突出了 - 翻译成英语

• highlight
• emphasize
• underscore
• underline
• highlights
• underscores
• underlines
• accentuates
• spotlights
• features
• prominent
• highlighted
• highlighting
• underscored
• underlined
• accentuated
• accentuate
• emphasizes
• spotlighted
• underlining
• emphasized
• emphasizing
• featured

在 中文 中使用 突出了 的示例及其翻译为 英语

数据可视化工具中的VR技术突出了数据流中更为精细的细节，使用户能够从完全不同的角度查看数据。
VR technology in data visualization tools highlights the more delicate details in the data stream, enabling users to see data from a completely different perspective.

这种情况突出了与建设和平基金方案拟订有关的高风险情况，还突出表明需要拿出政治解决办法作为建设和平的基础。
The situation underscores the high risks associated with Peacebuilding Fund programming and the need for political solutions as a foundation for peacebuilding.

这次高级别对话突出了移徙与发展之间的非常明确的联系，以及这个问题上的各种机会与挑战。
This High-level Dialogue underlines the very clear linkage between migration and development and the various opportunities and challenges regarding this issue.

它突出了市场中的各种关键因素，如结构，流程，应用，现代化和产品增长。
It highlights various key factors in the market such as structure, processes, application, modernization, and product growth.

这起案件突出了债务国需要全面理解正式认可由在二级市场上出售的主权债务导致的权利主张的后果。
This case underscores the need for debtor countries to fully comprehend the implications of formally recognizing claims arising out of sovereign debts sold on the secondary market.

特别是伊拉克问题不仅突出了多边机制和手段对于维护国际和平与安全的重要性，也暴露了它们的局限性。
The case of Iraq in particular not only underlines the importance of multilateral institutions and instruments for maintaining international peace and security, but also exposes their limitations.

另外，较低的玻璃栏杆突出了游艇整体光滑的线条。
The low glass railing accentuates the sleek lines of the yacht as a whole.

事实上，利伯曼先生的讲话突出了以色列对安全理事会和大会决议公然的和日益增加的蔑视。
Indeed, Mr. Liberman' s statement underscores Israel' s flagrant and growing disdain for Security Council and General Assembly resolutions.

故事还突出了丰富的街头文化，以及居住在柏林大道上的不同群体，政治和种族。
The narrative also highlights the rich culture of the street, and the different groups, political and racial, that inhabit the thoroughfares of Berlin.

这突出了教师的国际野心，以及国际教育和多语言技能对学生的重要性。
This underlines the international ambition of the faculty, as well as the importance of international education and multiple language skills for students.

它在地面的末端有三条腿，也突出了设计的棱角，给人一种微妙的平衡感。
Its termination at the ground with three legs also accentuates the design's edginess and gives it a sense of delicate balance.

Lumia530突出了我们致力于为每一个人制造经济实惠的智能手机、向更多人引介微软最佳成果的承诺。
Lumia 530 underscores our commitment to making affordable smartphones for everyone, and introducing more people to the best of Microsoft.".

世纪议程》第40章突出了对地方、省、国家和国际各级数据和指标的需要。
Chapter 40 of Agenda 21 highlights the needs for data and indicators at local, provincial, national and international levels.

两层高的窗户结构突出了垂直方向，使115米高的建筑结构看起来更加纤细优雅。
Two-storey window frames emphasize the vertical thrust and ensure the 115 meter-high edifice seems slender and elegant.

行动和文件股的加强突出了卢旺达行动团监督卢旺达人权情况作用的持续重要性。
The strengthening of the Operations and Documentation Unit underlines the continued importance of the role of HRFOR in monitoring the human rights situation in Rwanda.

非盟的改革议程突出了和平、安全、发展、人权和治理之间的相互联系。
The transformative agenda of the African Union underscores the interlinkages between peace, security, development, human rights and governance.

小学生工作考核突出了积极的成果，以及为未来的改进提供方向。
Assessment of pupils' work accentuates positive achievement as well as provides direction for future improvement.

它突出了无数的区域方面，如影响区域市场的文化，环境和政府政策的影响。
It highlights myriad regional aspects such as the impact of culture, environment, and government policies that influence the regional markets.

该展览突出了该中心获得诺贝尔奖的科学，揭示了研究与拯救生命之间的直接联系。
The exhibition spotlights the Center's Nobel Prize-winning science and reveals the direct link between research and saving lives.

当你向下滚动，你会看到有趣的动画，突出了二人组的天赋。
While scrolling down, you will see interesting and funny cartoons that emphasize the duo's talents.