在 中文 中使用 第三国 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
FIPDes硕士课程旨在为知识密集型食品研究和开发领域提供欧洲方面的知识，并且对希望受雇于农业食品和饮料行业的欧盟和第三国学生具有高度相关性。
Master FIPDes bertujuan untuk memberikan dimensi Eropa dalam bidang penelitian dan pengembangan pangan yang intensif pengetahuan dan sangat relevan bagi siswa UE dan negara ketiga yang ingin dipekerjakan di sektor pertanian-makanan dan minuman.课程的主要目的是在欧洲的六所大学和两个第三国的大学博洛尼亚进程的指导方针结合空间专长的巨大差异，以能力的通用平台。
Tujuan utama Kursus ini adalah untuk menggabungkan keragaman keahlian luar angkasa 应该考虑第三国供应商带来的总体风险."捷克首都会议的与会者在会议最后一天发表的一份不具约束力的声明中说。
Risiko keseluruhan pengaruh pada pemasok oleh negara ketiga harus diperhitungkan, para peserta konferensi di ibukota Ceko mengatakan dalam sebuah pernyataan tidak mengikat yang dirilis pada hari terakhir pertemuan dua hari.伊朗一位资深议员说此事件幕后黑手可能是“来自第三国的破坏者”，此前在周日时称船只遇袭事件显示海湾国家的安全脆弱。
Seorang anggota parlemen senior Iran mengatakan, penyabot dari negara ketiga bisa berada di belakangnya, setelah mengatakan pada hari Minggu bahwa insiden itu menunjukkan bahwa keamanan 这些苏丹难民要求联合国难民署重新审核那些被拒绝难民的申请，并且恢复把难民送往主要是美国、加拿大和澳大利亚等第三国的做法。
Para pengungsi Sudan itu menuntut agar Badan urusan Pengungsi PBB meninjau-ulang kasus-kasus pencari suaka yang permohonan mereka sudah ditolak oleh badan tersebut, dan memulai lagi penempatan para pengungsi di negara-negara ketiga, terutama 日本政府还认为，鉴于其缺乏出口国防设备的经验，通过美国成功地在全球范围内出售武器来间接工作比试图直接将战斗机出售给第三国更为谨慎。
Pemerintah Jepang juga menilai bahwa mengingat kurangnya pengalaman dalam mengekspor peralatan pertahanan, akan lebih bijaksana untuk bekerja dengan Amerika yang telah berhasil menjual senjata di seluruh dunia, daripada mencoba menjual langsung ke negara ketiga.继正式警告一年前（IP/12/1215），欧盟委员会今日（十一月26）被确定伯利兹，柬埔寨和几内亚非合作经营第三国加紧打击非法捕鱼的斗争。
Setelah peringatan resmi satu tahun yang lalu( IP/ 12/ 1215), Komisi Eropa hari ini( 26 November) adalah mengintensifkan memerangi illegal fishing dengan mengidentifikasi Belize, Kamboja dan Guinea sebagai negara ketiga non-co- operasi.维也纳说：”接受和尊重奥地利的价值观是大多数奥地利人和来自第三国生活在奥地利的人成功同居的基本条件。
Penerimaan dan penghormatan terhadap nilai-nilai Austria adalah syarat-syarat dasar untuk hidup bersama-sama yang sukses antara mayoritas penduduk Austria dan orang-orang dari negara-negara ketiga yang tinggal di Austria, kata pemerintah Wina.该课程的主要目标是在博洛尼亚进程的指导下，将六所欧洲大学和两所第三国大学的空间专业知识的多样性结合到一个共同的能力平台。
Tujuan utama Kursus ini adalah untuk menggabungkan keragaman keahlian luar angkasa 然而，她的一位顾问告诉路透社，如果他们想回到缅甸或被第三国选为庇护，他们只有在那里才能离开该岛。
Namun, salah satu penasihatnya mengatakan bahwa pengungsi yang ditempatkan 日本政府还认为，鉴于其缺乏出口国防设备的经验，通过美国成功地在全球范围内出售武器来间接工作比试图直接将战斗机出售给第三国更为谨慎。
