報紙 - 翻译成日语

• 新聞

在 中文 中使用 報紙 的示例及其翻译为 日语

曾刊登在全球75國的2200家報紙。
世界75か国で2620紙に掲載。

由於當時北方的報紙忽略其內情，共和黨領袖們悲嘆著民意之缺乏反應。
北部の新聞が当初この問題を無視していたので、共和党の指導者は民衆の反応の欠如を後悔していた。

斯洛文尼亞的國營報紙刊出了將米洛舍維奇和意大利的法西斯獨裁者贝尼托·墨索里尼相比較的文章。
スロベニアの国営新聞はミロシェヴィッチをイタリアのファシスト独裁者ベニート・ムッソリーニと比較する記事を掲載した。

如果電視或報紙晚個半天一天才進行報導的話，收視率或收益就會降低。
テレビや新聞が半日や１日遅れで報道したら、視聴率や売り上げが下がってしまう。

老人讀報紙和可愛的孩子指著他的手指坐在公園的長椅上的一篇文章。
年配の男性が読む新聞とかわいい子が公園のベンチに座っている彼の指で記事を指しています。

報紙不僅是集體的宣傳者和集體的鼓舞者，而且還是集體的組織者。
新聞は、集団的宣伝者および集団的煽動者であるだけでなくまた集団的組織者でもある。

年初，日本的報紙開始宣傳報道與俄羅斯構建同盟關係的必要性。
年初頭より、日本の新聞がロシアとの同盟関係構築の必要性について報じ始めた。

日本六大報紙有五家公開反對安倍首相參拜。
日本の6大紙中、5紙が安倍首相の参拝に公に反対した。

若他兩個禮拜都不看報紙，當然他會感到比較舒服。
その人が2週間新聞を読まなければ、もちろん彼は気分が良くなっているでしょう。

年之後，至少100家報紙在超過30個國家湧現。
年以降、少なくとも100紙も30カ国以上で創刊されていて。

小出能夠不使用眼鏡閱讀報紙，也能夠不使用假牙吃飯。
歳を超えても眼鏡を使用せずに新聞を読み、入れ歯なしでの食事が可能であった。

這些報紙有36至42頁,你必須自己把他們折起來。
新聞は３６から４２ページあり自分で折らなければなりません。

在2010年，新加坡的報紙刊登了一篇特別報導，集結了八位高齡市民的人生經驗。
シンガポールの新聞が2010年、8人のお年寄りに人生の教訓について尋ねた結果を含む特集記事を掲載しました。

通過法國插畫報紙看到的19世紀東方的戰爭.
歴史】フランスの挿し絵入り新聞で見た１９世紀の東…。

別算了，這份報紙裡面有43張照片！」.
数えるのを止めて！この新聞には、写真が43枚ありますよ。

通過法國插畫報紙看到的19世紀東方的戰爭.
フランスの挿し絵入り新聞で見た１９世紀の東洋の戦争。

包氰化鉀的報紙上，只有S本人和他父親的指紋。
その青酸カリの包装紙には息子の指紋はなく、警察幹部の親父の指紋だけ。

這兩份報紙都由赫斯特在1895年至1937年間出版。
この二つの新聞は、1895年から1937年までハーストによって発行されていた。

在這些口號的指導下，所有報紙刊物都乖乖地成了中共的喉舌。
このようなスローガンの指導の下、すべての新聞と刊行物は中共の代弁者となった。

我在當時的報紙和電視評論中表示，「將之稱為現象是很奇怪的。
そのときの新聞かテレビのコメントで、「あれを事象と呼ぶのはおかしい。