突出了 - 翻译成日语

• 強調しています
• 際立った

在 中文 中使用 突出了 的示例及其翻译为 日语

它突出了以下内容：使用1％纯化的CBD（具有至少98％含量的CBD的结晶性粉末）的局部霜剂每天只能使用1应用，有效抵抗大脑中的炎症过程。
それは以下を強調しています：1％精製CBD（少なくともCBDの98％含量の結晶性粉末）を含む局所用クリームは、脳内の炎症プロセスと効果的に戦う1アプリケーションのみに役立ちます。

杰拉德虽然他的发现持谨慎态度，并坚持需要进一步研究，突出了蓝色的可能治疗的好处，并建议作为辅助治疗，在治疗各种条件。
彼の調査結果については慎重、さらなる研究の必要性を主張していますが、ジェラルドは、青色の可能な治療の利点を強調し、様々な条件の治療における補助療法として、それをお勧めします。

文献中的报道突出了3DP系统超过其他进程中加强制药中应用的很多优势，其中包括在设计、开发、制造和商业化的各种类型的固体制剂的新方法。
レポート文学における3DPシステム他の医薬品のアプリケーションに強化のプロセスに比べて多くの利点を強調している、これらの新しいメソッドに設計・開発、製造・固形製剤の様々なタイプの商業化が含まれます。

清晰的画面，虽然尚未出现在这些一致的改动由于突变，从一批批数据突出了LRRK2激酶活性在与突变7,8的细胞死亡的重要性。
鮮明な画像が変異によりこれらの一貫した変化の出現にまだあるが、グループの数のデータは、突然変異7,8にリンクされている細胞死におけるLRRK2のキナーゼ活性の重要性を強調している。

从阿西西这样的朝圣景点到文化丰富的佛罗伦萨和浪漫的威尼斯，这五天在意大利有四晚的酒店住宿，突出了该国北半部的主要城镇和城市。
アッシジのような巡礼の光景から文化的に豊かなフィレンツェ、ロマンチックなヴェネツィアまで、この5日間のイタリアの宿泊施設では、4つのホテルの宿泊施設で、国の北半分の主要な町や都市がハイライトされます。

最近宣布的欧盟生物经济战略延续了非洲大陆在环境问题上推进生物解决方案的传统，并战略性地突出了该方法的经济效益，重点关注欧盟的就业，增长和投资。
最近発表されたEUの生物経済戦略は、環境問題に生物学的解決策をもたらす大陸の遺産を継続し、戦略的にEUの雇用、成長、投資に重点を置いてこのアプローチの経済的利益を強調する。

Coley上升19位排名第27，获得了由Peroni赞助的马来西亚最佳酒吧的称号，而首次入榜的BarTrigona（第40）获得了KetelOneSustainableBarAward奖，该奖项突出了可持续性的重要性，由审计合作伙伴FoodMadeGoodGlobal进行评定。
位から27位へ上昇したColeyは、Peroniスポンサーのマレーシアのベストバーのタイトルと獲得しており、初めてエントリーしたBarTrigona(40位)は、KetelOne持続可能なバー賞を受賞しており、この賞は監査パートナーのFoodMadeGoodGlobalにより判断される最高の持続可能性レーティングを達成しているバーにスポットライトを当てるものです。

金融研究和諮詢公司分析（pdf）突出了一些關鍵的預測報告去年10月由聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）發布：如果全球平均氣溫上升到工業化前水平的1.5°C以下-巴黎氣候協議-54估計全球經濟成本為2100萬億，而在2°C的變暖情景下，成本可能達到69萬億美元。
金融研究コンサルティング会社の分析（pdf）は、aからのいくつかの重要な予測を強調していますレポート気候変動に関する国連政府間パネル（IPCC）によって昨年10月に発表された：平均地球規模の気温が産業革命前のレベルを超えて1.5℃に上昇した場合、その下限はパリの気候合意-世界経済へのコストは54で$2100兆と推定され、2°Cの温暖化シナリオの下では、コストは$69兆に達する可能性があります。

但是，强制统制市场的手法，反而使危机更加突出了”。
だが、強引に市場を統制しようとする手法は、むしろ危機感の強さを際立たせた」と主張する。

我们发现的结果突出了我们可以改善长期心脏健康的重要领域。
私たちが見つけたものは、長期的な心臓の健康を改善するかもしれない重要な領域を強調しています。

圆润的肩部，流畅的颈部线条突出了肖像的平静和谐。
丸みを帯びた肩、滑らかな首のラインは、肖像画の落ち着いた調和を強調しています。

X90厘米，最多6人:其热喷漆铝质底座优雅地突出了其长方形竹托盘。
X90cm、最大6名:その熱ラッカーを塗られたアルミニウム基盤は優雅に長方形のタケ皿を強調する。

这种情况突出了心内设备治疗紧急管理中促进移动电话视频会议的使用。
この場合は、ビデオ会議心腔内デバイス治療の緊急管理に容易に携帯電話の使用を強調表示します。

酒店的设计灵感来自殖民地时期的黑白套房，突出了木材与自然的融合。
ホテルのデザインはコロニアル様式のブラック・アンド・ホワイトのスイートに触発されたもので、木材と自然のブレンドによって強調されている。

国际竞争力指数分析了其基础设施的多个方面，并突出了以下挑战：.
グローバル競争力指数はインフラのさまざまな側面を分析しており、以下のような課題が浮き彫りになっている。

我們發現的結果突出了我們可以改善長期心臟健康的重要領域。
私たちが見つけたものは、長期的な心臓の健康を改善するかもしれない重要な領域を強調しています。

年，首届意大利科学史展在佛罗伦萨主办，突出了科学史藏品在意大利文化遗产中的重要地位。
年、フィレンツェの科学史初のイタリア展では、イタリアの文化遺産の中で科学的コレクションの重要性が強調されました。

这一奖项表彰埃及在全球市场中的地位不断提升，并重点突出了埃及的竞争优势。
同賞は、エジプトがグローバル市場で躍進していることを認定し、その競争力の優位性を強調した。

年，第一次意大利科学史展览在佛罗伦萨举行，突出了科学藏品在意大利的文化遗产中的重要性。
年、フィレンツェの科学史初のイタリア展では、イタリアの文化遺産の中で科学的コレクションの重要性が強調されました。

这种激发兴趣的阅读突出了UL在推动美国及世界其他国家的安全方面所扮演的合作角色。
この魅力的な読み物では、米国および世界各国で安全を確立する上でULが果たした協調的役割に焦点があてられています。