在 中文 中使用 结合起来 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在需要多种服务结合起来使用时，我将如何把它们集合起来呢?
如果您将我们的GPS数据与本田提供的数据结合起来，我们将位于梅赛德斯和法拉利的竞争区域。
ホンダによって提供されたデータと我々のGPSデータを組み合わせれば、我々はメルセデスやフェラーリの領域に入ることになるだろう」。在仁布县，政府将扶贫与鼓励妇女晚婚晚育、提倡生育健康结合起来。
仁布（リンブ）県では、政府は貧困脱却を女性の晩婚、遅めの出産、健康な育児の提唱と結びつけている。如果您选择WSB大学，您将：很容易将你的学习与职业生涯结合起来。
WSBUniversityを選択すると、次のようになります：あなたの研究をプロのキャリアに結びつけるのは簡単です。这款反勒索软件将卡巴斯基的SystemWatcher模型与紧密的应用程序行为监控完美结合起来，实现全面保护。
このアンチランサムウェア・ソフトは、完全防備のためにKasperskyのSystemWatcherモデルと入念なアプリ動作監視とをうまく組み合わせています。AWSKMS将安全、高度可用的硬件和软件结合起来，提供可扩展到云的密钥管理系统。
KMSは、安全で可用性の高いハードウェアとソフトウェアを組み合わせて、クラウド向けに拡張されたキー管理システムを提供します。这种服务器把互联网标准和协议的开放联网环境和LotusNotes强大的应用程序开发设施结合起来。
このサーバーは、インターネット標準とプロトコルによるオープン・ネットワーク環境をLotusNotesの強力なアプリケーション開発機能と組み合わせたものです。中国通过新技术、新实践，将环保事业与经济发展有效地结合起来。
中国は新技術と新実践により、環境保護事業と経済発展を効果的に結びつけた。相反，找到当前最热门的趋势和市场，并将其与您的知识库结合起来。
代わりに、現在の最新のトレンドと市場を見つけて、それらをあなたの知識ベースと結び付けてください。电子织物(E-textile)是指将电子产品与纺织品结合起来，形成"智能"纺织品。
電子テキスタイル（eテキスタイル）は、電子機器とテキスタイルを組み合わせて「スマート」なテキスタイル製品の形成を伴います。尽管夏季的热量特定，但可能与秋季的干燥，或集中供热等环境能量结合起来，形成干热。
熱は夏に特有ですが、秋の乾燥や、乾燥熱の一種を引き起こす中央加熱などの環境エネルギーと組み合わせることができます。这样科学的质量可与产业关联性结合起来。
このように科学的な質は、工業関連度と組み合わせることができる。人民群众，是以劳动者为主，按自住的要求和创造活动的共同性结合起来的社会群体。
人民大衆は働く人びとを基本に、自主的要求と創造的活動の共通性によって結合された社会的集団である。乔布斯深知21世纪创造价值的最佳途径就是创造性地将人文与科技结合起来。
世紀という時代に価値を生み出す最良の方法は創造性と技術をつなぐことだとジョブズは理解していた。SSNMR距离限制要么单独使用,要么与互补技术的数据结合起来,可以集成到建模程序中。
SSNMR距離拘束が単独で使用されるかまたは相補的な技術からのデータと組み合わせて、これは、モデリングプログラムに統合できます。现在，Brinks等人发现这两种方法可以结合起来，这样不仅可以在室温下观察单个分子中的振动波包干涉，而且还可以进行操纵。
我希望他们认识中国革命的性质和动力，把自己的工作和工农民众结合起来，到工农民众中去，变为工农民众的宣传者和组织者。
预防性维护可以帮助您最大限度地利用试验系统，将预防性维护与标定服务结合起来是满足ISO9001、ASTME4和ASTME83标准要求的最方便和经济的方法。
定期点検と校正サービスを組み合わせることは、ISO9001、ASTME4、およびASTME83準拠要件を満たすための最も便利で経済的な方法です。但是如果你想要整整一天，你可以将它与卡特尔城堡结合起来卡尔卡松或迷人的小镇纳博讷与室内食品市场（仅限早晨）。
あなたがそれの丸一日を作りたいのであればしかし、あなたはそれをCatharの城塞と組み合わせることができますカルカソンヌまたはの魅力的な町ナルボンヌその屋内食品市場で（朝のみ）。琉球人民反对美国占领的斗争已和反对战争、保卫和平的运动结合起来，并正在更有力地向前发展着。
アメリカ占領の占領に反対する琉球人民の闘争は、戦争に反対し平和を守る運動と結合しており、かつ強力に前進している。
