在 印度尼西亚 中使用 Negara ketiga 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Menurut CNN, pejabat intelijen AS dan Korea Utara telah berbicara beberapa kali dan bahkan telah bertemu di negara ketiga untuk membahas tempat pertemuan puncak pertama antara Amerika Serikat dan Korea Utara.
AS sudah dengan hati-hati meninjau ekspor nuklir melalui otorisasi yang disebut Bagian 810 Departemen Energi, yang memverifikasi apakah teknologi tersebut digunakan secara damai dan tidak akan dikirim ke negara ketiga.
美国已经通过能源部所谓的第810部分授权仔细审查核出口，这些授权验证该技术是否和平使用并且不会被发送到第三国。Master FIPDes bertujuan untuk memberikan dimensi Eropa dalam bidang penelitian dan pengembangan pangan yang intensif pengetahuan dan sangat relevan bagi siswa UE dan negara ketiga yang ingin dipekerjakan di sektor pertanian-makanan dan minuman.
FIPDes硕士课程旨在为知识密集型食品研究和开发领域提供欧洲方面的知识，并且对希望受雇于农业食品和饮料行业的欧盟和第三国学生具有高度相关性。Namun Hammond mengatakan bahwa rezim ekuivalen negara ketiga Uni Eropa akan sepenuhnya tidak memadai, dan mengkritik satu-satunya akses tambal sulam yang diberikannya, serta kemungkinan untuk mencabutnya dalam waktu singkat.
但哈蒙德表示，欧盟的第三国监管对等机制完全不够，批评该机制仅给予零散的准入，并且有可能在很短时间内撤销。Boleh pula dimulai dari visa negara ketiga, misalnya Anda boleh berwisata ke Thailand tanpa visa asalkan Anda mempunyai visa kunjungan ke Indonesia, tak peduli dari negara mana Anda berasal.
Perlindungan tambahan ini akan memperkuat, misalnya, perlindungan data sensitif, pelaksanaan hak individu dan kondisi di mana data UE dapat ditransfer lebih lanjut dari Jepang ke negara ketiga lainnya.
这些额外的保障措施将加强，如，敏感数据的保护、个人权利的行使以及欧盟数据可以进一步从日本转移到另一个第三国的条件。Saya pikir Rusia memilih untuk menghindari konfrontasi militer langsung dengan AS, bahkan di negara ketiga seperti Suriah, karena bisa menyebabkan eskalasi tak terkendali pasca-kejadian.
他表示：“我认为，俄罗斯联邦选择避免与美国进行直接军事对抗，即使是在叙利亚这样的第三国，因为这可能导致事态无法控制地升级。Sebelumnya, pemilik pesawat tempur buatan Rusia seperti MiG-29( mesin RD-33) dan Su-30( mesin AL-31F) membeli sumber suku cadang dari negara ketiga yang tidak diotorisasi oleh produsen peralatan asli Rusia( original equipment manufacturer- OEM) karena pertimbangan biaya dan pasokan.
什么棋牌游戏能赚钱：此前，米格-29（RD-33发动机）和苏-30（AL-31F发动机）等俄罗斯飞机的所有国出于成本和供应考虑，会从第三国采购未获得俄罗斯原始设备制造商授权的备件。Namun teks tersebut mengatakan di masa depan, perusahaan keuangan Inggris hanya akan diizinkan untuk beroperasi di Uni Eropa" di bawah aturan negara tuan rumah", yang mencerminkan" fakta bahwa Inggris akan menjadi negara ketiga dan Uni dan Inggris tidak akan lagi berbagi kerangka kerja pengaturan, pengawasan, penegakan dan peradilan yang umum.".
草案文本显示，未来英国金融业者只能“依据东道国规定”在欧盟营业，这反映出的情况是“英国将成为第三国，而欧盟和英国将不再共享同样的规范、监管、法令实施与司法制度架构”。( b) Tetapi, apabila permintaan dariMahkamah itu berkenaan dengan informasi, kekayaan atau orang yang tunduk padapenguasaan suatu Negara ketiga atau suatu organisasi internasional berkat suatuperjanjian internasional, Negara yang menerima permintaan harus memberitahu Mahkamah sedemikian kepada Mahkamah dan mahkamah harus meneruskan permintaannyakepada Negara ketiga atau organisasi internasional itu.
如果本法院的请求涉及因一项国际协定而在第三国或一国际组织控制下的资料、财产或人员,被请求国应将此情况告知本法院,由本法院向该第三国或国际组织提出请求。Sekiranya kami memproses data di negara ketiga( iaitu di luar Kesatuan Eropah( EU) atau Kawasan Ekonomi Eropah( EEA)) atau dalam konteks penggunaan perkhidmatan pihak ketiga atau pendedahan atau penghantaran data kepada pihak ketiga, ini hanya akan dilakukan jika ia adalah untuk memenuhi obligasi kontrak( pra) kami, atas dasar persetujuan anda, atas dasar kewajiban hukum atau atas dasar kepentingan sah kami.
如果我们在第三国（即欧盟（EU）外，或欧洲经济区（EEA）外）处理数据，或如果由使用第三方或将数据披露或传输给第三方服务而引起，如果需要履行我们（预定）的合同义务，仅在您同意的基础上、法律责任的基础上或正当权益的基础上进行。Kebanyakan warga Korea Utara yang membelot ke Selatan melakukannya melalui negara-negara ketiga, dengan pertama kali menyeberang ke China, kemudian melakukan perjalanan ke negara-negara di Asia Tenggara.
大多数叛逃到韩国的朝鲜人是经由第三国，首先进入中国，然后再前往东南亚国家。Peningkatan kegiatan jaringan dalam Uni Eropa dan dengan negara-negara ketiga di bidang penelitian dan pendidikan Pengajaran dan penelitian.
加强欧盟内部的网络活动，并与第三国在研究和教育领域教学与研究：.Mereka siap untuk bekerja di kementerian Uni Eropa atau negara-negara ketiga, lembaga internasional atau Uni Eropa, yang membentuk dan melaksanakan hubungan internasional Uni Eropa serta dalam perusahaan bisnis global.
他们准备在欧盟的部委或第三国，国际和欧盟机构，形成和实施欧盟的国际关系以及在全球业务的公司工作。Asosiasi Korea Selatan itu mengatakan pihaknya tidak berniat mundur secara penuh dari Kaesong, tetapi perlu merelokasi peralatan ke Korea Selatan atau negara-negara ketiga untuk mencegah kerusakan pada musim hujan ini.
这个韩国企业协会说，他们不准备从开城完全撤出，但需要把设备运往韩国或第三国，以防止设备在雨季受损。Hingga sekarang ini, ada 86 negara yang mengirimkan Duta Besarnya di ASEAN, 9 di antara 11 mitra dialog telah membentuk perutusan sendiri di ASEAN dan 50 komisi dari ASEAN di negara-negara ketiga.
截至目前，共有86个国家向东盟派驻大使，11个对话伙伴中有9个设立了驻东盟使团，50个东盟委员会在第三国设立。Para pejabat di Wina mengatakan:" Penerimaan dan penghormatan terhadap nilai-nilai Austria adalah kondisi dasar untuk hidup bersama yang sukses antara mayoritas penduduk Austria dan orang-orang dari negara-negara ketiga yang tinggal di Austria.".
维也纳说：”接受和尊重奥地利的价值观是大多数奥地利人和来自第三国生活在奥地利的人成功同居的基本条件。Negara ketiga.
第三国.Dari negara ketiga?
第三个国家？”?Mereka ingin pergi ke negara ketiga.
他们希望前往第三国家。
