在 中文 中使用 等领域 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一方面，IT阵营从信息共享开始，以低成本建立信贷，并逐步涵盖数字资产等领域。
一方で、ITキャンプは情報共有に始まり、低コストでクレジットを確立し、徐々にデジタル資産などの分野をカバーしています。接下来，西屋还将在燃料制造和设计、运行和维护服务等领域，持续提供咨询服务。
ウェスチングハウスは今後も引き続き、燃料の製造と設計、運営及び保守サービス等の分野でコンサルティングサービスを提供することになる。深化地方合作，优先推进跨境基础设施建设、资源开发、现代农业、产能等领域合作。
地方協力を深め、国境を跨ぐインフラ整備、資源開発、現代農業、生産能力分野の協力を優先的に推し進める必要がある。在课堂上，让学生学会在规划，设计，施工和技术研究等领域进行的活动。
クラスでは、学生が企画、設計、建設、技術研究の分野で活動を行うことを学びます。将海水成分进一步高纯化，稳定地供应给医药、食品等领域。
ヘルスサポート事業では、海水成分をより高純度化し、医薬・食品などの分野に安定供給しています。双方还会发表联合公报，签署经贸、金融等领域合作文件。
双方は共同コミュニケを発表し、経済貿易、金融分野の協力文書に調印する。结构工程在这里，我们专注于结构力学，结构分析和设计，结构测试和材料等领域。
構造工学ここでは、構造力学、構造解析と設計、構造試験や材料の分野に焦点を当てます。我们的社会目前在能源，医药，生态，建筑和交通等领域面临着重大挑战。
私たちの社会は現在、エネルギー、医学、生態学、建設、輸送の分野で大きな課題に直面しています。如今，投资领域更加多元化，地产、医疗等领域均可见中国资本的身影。
今や投資分野は一層多元化し、不動産、医療分野でも中国資本が見られる。在对外投资初期，中国的资本主要集中在资源和能源、基础设施等领域。
対外投資初期、中国の資本は資源とエネルギー、インフラなどの分野に集中していた。简化签证、人员通关手续，推进体育、教育等领域合作。
ビザ及び税関手続きを簡素化し、スポーツ及び教育分野の協力を推進する。在文化经营管理、国际文化交流等领域能力突出，成果丰富。
文化経営管理・国際文化交流などの分野における能力が抜きん出ており、その成果が豊富であること。访问期间，双方签署了政治、创新、金融、海关、体育等领域１０余项政府间合作协议。
訪問期間中、双方は政治、イノベーション、金融、税関、スポーツ分野など10本の政府間協力協定・合意に署名した。近几年来，盾安还向可再生能源、新材料开发等领域扩展业务。
ここ数年、盾安はリサイクルエネルギー、新素材開発などの分野へ事業を拡大してきた。一方面,IT阵营,从信息共享着手,以低成本建立信用为核心,逐步覆盖数字资产等领域。
一方で、ITキャンプは情報共有に始まり、低コストでクレジットを確立し、徐々にデジタル資産などの分野をカバーしています。访问期间，我们将见证两国在卫生与医学、服务业、社会保障等领域签署一系列合作协议。
今回の訪問中、双方は衛生及び医学科学、サービス産業、社会保障などの分野に関する一連の協力協定に署名する予定だ。高灵敏度，SN比60,000:1，可实施医药、化学、高分子等领域的异物分析….
年8月23日|プレスリリースS/N比60,000:1の高感度で医薬、化学・高分子分野等における異物分析が行える。它的目标是进行研究，并在综合评估和可持续发展等领域提供教育。
その目的は、研究を実施し、統合評価と持続可能な開発の分野で教育を提供することです。亚洲各国近年来在经济、贸易、技术、能源等领域不断融合，更需要开放和包容的指导理念。
アジア諸国は近年、経済・貿易・技術・エネルギーなどの分野で融合を続けており、開放的かつ包括的な指導理念をいっそう必要としている。我们期待在交通和交通管理，娱乐，摄影等领域进一步扩大Mapzen对全球的影响，为公司和消费者创造新的价值。
世界中の交通手段や交通管理、エンターテイメント、写真などの分野で、Mapzenのインパクトをさらに拡大し、企業や消費者にとって新たな価値を作り出すことを楽しみにしています。
