紙幣 - 翻译成日语

• 紙幣

在 中文 中使用 紙幣 的示例及其翻译为 日语

香港金融管理局發行的10元紙幣也被引申稱為「花蟹」。
香港では、2002年に発行されたカラフルな紫色の10香港ドル紙幣を俗に「花蟹」と呼ぶ。

我們都知道，當紙幣取代黃金的時候，人們也都持懷疑態度。
紙幣が金を押し退けた時にも人々は懐疑的であったことを知っている。

加元以上的面額是彩色紙幣，而2加元、1加元和更低面額通常僅有硬幣。
ドル以上の額面金額は色つきの紙幣で、2ドルと1ドルおよびそれ以下の金額は通常、硬貨が発行されています。

我們都知道，當紙幣取代黃金的時候，人們也都持懷疑態度。
紙幣が金を置き去りにしたとき、人々もまた懐疑的であったことを知ってください。

美聯儲發行的美元紙幣，現在對GDP為7%。
FRB発行のドル紙幣は現在GDP比7％だ。

另外，在2010年全部的紙幣都換成新的設計了。
また、紙幣は全ての券種が2010年に新しいデザインとなりました。

更值得一提的是，當時中國誕生了世界上最早的紙幣。
その結果、中国で世界初の紙幣が生まれﾞ､／。

那是協助安潔她們，取回在共和國方被偷的紙幣母版的任務。
それはアンジェたちに協力し、共和国側から盗まれた、紙幣の原盤を取り戻すミッションであった。

第一張以黃金為背景的20美元紙幣目前在製作中。
トランプの最初の金兌換20ドル紙幣は、現在すでに有効と。

隨著時間的流逝，鐵錢取代了紙幣。
時間が経つにつれて、鉄のお金が紙幣に取って代わりました。

這是日本自2004年以來時隔20年再次發行新紙幣。
日本銀行が20年ぶりに新紙幣を発行。

這裡的展示會介紹防偽技術，讓您透過科學的面相來了解紙幣。
偽造防止の技術を紹介する展示もあり、科学的な面からも紙幣を知ることができます。

建築師和那個建築師像efferu和埃菲爾鐵塔(法國)那樣設計的建築物被畫的紙幣，.
エッフェルとエッフェル塔（フランス）のように建築家とその建築家の設計した建物が描かれた紙幣、。

我總覺得連用三四個「0」來表示金額的日本紙幣缺乏真實感，就像是桌遊裡用來押注的「玩具貨幣」一樣。
金額表示に「0」が3つも4つも連なる日本の紙幣はどこか現実感に乏しく、ボードゲームに賭け金用として付いてくる「おもちゃのおカネ」みたいに思えた。

印度因廢除2種大額紙幣和引進新稅而陷入混亂的經濟開始走向穩定，設備投資也開始恢復。
高額２紙幣の廃止や新税導入で混乱した経済が安定に向かい、設備投資も戻り始めた。

就像金條會沉入海底，紙幣會被火燒毀一樣，比特幣也會從互聯網上永久消失。
金の延べ棒が航海中に海に沈んだり、100ドル紙幣が燃えてしまうように、ビットコインもインターネットから永遠に失われてしまうことがあります。

當政府強行剝奪人民將紙幣兌換黃金這一與生俱來的權力的時候，也就從根本上剝奪了人民最基本的自由。
国民が紙幣を金に交換すると言うもともと存在している権利を政府が強制的にはく奪したときは、国民の最も基本的な自由を根本から奪い取ったと言うことになる。

美元的紙幣並不在公眾中流通，它主要用於聯邦儲備銀行與美國財政部之間進行財務交易。
この10万ドル紙幣は一般に流通しなかった金貨証券で、主に連邦準備銀行と連邦政府との間での決済に使用されました。

羅斯柴爾德家族曾經令人矚目地，通過拿走英格蘭銀行的紙幣並要求他們用黃金來支付，從而使他們破了產。
周知の通り、ロスチャイルド家はかつてイングランド銀行から紙幣を奪い、金塊の支払いを要求したことで破綻させた。

我們給這個共和國的人民最大的祝福他們過自己的紙幣來支付他們的債務。
私たちは、この共和国の人々に、彼らが今まで持っていた最大の祝福、自分の負債を支払う紙幣を与えました。