将在2020年底前消除童婚现象。
年にロンドンで国際的な「ガール・サミット」が開催された際、ネパールの女性・子ども社会福祉相は、2020年までに児童婚を廃絶することに努めると公約。
当公司繁荣时,他们可以雇用更多的人,支付更多的税,投资创新和发明,并为社会福利倡议做出贡献。
企業が繁栄すると、より多くの人を雇用し、税金を払い、革新と発明に投資し、社会福祉イニシアチブに貢献することができます。
当时,他开发的经济和社会意义的项目,主动,建立和维护恢复中心的BelaVista和社会福利工作的未成年人。
その時、彼は経済的、社会的妥当性のプロジェクトを開発し、自身の主導で、設立され、未成年者のために回復センターベラビスタと社会福祉ワークを維持しました。
此外,5月29~30日,LFTU、用工方団体、劳动社会福利部以及ILO,就6月以后的活动进行了协商。
また、5月29~30日には、6月以降の活動に向け、LFTU、使用者団体、労働社会福祉省およびILOとの協議等を行なった。
我国的少子化老龄化程度日趋严重,医疗、护理和社会福利方面的严峻课题堆积如山,仅靠国家和行政部门来解决是非常困难的。
少子高齢化が進むわが国においては、医療・介護や社会福祉に関する深刻な課題が山積しており、国や行政だけで解決することが難しくなっています。
在他看来,社会福利并不是将人们区分为“好或坏、聪明或愚蠢、快乐或不快乐”的因素。
彼は、社会福祉が人々を「良いか悪いか」、「賢明かバカか」、「幸せか不幸せか」を分ける要素ではないと考えている。
三、缔约国约定为了强化自由的诸制度并促进经济进步及社会福利,而互相协力,并为了达成这些目的个别的及共同的继续努力。
締約国は、その自由な諸制度を強化すること並びに経済的進歩及び社会福祉を促進させるために相互に協力すること並びにこれらの目的のために個別的及び共同の努力を重ねることを約束する。
和卢武铉一样,文在寅也主张增加社会福利开支,鼓励多接触朝鲜,颇受平民阶层和年轻人欢迎。
盧武鉉同様、文在寅も社会福利への支出増加を主張し、北朝鮮と多く接触することを奨励し、平民階層と若者の歓迎をすこぶる受けている。
而俄国在私有化过程中社会福利制度仍然正常运转,少数失业工人可以领取社会福利而勉强生存。
一方、ロシアでは、私有化の過程での福祉制度は依然としてちゃんと機能しており、少数の失業労働者は社会福祉を受けてなんとかかんとか生きてゆけました。
我们致力于可持续的价值创造,不会为了我们自己的短期利益而牺牲长期的经济繁荣和社会福利
今後も持続可能な価値の創出に注力し、自社の短期的な利益のために長期的な経済繁栄や社会福祉を犠牲にすることはありません」。
因此,在性别,种族,宗教和其他方面缺乏多样性是失去机会的海洋和经济增长和一般社会福利方面的普遍损失。
したがって、性別、人種、宗教、その他の側面に関する多様性の欠如は、機会の喪失と経済成長および一般的な社会福祉の面での一般的な喪失の大海です。
结果: 215, 时间: 0.0258

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语