Combine offline resources with online channels to achieve synergy effects: The ecommerce platform must integrate offline resources to complement and support each other.
把科学结合起来,提供综合服务平台,需要知识,协作,灵活的方法和广泛的内部资源。
Bringing science together to deliver a comprehensive platform of integrated services demands knowledge, collaboration, a flexible approach and extensive in-house resources.
我们将经纪人的专业知识与专有软件结合起来,自动为雇主的预算推荐最佳计划。
We combine the expertise of our brokers with proprietary software to automatically recommend the best plans for an employer's budget.".
管理害虫最有效、最长期的方法是将多种方法结合起来使用,这些方法在一起使用比单独使用效果更好。
The most effective, long-term way to manage pests is by using a combination of methods that work better together than separately.
一个15岁的女孩决定把她的两种热情结合起来,为她的最后一个电影项目:制作电影和她最喜欢的乐队。
A 15-year-old girl decides to bring her two passions together for her final film project: making movies and her favorite….
OpenFPC-OpenFPC是一组工具,它们结合起来提供轻量级的全包网络流量记录和缓冲系统。
OpenFPC- OpenFPC is a set of tools that combine to provide a lightweight full-packet network traffic recorder& buffering system.
现在让我们把这两个概念结合起来,将能量守恒定律应用到一对量子粒子上。
Let's put these two ideas together now, and apply the law of conservation of energy to a pair of quantum particles.
(b)考虑将筹资机制与各项战略结合起来,包括依靠协同效应来满足森林的筹资需求;.
(b) Consider a combination of financing mechanisms and strategies, including building on synergies, to address forest financing needs;
至少有一款新的高端手机将上述所有技术结合起来,用于大规模三相机设置:华为P20Pro。
There's at least one new premium phone that's combining all of the above techniques for a massive, triple-camera setup: the Huawei P20 Pro.
乌克兰妇女结合起来美丽与智慧,热爱和独立性,以及能够有一个伟大的事业,是一个神话般的家庭主妇。
Ukrainian women combine beauty with intelligence, love and independence, as well as the ability to have a great career and be a fabulous housewife.
一个15岁的女孩决定把她的两种热情结合起来,为她的最后一个电影项目:制作电影和她最喜欢的乐队。
A 15-year-old girl decides to bring her two passions together for her final film project: making movies and her favorite band.
然而,实际上,要根除这一祸害,必须将国家努力、区域合作和适当的国际援助结合起来。
In reality, however, it was a combination of national efforts, regional cooperation and appropriate international assistance that would bring an end to that scourge.
结合起来,这些进步将极大地改善从活细胞成像中的复杂荧光实验获得的数据的收集和分析。
Combined, these advances and will dramatically improve the collection and analysis of data obtained from complex fluorescence experiments in live-cell imaging.
将政府和工业界的努力结合起来的创新方法是美国在2002年发起的千年挑战账户的一个特点。
The innovative approach of combining government and industry efforts is a feature of the Millennium Challenge Account(MCA) launched by the United States of America in 2002.
它将神经科学与现象学结合起来,在强调人类心灵的具身状态的基础上对经验、心灵和意识进行研究。
It combines neuroscience with phenomenology in order to study experience, mind, and consciousness with an emphasis on the embodied condition of the human mind.
专家怀疑遗传和环境因素结合起来引起自闭症,这是一种神经发育障碍,儿童在过去20年中急剧增加。
Experts suspect that genetic and environmental factors combine to cause autism, a neurodevelopmental disorder that has increased dramatically in children over the past 20 years.
印度空间研究组织和印度的其他一些机构正在将卫星广播与信息技术结合起来用于乡村的发展。
The Indian Space Research Organization and some other agencies in India were using a combination of satellite broadcast and information technology for rural development.
按照我的思路,朱迪思·里恩正在把这个拼图游戏和她的NRL气候统计模型结合起来。
In line with my way of thinking, Judith Lean is putting the jigsaw puzzle together with her NRL statistical climate model.
刘将OCO-2数据与其他卫星数据结合起来,了解导致每个热带地区的响应的自然过程的细节。
Liu combined OCO-2 data with other satellite data to understand details of the natural processes causing each tropical region's response.
Subsea7表示,将这两家公司结合起来将使他们更好地处理石油行业的大型海上工程合同。
Subsea 7 said combining the two companies would make them better equipped to handle large offshore engineering contracts for the oil industry.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt