继续增加 - 翻译成日语

• 増え続ける
• 増加し続ける
• 引き続き増加
• 増やし続けます

在 中文 中使用 继续增加 的示例及其翻译为 日语

由于中东呼吸综合征(MERS)疫情扩散，韩国决定停课的学校继续增加。
中東呼吸器症候群（MERS、マーズ）感染者の拡大を受け、韓国が休校を決定した学校が増加を続けている。

虽然无法确定其准确的数量，但种种迹象显示，今后这种新型坦克的产量仍将继续增加。
その正確な装備数は確定できないが、種々の兆しは、今後この新型戦車の生産量は依然増加し続けることをはっきり示している。

展望未来，我们的能力将继续增加，而由社会科学和科学数据结合起来的想法，我们可以利用这些opportunties的优势。
今後、私たちの能力は増加し続け、社会科学とデータ科学からアイデアを組み合わせることによって、我々はこれらの営業案件を活用することができます。

攻击规模继续增加：报告的最大规模的DDoS攻击流量达500Gbps，其他受访者报告的攻击事件流量有450、425和337Gbps。
攻撃の規模は拡大が続く：報告された攻撃のうち、最大規模は500Gbpsであり、その他に450Gbps、425Gbps、337Gbpsの攻撃が報告されました。

如果人类的温室气体排放量继续增加，则到21世纪末，地球低层大气的平均温度会上升超过4°C（7.
人間による温室効果ガス排出量の増大が続けば、地球の下層大気の平均気温は21世紀末までに、摂氏4度（華氏7.2度）も上昇するおそれがあります。

国际金融危机影响下，未来几年，全球失业人数还将继续增加，发达经济体就业率需要到2018年才能回到危机前的水平。
同書では、国際金融危機の影響により、今後数年において全世界の失業者数は増加を続け、2018年にようやく経済危機前の水準に戻るとしている。

世界的火药桶与“跨国性的问题”今后仍会继续增加，对于根源性问题不仅没有解决，甚至没有一个为进行管控而推出的值得信赖的合作计划。
世界の火薬庫と「国境を越える問題」は今後も増加を続け、原因となった問題を解決するどころか、管理するための信頼できる協力計画もない。

如果油价仍占地面积全球能源需求35％，那是因为他是不可替代的交通，仅此一项吸收产能约为三分之二，继续增加。
オイルはまだ世界的なエネルギー需要の35％をカバーしていた場合、彼は交通機関でかけがえのないですので、それだけでは生産の約三分の二を吸収し、増加し続けるれる、です。

随着该国的深水发现吸引包括埃克森美孚（ExxonMobilCorp）和荷兰皇家壳牌有限公司（RoyalDutchShellPlc）在内的大型公司参与最近的海外拍卖，预计转会将继续增加。
最近のオフショアオークションでは、ExxonMobilCorpやRoyalDutchShellPlcなどの大手企業に深海探査が誘致されたため、移動は増加を続けると予測されています。

截至2015年12月，住宅用光伏发电系统的设置数量已达到约193万套，预计今后还会继续增加（图1）。
住宅用の太陽光発電システムは、2015年12月時点で設置件数が約193万件に達しており、今後も増加が続いていくと予想されている（図1）。

他还表示，“我们正在通过临床试验过程继续增加适应症”，“首先在韩国国内市场扎稳脚跟之后，将进军消化系统疾病发病率持续攀升的中国和东南亚市场。
また、「臨床過程を通して、適応症を追加していく」とし、「韓国国内市場に無事に安着した後、消化器系疾患の有病率が上昇している中国や東南アジア市場に進出する」と明らかにした。

如果加密货币矿工的能源使用量继续增加，将有助于降低整个社会的可再生能源成本（增加需求→增加研发→增加产能和提高效率→通过规模经济降低成本）“。
仮想通貨マイナーのエネルギー使用が増え続ければ、社会全体にとっての再生可能エネルギーのコスト削減につながるだろう（需要の増加→研究開発の増加→能力と効率性の高まり→規模の経済によりコストが低下）」。

年度，有近200名日本国会议员访问了美国，2013年访问日本的美国议员人数是2012年的2倍以上，2014年预计将会继续增加。
年度にはほぼ200人近くの日本の国会議員が米国を訪問し，2013年に日本を訪問した米国の議員は2012年の2倍以上となっており，2014年は引き続き増加する見込みである。

这是历史上第二次最严重的埃博拉疫情，仅在过去一周就发现110多例病例，世界卫生组织警告说，“这些数字可能会继续增加”，因为卫生工作者正在解决因重大中断而造成的积压武装民兵组织提供的保健服务。
それは歴史の中で二最悪エボラ流行だし、以上の110例が単独で過去の週に同定された一方で、世界保健機関は、医療従事者が、大きな混乱によって作成されたバックログをアドレスとして「これらの数字は増加し続ける可能性がある」と警告します武装民兵グループによる医療サービスの。

莫拉莱斯的优势继续增加.
モラレス氏への圧力は高まり続けていた。

还在继续增加核武储备.
核兵器も増え続けて。

明年供应量将继续增加。
来年も供給増加は続く。

但是，交易不能继续增加。
しかし、取引高は依然として増えていません。

它继续增加，连续58年。
また、58年連続で増配しています。

与此同时，地方财政支出继续增加。
一方、地方の財政支出は増加。