在 中文 中使用 福岛 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
至此，欧盟的进口限制对象地区将剩下包括福岛在内的13个县。
これでＥＵによる規制対象が残るのは、福島を含めて１３県となる。环境省计划各都县各自处理，但除福岛县以外计划并无进展。
同省は各都県で処分する方針だが、福島県以外では計画は進んでいない。该事故被评为国际核级4级（福岛核事故处于7级）。
国際原子力事象評価尺度による評価レベルは４です（福島第１原発事故はレベル７です）。在福岛看到孙子，在福岛看到曾孙，在福岛度过人生的最后时光。
福島で孫を見て、福島でひ孫を見て、福島で最期を過ごす。它可以同时解决环境、经济、能源的问题，作为有助于福岛复兴的能源，汇聚着人们的巨大期待。
環境・経済・エネルギーの問題を同時に解決し、福島の復興にもつながるエネルギーとして、大きな期待が寄せられている。我自担任内阁总理大臣以来已三次前往福岛。
私は、首相に就任後、これまで３度、福島を訪れました。在福岛看到孙子，在福岛看到曾孙，在福岛度过人生的最后时光。
福島で孫を見て、福島で曾孫を見て、福島で最後を過ごす。新地站建筑被海啸完全摧毁（2011年4月4日、福岛县相馬郡）.
开设的网站从“重建”等4个主题介绍福岛。
開設するサイトは「復興」など4テーマで福島を紹介。我自担任内阁总理大臣以来已三次前往福岛。
私は、内閣総理大臣に就任後、これまで三度、福島を訪れました。JF福岛渔联规定了比国家还严格的自主标准值（50Bq/kg），通过筛选检查超过25Bq/kg时，由县进行精密检查。
而且在东日本大地震中，由于福岛第一核电站的事故，计划停电蔓延到首都圈，不仅对受灾地，对大范围的生活也产生了很大的影响。
さらに東日本大震災では、福島第１原子力発電所の事故によって、首都圏にまで計画停電が広がるに及び、被災地だけでなく広範囲での生活に大きな影響が出ています。原子力规制委员会的资料显示，福岛第一核电站方圆80公里以内的地区，其空间辐射剂量率(airdoserate)比2011年减少了约74%(※1)。
原子力規制委員会の資料によると、福島第一原発から80キロメートル以内の空間線量率は、2011年と比べて、約74%減少しました(※1)。另外，因东日本大震灾而失去住宅者，根据福岛复兴再生特别措施法被限定居住者也可以申请，但是条件有所不同，请问询。
なお、東日本大震災により住宅を失った方、福島復興再生特別措置法により居住を制限されている方も申し込みできますが、条件が異なりますのでお問い合わせ下さい。他对新华社记者说，福岛核事故对海洋的影响是空前的，因为泄漏的放射性物质８０％都进入了海洋。
ブエッセラー氏は新華社記者に対し、福島原発事故の海洋への影響がかつてないほど深刻なのは、漏れた放射性物質の８０％が海洋に流出しているためだと指摘する。但实际是，菅直人首相一味将地震和福岛第一核电站事故为维续自己的政权所用，未能打破政治僵局。
しかし、実際には、菅直人首相は、震災と福島第一原子力発電所の事故を専らみずからの政権維持に利用し、政治の行き詰まりは打破できなかった。FCT村上说到与中央媒体的视角差异，2011年11月，福岛第一核电站首次面向媒体开放时，我也参与了现场采访，感受到了这样的差异。
FCT・村上中央メディアとの視点の違いで言えば、2011年11月に福島第一原発が報道陣に初めて公開された時、私も現地取材に入って感じたことがあります。至于东京电力福岛核电站事故，核反应堆也在去年底实现了冷温停止状态，已不再成为在日本开展商务的大障碍。
東京電力福島原発の事故についても、昨年末、原子炉の冷温停止状態を達成し、もはや日本でビジネスを行う大きな障害とはなっていません。东京电力公司福岛第一核电站事故发生两年后，实现和维持全球最高水平的核安全仍然是一个优先事项。
東京電力福島第一原子力発電所事故から2年が経過したが，世界中で最高水準の原子力安全を達成及び維持することは，引き続き優先事項である。年福岛第一核电站发生事故的时候，渡边先生正是福岛县酒造组合内，担任将酒米提供给各个酒藏的负责人。
年、福島第一原発の事故が起きたとき、渡辺さんは、福島県酒造組合で、酒米を各酒蔵に供給する責任者を務めていました。