Pemerintah Jepang juga menilai bahwa mengingat kurangnya pengalaman dalam mengekspor peralatan pertahanan, akan lebih bijaksana untuk bekerja secara tidak langsung melalui A. S., yang telah berhasil menjual senjata di seluruh dunia, daripada mencoba menjual pejuang secara langsung ke negara ketiga.据媒体报道，以色列政府在原则上同意进行交换，但条件是，其中的120名巴勒斯坦人应被送往加沙地带或第三国。
Menurut laporan media, secara prinsip Israel menyetujui dilakukannya pertukaran tahanan, tapi 120 orang tahanan dari Tepi Barat Yordan akan dipulangkan 然而，她的一位顾问告诉路透社，如果他们想回到缅甸或被第三国选为庇护，他们只有在那里才能离开该岛。
Namun kepada Reuters, salah satu penasihatnya mengatakan pengungsi yang tinggal di pulau tak berpenghuni itu hanya bisa meninggalkan pulau tersebut jika mereka ingin kembali ke Myanmar atau dipilih untuk mendapatkan suaka oleh negara ketiga.什么棋牌游戏能赚钱：此前，米格-29（RD-33发动机）和苏-30（AL-31F发动机）等俄罗斯飞机的所有国出于成本和供应考虑，会从第三国采购未获得俄罗斯原始设备制造商授权的备件。
Sebelumnya, pemilik pesawat tempur buatan Rusia seperti MiG-29( mesin RD-33) dan Su-30( mesin AL-31F) membeli sumber suku cadang dari negara ketiga yang tidak diotorisasi oleh produsen peralatan asli Rusia( original equipment manufacturer- OEM) karena pertimbangan biaya dan pasokan.答：根据要求，申请72小时过境签证豁免的外国人必须持有确认的航班起飞航班机票和第三国（地区）离开中国广州白云国际机场的航班机票，即，出境机票在入境前已经到位。
J: Sesuai dengan keperluan, orang asing yang memohon pengecualian visa transit jam jam 72 mesti memegang tiket penerbangan penerbangan bersambung dengan tarikh penerbangan dan kerusi disahkan untuk negara ketiga( rantau) yang meninggalkan China di Lapangan Terbang Antarabangsa Guangzhou Baiyun, iaitu, tiket penerbangan keluar sudah ada sebelum kemasukan.上述规定不排队有关国家为了便利行使第六十九和第七十条所规定的权利，从第三国或国际组织取得技术或财政援助，但以不发生第1款所指的效果为限。
Ketentuan di atas tidak menutup kemungkinan bagi 为了增加对中国出口的美元价值，中国的提议将要求美国半导体公司将最后工序和测试设施从越南和马来西亚等第三国转移到中国，这不仅提振中国的产业，同时还将抬高从美国直接向中国出口的产品价值。
Untuk meningkatkan nilai pengiriman dolar ke Cina, proposal China akan meminta perusahaan semikonduktor Amerika memindahkan fasilitas penyelesaian dan pengujian dari negara ketiga seperti Vietnam dan Malaysia ke Cina, menggembungkan nilai pengiriman langsung 据亨特表示，“我们尚未作出最终决定，但我们也已经明确表示正在考虑技术问题--如何确保不存在后门，第三国不能利用5G监控我们--以及战略问题，确保绝对重要的技术不过于依赖第三国。
Kami belum membuat keputusan final, namun kami juga telah menjelaskan bahwa kami sedang mempertimbangkan kedua masalah teknis- bagaimana Anda memastikan tak ada back door sehingga 如果我们在第三国（即欧盟（EU）外，或欧洲经济区（EEA）外）处理数据，或如果由使用第三方或将数据披露或传输给第三方服务而引起，如果需要履行我们（预定）的合同义务，仅在您同意的基础上、法律责任的基础上或正当权益的基础上进行。
Sekiranya kami memproses data di negara ketiga( iaitu di luar Kesatuan Eropah( EU) atau Kawasan Ekonomi Eropah( EEA)) atau dalam konteks penggunaan perkhidmatan pihak 除非我们（（即欧盟欧盟以外）或欧洲经济区（EEA））数据到第三国的过程或发生这种情况在使用第三方或公开，或数据向第三方转让服务的背景下，只有发生这种情况时，它发生根据您的同意，履行我们的合同（前）的职责，因为法律义务或我们的合法利益的基础上。
Sekiranya kami memproses data di negara ketiga( iaitu 
