国有企业 - 翻译成印度尼西亚

• perusahaan milik negara
• usaha milik negara
• bisnis milik negara
• BUMN

在 中文 中使用 国有企业 的示例及其翻译为 印度尼西亚

报道称，在双方官员会晤后数月内，吉隆坡政府即与有中国银行出资支持的中国国有企业签署了数十亿美元的协议。
Dalam beberapa bulan, pemerintah di Kuala Lumpur menandatangani kesepakatan bernilai miliaran dolar dengan perusahaan-perusahaan negara China, yang didukung oleh dana dari bank-bank China.

这使得国家处于真正的危险之中，因为我们越来越依赖这些（外国）国有企业，这些企业显然有着与我们不同的全球战略目标。
Ini menempatkan negara pada risiko nyata, karena kita semakin bergantung pada perusahaan-perusahaan milik negara ini yang jelas memiliki tujuan strategis global yang berbeda dari yang kita lakukan.

与能源和矿产资源部长伊格纳西斯·琼南的Luhut一致表示，政府继续鼓励在印度尼西亚开发新能源和可再生能源，并赞赏国有企业在开发新的可再生能源方面开始协同作用。
Senada dengan Luhut, Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Ignasius Jonan, mengatakan pemerintah terus mendorong pengembangan energi baru dan terbarukan di Indonesia dan mengapresiasi inisiasi sinergi antar BUMN dalam mengembangkan energi baru terbarukan.

预计这些问题将在川普政府希望于今年启动的第二阶段谈判中解决，第二阶段谈判将涵盖第一阶段贸易协议未触及的棘手问题，包括北京对国有企业的补贴以及对数字贸易的现在和网络安全问题。
Itu diharapkan akan dibahas dalam negosiasi Fase 2, yang ingin diluncurkan oleh pemerintahan Trump tahun ini, mencakup masalah-masalah yang lebih berat yang tidak tersentuh oleh kesepakatan perdagangan Fase 1, termasuk subsidi besar Beijing untuk perusahaan milik negara China dan pembatasan perdagangan digital dan masalah keamanan cybersecurity.

此外，虽然中国经济或许比苏联经济效率更高，但却远没有美国那么高效。其主要原因是中国国有企业的持久影响力，这些企业消耗了该国银行信贷总额的一半，却只贡献了20％的增值和就业。
Selain itu, meskipun ekonomi Tiongkok jauh lebih efisien dibandingkan dengan ekonomi Uni Soviet, namun tidak seefisien ekonomi Amerika. Alasan utama dari hal ini adalah Badan Usaha Milik Negara( BUMN) yang mengonsumsi separuh total kredit bank Tiongkok namun hanya berkontribusi sebesar 20% terhadap nilai tambah dan pekerjaan.

中国政府能够推动形成关于改革和现代化的广泛共识，能够实现比较艰巨的战略目标，如推动中国银行系统的改革，推动国有企业的改革，刺激经济以应对全球经济危机。
Kerajaan China telah berupaya untuk menggalakkan dan mencapai satu konsensus yang meluas untuk pembaharuan dan pemodenan, ia boleh menyempurnakan objektif strategik yang agak sukar, misalnya penggalakan reformasi sistem perbankan China, pembaharuan perusahaan milik negara dan dorongan ekonomi untuk menangani krisis kewangan global.

然而，特朗普政府与中国共产党在贸易争端基础上的问题相距甚远，包括美国宣布一些中国国有企业存在国家安全风险，以及北京拒绝通过取消对国有企业的补贴来改变其经济模式。
Pemerintah Trump dan Partai Komunis Cina masih terpaut jauh tentang isu-isu yang menjadi dasar sengketa perdagangan mereka, termasuk AS yang menyatakan beberapa risiko keamanan nasional pada perusahaan milik negara Cina, dan penolakan Beijing untuk mengubah model ekonomi mereka dengan menghapuskan subsidi perusahaan negara..

然而，特朗普政府与中国共产党在贸易争端基础上的问题相距甚远，包括美国宣布一些中国国有企业存在国家安全风险，以及北京拒绝通过取消对国有企业的补贴来改变其经济模式。
Pemerintah Trump dan Partai Komunis China masih terpaut jauh tentang isu-isu yang menjadi dasar sengketa perdagangan mereka, termasuk AS yang menyatakan beberapa risiko keamanan nasional pada perusahaan milik negara China dan penolakan Beijing untuk mengubah model ekonomi mereka dengan menghapuskan subsidi perusahaan negara..

国有企业部.
Kementerian Badan Usaha Milik Negara.

铜坑矿是一家国有企业矿山。
Aneka Tambang adalah sebuah perusahan pertambangan milik negara.

担心中国国有企业会削弱您的利润；.
Kekhawatiran akan perusahaan yang didukung negara China memperkecil margin keuntungan Anda;

其中，很大一大部分的国有企业处于亏损状态。
Sehingga hampir sebagian besar perusahaan milik negara mengalami kerugian.

Sail是一个现代计划，旨在实现商业和国有企业以及管理的金融活动自动化。
Sail adalah program modern yang dirancang untuk mengotomatiskan kegiatan keuangan perusahaan komersial dan negara, dan manajemen.

生产性部门关闭了，取代它们的是效率低下的国有企业，投资者也被吓跑了。
Perusahaan industri yang dulunya produktif ditutup dan digantikan oleh perusahaan milik negara yang tidak efisien, sehingga menakuti para investor.

Cheniere周五表示，已经与中国国有企业就增加向中国出口美国LNG进行了广泛的谈判。
Cheniere mengatakan pada hari Jumat bahwa pihaknya telah melakukan negosiasi ekstensif dengan perusahaan-perusahaan milik negara China mengenai peningkatan pengiriman LNG ke China.

她削弱了工会的力量，削减了公共开支，将国有企业私有化，使得走中间路线的保守党出现右倾。
Dia mematahkan kekuatan serikat buruh, mengurangi belanja publik, melakukan privatisasi perusahaan yang dikelola negara, dan membawa Partai Konservatifnya jauh ke kanan.

我们将应对通过庞大的国有企业进行的大规模产业补贴，导致私营竞争者关门倒闭--这时时都在发生。
Kami akan menangani subsidi industri secara besar-besaran melalui perusahaan-perusahaan milik negara raksasa yang membuat pesaing swasta menjadi bankrut- hal ini sering kali terjadi.

另外两名交易商说，今日的购买规模与最近三轮采购规模类似，期间中国国有企业订购了100万至150万吨美国大豆。
Dua pedagang lainnya mengatakan bahwa penjualan mirip dengan tiga gelombang pembelian baru-baru ini di mana perusahaan-perusahaan negara memesan dari 1 juta menjadi 1,5 juta ton kedelai.

在1975年，TAP被收归国有，成为国有企业，并改变其名称为葡萄牙TAP航空公司，时间是1979年3月。
Tahun 1975, TAP dinasionalisasi, menjadi perusahaan milik negara( Empresa Pública) dan mengubah namanya menjadi TAP Air Portugal pada Maret 1979.

应该使自己成为团队中的重要组成部分，并证明自己拥有独特的知识，对公司来说至关重要(无论是国有企业还是私营企业)，”怀特说。
Anda harus menjadi bagian esensial dari tim dan menunjukkan bahwa Anda memiliki sebuah pengetahuan unik dan sangat penting bagi perusahaan( baik perusahaan yang dikelola negara maupun yang dimiliki swasta), terang White.