在 中文 中使用 立場 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
因為那也是使用者的權利，所以我認為我們沒有插嘴的立場。
それはユーザーの権利でもあるわけですから，我々があれこれ言う立場にはないと思います。連帶保證人站在與借款人完全相同的立場上。
連帯保証人とは、借主と同じ立場にあたります。中國政府堅持和維護《中日聯合聲明》各項原則的立場沒有變化。
耶穌基督後期聖徒教會的領袖所作的主要演講表明教會在宗教自由上的立場：.
末日聖徒イエス・キリスト教会の指導者は下記の重要な講演の中で宗教の自由に関する教会の立場について述べています。英國和法國都表示「正在討論」，而德國則堅持「難以排除」的立場。
英国とフランスは「検討中」、ドイツは「排除は困難」との立場だ。反對一切形式的恐怖主義及對其任何支持，是朝鮮的一貫立場。
要思考如何傳達玩家的立場與目的.
続いては，（3）プレイヤーの立場と目的をどうやって伝えるかを考える必要がある。改善北南關係，首先重要的是端正對待這一問題的立場和態度。
北南関係を改善する上で何よりも重要なのは、この問題に対する立場と姿勢を正すことである。原本是教會騎士的一員，應該站在保護教會及教宗的立場…….
本来なら教会騎士団の一員として、教会と教皇を守るべき立場にいるのだが…。我會跟他說，站在一個孤單的立場，我很希望很多人陪我。
私は、孤独な立場に立って、彼に言うだろう、私は非常に多くの人々が私に同行願っています。日本採用「充分理解並尊重」中華人民共和國政府的立場。
する「中華人民共和国政府の立場を十分理解し、尊重」するというのが日本政府のスタンスだ。的女主角們正處於象徵著“在擊倒魔王之後的世界”裡所產生各種問題的立場上。
のキャラクターは、“魔王が倒された後の世界”で起こるさまざまな問題を象徴するような立場にいる。目前，韓日關係的最大問題是對待歷史的日本的態度和立場。
今日の韓日関係の中で最も大きな問題は歴史に対する日本の態度と立場です。神的作戰方式，經常是以受到攻擊的立場來獲得勝利的。
神の作戦は、いつも攻撃を受ける立場で勝利を獲得する。一是支持中東和平進程，維護阿拉伯民族合法權益的立場不動搖。
第１に中東の和平プロセスを支持し、アラブ民族の合法的な権益を擁護する立場の堅持。對同志像春天般溫暖，對敵人像嚴冬般冷酷”，“立場堅定、愛憎分明”，好像不打不鬥就沒有別的解決辦法。
同志に対して春のように暖かく、敵に対して厳冬のように冷酷」、「立場をしっかりして、愛憎の念をはっきりして」、まるで戦う以外に解決方法がないようだ。日本政府在外交上，對中國的立場僅表示「理解與尊重」（日中共同聲明），並未明確表示國家的立場。
日本政府は外交上は、中国の立場を「理解し、尊重する」（日中共同声明）とするだけで、国としての立場は明らかにしていない。關於這一點，我們採取了我們的立場，我們也相信，並教導說，在晚飯我們吃，並採取自己的基督身體的真實和身體"。
我々はこの我々の立場を取る、と信じて、私たちにも教えることは、我々の夕食を食べると自分自身を取ると肉体的に真にキリストの体です。對同志像春天般溫暖，對敵人像嚴冬般冷酷”，“立場堅定、愛憎分明”，好像不打不斗就沒有別的解決辦法。
同志に対して春のように暖かく、敵に対して厳冬のように冷酷」、「立場をしっかりして、愛憎の念をはっきりして」、まるで戦う以外に解決方法がないようだ。與生俱來的溫柔讓她在充滿災厄與戰亂的世界中四處奔走，但也因為這樣，艾莉莎在王國中的立場使之更加艱難。
生来の優しさから、災厄や戦乱が溢れる世界をなんとかしようと奔走するが、そのことが益々アリーシャの王国内での立場を難しくすることになっている。
