经济合作 - 翻译成日语

• 経済協力
• 経済連携
• 経済合作
• 経済協調

在 中文 中使用 经济合作 的示例及其翻译为 日语

衷心期待本次对话为两国经济合作不断增添新的动力。
今回の対話が両国の経済協力に絶えず新たな原動力を与えるよう期待している。

日本与欧盟去年5月达成一致，就经济合作的对象及领域等问题展开前期磋商。
日本とＥＵは昨年５月、経済連携の対象や分野など問題点を整理するための事前協議の開始で合意。

计划交换包含2016年宣布的远东振兴等8项经济合作相关项目在内的多个经济领域协议文件。
年に発表した極東振興など８項目の経済協力に関連したプロジェクトを含め、経済分野で複数の合意文書を交わす予定だ。

尤其是铁道和公路领域的经济合作，被认为是在实现无核化之前就要大力推动。
特に、鉄道・道路分野の経済協力は、非核化完了前でも本格的に推進する考えのようだ。

台湾对大陆来说是重要经济合作伙伴、先进技术和情报信息的来源。
台湾は大陸にとって重要な経済的協力パートナー、先進的な技術と情報のソースと言える。

此外，谈判开始对欧亚经济联盟和中国之间的经济合作。
また、交渉はユーラシア経済連合と中国との経済協力に始まりました。

八、双方高度评价两国间迄今为止的经济合作对增进两国关系作出了贡献。
双方は，両国間のこれまでの経済協力が，両国関係の増進に寄与したことを高く評価した。

在峰会期间举行的日俄首脑会谈上，预计以能源领域为中心推进经济合作将成为主要议题。
サミット期間中の日ロ首脳会談では、エネルギー分野を中心とした経済協力も議題になる見通しだ。

榊原在该会谈中表示，“为扩大日韩贸易和投资，经济合作不可或缺。
榊原氏はこの会談で「日韓の貿易、投資を拡大するために経済連携は不可欠だ」との見方を示した。

今年5月，安倍在与普京会谈时提出了8项经济合作。
今年5月、安倍首相はプーチン大統領と会談した際に8項目の経済協力を提示した。

为各国、联合国及其他国际组织之间开展技术和经济合作提供了基础。
規則は各国、国連、他の国際機関の間での技術経済協力への基礎を提供する。

(6)为保障对外贸易和对外经济合作中的正当利益的。
対外貿易及び対外経済協力における正当な利益を保障するためである場合。

年，国务院制定促进边境贸易发展和对外经济合作的优惠政策。
年、国務院は辺境貿易の発展と対外経済協力を促進する優遇政策を制定した。

八、双方高度评价两国间迄今为止的经济合作对两国关系的全面发展作出了贡献。
双方は，両国間のこれまでの経済協力が全般的な両国関係の増進に寄与したことを高く評価した。

发展好中日关系，有利于区域经济一体化进程，将为东亚经济合作注入新的重要动力。
中日関係の発展は、地域経済一体化の推進に有益で、東アジア経済協力にとって新たな重要原動力となる。

另外今年也可能实现中日经济高层对话，如果机制恢复，会推动中日双边经济合作。
今年は中日経済ハイレベル対話も実現する可能性があり、同制度が再開された場合、中日間の経済協力が後押しされる。

无论如何，DAO实验表明区块链有可能引入“一种新的经济合作范式”。
それにもかかわらず、DAOの実験は、ブロックチェーンが「経済協力の新しいパラダイム」を先生する可能性があることを示唆しています。

原因在于与印度展开基础设施开发等经济合作的空间广阔。
インドはインフラ開発など経済の協力余地が大きいからだ。

中方对日方迄今向中国提供的经济合作表示感谢。
中国側は、日本がこれまで中国に対して行ってきた経済協力に感謝の意を表明した。

因此，我们必须继续努力在这一区域建立合作框架，借以实现稳定的经济合作和区域安全。
だから我々は、安定的な経済協力と地域間安全保障のための枠組みを構築し続けなくてはならない。