神秘主义 - 翻译成日语

• 神秘主義

在 中文 中使用 神秘主义 的示例及其翻译为 日语

借用东方哲学，西方神秘主义和分析心理学，瓦茨证明了幸福来自接受两者外我们周围的世界和世界内我们内心的世界-无意识的思想，以其非理性的欲望，潜伏在自我意识之外。
ワッツは、東洋の哲学と西洋の神秘主義と分析心理学を描きながら、幸福は外側の私たちの周りの世界と内側の私たちの中の世界-自我の意識を超えて潜んでいる、無理な欲望を持つ無意識の心。

在谴责，此外，所有人类的智慧，理性，并作为“愚蠢”，并呼吁只有信念和理想的常识，他敞开了大门，神秘主义和迷信等。
を非難、また、すべての人間の英知は、理由を問わず、常識として"愚行"との信念とビジョンを魅力あるだけに、彼はワイドへの扉を開いて、あらゆる種類の神秘主義や迷信です。

放弃对十四世纪的神秘作家的理想，格尔森附本人再次向伟大的作家，在学术，从而避免了这已经成为令人震惊的神秘主义者之间的频繁变化莫测。
放棄の理念は、神秘的な作家は、14世紀は、再び自分自身を添付ジェルソン修学偉大な作家は、このように避け驚くほど頻繁になっていたの気まぐれ神秘主義者の中にいます。

另一个关于现实生活中而不是好莱坞的间谍故事，是这些间谍们通常都是非常精神化的人，他们与那些经常联系宗教组织的深奥神秘主义者都有关系。
ハリウッドにはない、現実のスパイについての他のこととしては、彼らは一般には、宗教団体にしばしば繋がる難しい神秘主義に関わる非常に精神的な人々であるという事実である。

神秘主义的回归？
神秘への回帰？

数学家和神秘主义者.
数学者と神秘主義者。

伊斯兰教中的神秘主义。
イスラム教における神秘主義。

基督教神秘主义(ChristianMysticism).
キリスト教の神秘主義(Christianmysticism)。

成为真正的神秘主义者.
真の神秘主義者であること。

神秘主义的元素变得更加突出。
神秘主義の要素がより顕著になった。

第35章伊斯兰教的神学和神秘主义传统.
第三十五章イスラームの神学と神秘主義。

用一句话来形容自己的性格：神秘主义.
自分の性格を一言で言うと、神秘主義。

所有的僧侣或神秘主义者都是奉献的。
すべての修道士や神秘主義者が捧げられているのはこの認識にある。

神秘主义者很乐意向神奉献这样的材料。
神秘主義者は、そうした素材を喜んで神に差し出したでしょう。

印度神秘主义者曾经表示:“当我是什么,上帝不是。
あるインドの神秘家は、「わたしだった時、神はいなかった。

我们已经陷入了世俗主义、相对主义、以及神秘主义的流沙内….
我々はすでに、世俗主義、相対主義、神秘主義・・・の流砂の中にある。

苏菲派”是强调个人信仰更胜于律法或礼仪的神秘主义教派。
スーフィズムは、律法や儀礼よりも個人の信仰を強調する神秘主義教団だ。

神秘主义已经误入歧途，所有班级已或多或少与淫的精神感染。
神秘主義が行ってしまうと道に迷って;多かれ少なかれすべてのクラスに感染していたの精神放逸。

希特勒把法西斯主义的方法翻译成德国神秘主义的语言，完成的是同一个工作。
ヒトラーは、このファシズムの方法論をドイツ神秘主義の言葉に翻訳することによって、同じ芸当をやってのけた。

我在"创6"联合讨论中的感受是,俄罗斯是某种意识形态和神秘主义的国家。
ゲンロン6」共同討議で感じたのはある種のイデオロギーと神秘主義の国ロシアだった。