報酬 - 翻译成日语

• 報酬
• 報いる
• 報奨がある
• 応報である
• 報われる
• 報奨される

在 中文 中使用 報酬 的示例及其翻译为 日语

至于信道而且行善的人，真主要使他們享受完全的報酬。
主は信仰して善行に勤む者を（十分に）報奨される。

信道而且行善者必受不斷的報酬。
本当に信仰して善行に動しむ者には，尽きることのない報奨がある。」。

他將因他們的堅忍而以樂園和絲綢報酬他們。
かれらが耐え忍んだので，かれは楽園と絹（の衣）でかれらに報われ，。

美德的唯一報酬就是美德，交友的唯一途徑就是夠朋友。
次の投稿次美徳の唯一の報酬は美徳であり、友人を得る唯一の方法は、自らが友人となることである。

這是延續電影「女神的報酬」的作品，電影，我沒看過。
映画『アマルフィ女神の報酬』の続編とのこと…映画見てないけど見るかな。

二四.那是為了報酬他們的善行。
جَزَاءًبِمَاكَانُوايَعْمَلُونَ(24)（これらは）かれらの行いに対する報奨である。

故真主將今世的報酬和後世優美的報酬賞賜他們，真主是喜愛行善者的。
こうしてアッラーは，かれらに現世の報奨と，来世の善美の報奨を授ける。アッラーは善い行いをなす者を愛でられる。

這與金錢或物理性報酬沒有關係，追求的是「自己本身的喜好」。
金銭や物理的な報酬とは関係なく〝自分の好き〟を追求する。

你向他們索取報酬，教他們擔負太重呢？
それともあなたがかれらに報酬を求め，それでかれらは負担を課せられたのか。

他們在他們的主那裏的報酬是：[住在]諸河流過的樂園，永居其中。
かれらへの報奨は，主の御許の，川が下を流れる永遠の園である。

如受有報酬，就應盡善良管理人之注意為之。
無報酬で受任する場合も、善良な管理者の注意をもって。

美德的唯一報酬就是美德，交友的唯一途徑就是夠朋友。
美徳の唯一の報酬は美徳であり、友人を得る唯一の方法は、自らが友人となることである。

在台灣報酬之決定決議需事先為之，應貫徹到底。
台湾での報酬の決定決議は、事前に行うことを徹底する必要があります。

集團下校」的歸屬意識非常強，希望的暗殺報酬是由組織決定的。
集団下校」への帰属意識は非常に強く、望んでいる暗殺報酬は「組織で決める」としている。

據稱以演講的名義將工程師等邀請到中國，支付差旅費和報酬。
エンジニアらを講演の名目で中国に招き、旅費や報酬を支払っていたという。

被暴力團僱傭，為了他們去「助人」並獲得報酬。
暴力団に雇われ、彼らのために「人助け」をして報酬を得ている。

你不需為了獲得令人滿意的投資報酬而成為一個專家。
満足のいく投資のリターンを得るために、あなたが専門家である必要はありません。

隨著冒險進展，就會解放全新的「探索路線」，成功攻略就能獲得報酬。
冒険を進めていくと、新しい「探索ルート」が解放され、攻略すると報酬を入手できる。

酬勞」係指年度末決算中有分配盈餘時所發放之具有成功報酬性質之現金。
酬労」は年度末決算において、分配する剰余金があるときに支払う成功報酬の性質を有する現金のことをいいます。

將戰鬥中捕獲的巨人移交至此設施，就能獲得報酬。
戦闘で捕獲した巨人をこの施設に引き渡すと、報酬を獲得することができます。