第三国 - 翻译成日语

第3国
第3国

在 中文 中使用 第三国 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
二级抵制是指对与受制裁国家打交道的第三国公司和金融机构实施制裁。
制裁対象の国と結びつきが深い第三国の企業や金融機関への制裁を指し、二次的制裁と呼ばれる。
个人资料可能会被转移至欧盟其他成员国或欧盟以外的第三国
個人データは、欧州連合の異なる加盟国またはEU圏外の第三国に転送されることがあります。
厄瓜多尔政府向斯诺登发放的入境该国的难民文件可以是允许他入境第三国的文件。
エクアドル政府によって発給された亡命受け入れの書類が、第三国への入国を許可する書類となりうる。
因此,这些在解决速度方面具有优势,并且可以平衡第三国政策的影响。
したがって、これらは和解のスピードにおける利点であり、第三国の政策の影響を平準化することにもなる。
第二,缔约国之一,如与第三国交战,另一缔约国决不支持第三国;.
第二に、一方が第三国の戦争行為の対象とされた場合でも、他方は第三国を援助しない。
作为全球人力资源信息系统的一部分,个人信息有时会提供给第三国特定的管理主管。
グローバル人事情報システムの一部として、人事データを第三国の一定の経営役員に提供することがあります。
若磋商以失败告终,则将设置包含第三国委员的“仲裁委员会”。
協議が不調に終わった場合、第三国の委員を含む「仲裁委員会」の設置も定めている。
乘客可以从以下机场飞往第三国:杭州萧山(HGH)、南京禄口(NKG)、上海虹桥(SHA)和上海浦东(PVG)。
お客様は以下の空港から第三国へ航行できます:杭州蕭山(HGH)、南京九州(NKG)、上海虹橋(SHA)、上海浦東(PVG)。
博物馆这座由两个帝国主义国家在第三国先后建造的监狱,是帝国主义列强侵华和反人类的铁证。
この二つの帝国主義の国が相前後して第三国に建築したこの監獄が、帝国列強が中国を侵略と反人類的な動かぬ証拠です。
当天,包括在第三国共同开发基础设施的协定在内,中日签署了涉及金融、贸易、安全等50多项协定。
日中は同日、第3国でインフラを共同開発する内容の協定など、金融、貿易、安保など約50件の協定に署名した。
如果将个人数据转移到第三国或国际组织,数据主体应当有权根据第46条获得有关转让的适当保障的通知。
個人情報が第三国あるいは国際的な組織に転送される場合、当事者は転送に関して第46条に則った適切な保証があることを知らされる権利があります。
据介绍,这一法案的核心,是阻止朝鲜的原油进口和劳务输出,并管制第三国金融机构与朝鲜银行进行交易。
法案は、北朝鮮の石油輸入と労働者輸出を阻止し、第3国金融機関の北朝鮮の銀行取り引きを規制することが核心だ。
其中约2500人已回国,约2.3万人已安置在第三国,约3400人正在赴第三国途中。
そのうち、中国に戻ったのは2500人で、2万3000人が第3国に一時避難しており、また3400人が第3国に向かっています。
第二条规定:“倘缔约国之一方成为一个或数个第三国敌对行动之对象时,则缔约国之他方,在冲突期间,即应始终遵守中立。
第二条:なお締約国の一方が、一個あるいは複数の第三国による敵対行動の対象となった時は、締約国の他方は、衝突の期間、終始中立を遵守する。
与安倍一同访华的500多名日本企业领导人当天参加了中国和日本在第三国寻找开发机会的“中日第三国合作论坛”。
安倍氏とともに訪中した日本企業のリーダー約500人は、中国と日本が第3国で開発の機会を模索する「日中第3国市場協力フォーラム」に出席した。
其中约2500人已回国,约23000人暂时安置在第三国,约3400人正在赴第三国途中。
そのうち、中国に戻ったのは2500人で、2万3000人が第3国に一時避難しており、また3400人が第3国に向かっています。
任何将与英国作为第三国签订的协议,都必须反映双方的利益,并平衡权利和义务。
第三国としての英国と締結されるいかなる合意も、双方の利害を反映し、権利と義務において均衡のとれたものでなくてはならない」。
其中包括与第三国之间复杂的政府间协议可能扭曲不同供应来源之间的竞争。
これには、第三国との複雑な政府間協定が必要となり、さまざまな供給源の間での競争が歪められる可能性があることなどがあります。
负责处理委内瑞拉危机的美国特使艾布拉姆斯说,美国不排除将对与委内瑞拉当局开展贸易的第三国实施制裁。
米国のベネズエラ担当特使、エリオット・エイブラムス氏は、米国はベネズエラ当局と取引を行った第三国に対して制裁を発動する可能性を排除していないと発表した。
通过广州(CAN)、深圳(SZX)、汕头(SWA),如果乘客有前往第三国的飞机/火车/船票(英语的纸质或电子票)。
広州(CAN)、深セン(SZX)、汕頭(SWA)経由にて、乗客が第三国への飛行機/鉄道/船チケットを所持してる場合(英語表記の書面または電子コピー)。
结果: 113, 时间: 0.0255

顶级字典查询

中文 - 日语