综合征 - 翻译成日语

• 症候群
• シンドローム

在 中文 中使用 综合征 的示例及其翻译为 日语

如果其应用不形成成瘾，药物依赖和不发展“取消”综合征。
そのアプリケーションが依存症、薬物依存に形成されていないと、「キャンセル」症候群を発症していない場合。

攻击人体自身的抗体，导致瘫痪或格林-巴利综合征是相当罕见，约1比10万。
麻痺やギランバレー症候群を引き起こし、身体自体を攻撃する抗体は、1対約10万、かなり稀である。

三周后，他死了，成为致命的pol-210引起的急性辐射综合征的第一个已知受害者。
週間後、彼は死亡し、致命的なポロニウム210誘発急性放射線症候群の最初の犠牲者となった。

急性肺损伤（ALI）或者急性呼吸窘迫综合征（ARDS）导致的急性呼吸衰竭在全球范围内也是进入重症监护室（ICUs）的常见原因。
急性肺損傷(ALI)および急性呼吸窮迫症候群(ARDS)による急性呼吸不全は、世界中で集中治療室(ICU)へ入室する理由としてよくあることである。

主要多在20多岁和日本女性30岁成为巴黎综合征（或巴黎病），人留下来，和国际学生，有一个同样患病的情况下，也有游客。
主にパリ症候群（またはパリ病）になってしまうのは20〜30代の日本人女性に多く、滞在する人、留学生や、観光客でも同様に発病したケースがあります。

多囊卵巢综合征（PCOS）是育龄妇女常见的激素紊乱，并伴有多种长期和短期的健康后果（1.
多嚢胞性卵巣症候群（PCOS）生殖年齢の女性によく見られるホルモン障害であり、多くの長期的および短期的な健康への影響と関連しています（1。

禁欲（戒断综合征，破损，拆除，戒断症状，戒烟，冷土耳其）意味着当服用的药物量减少或消费完全停止时，健康状况明显恶化。
禁断症状（離脱症候群、破損、解体、離脱症状、離脱痛、寒いトルコ）は、服用量が減少したとき、または消費が完全に停止したときの健康状態の著しい低下を意味する。

史密斯-Lemli-奥匹兹综合征(SLO)是由7·还原酶(DHCR7)的酶来催化胆固醇合成的最后一步中的缺陷引起的。
スミスLemli-オピッツ症候群（SLOS）は7-デヒドロコレステロール還元酵素（DHCR7）、コレステロール生合成の最終ステップを触媒する酵素の欠損によって引き起こされます。

CEPI先前向Inovio提供了高达5600万美元的资助，用于开发针对同样由冠状病毒引起的拉萨热和中东呼吸综合征(MERS)的疫苗。
CEPIは過去にも、ラッサ熱や同じくコロナウイルスが原因の中東呼吸器症候群（MERS）のワクチン開発のため、Inovioに最高5600万ドルの助成金を授与したことがある。

L'耳鼻喉科医生也可能参与的诊断和管理许多全身性疾病如头痛和自身免疫性疾病(韦格纳,肉芽肿综合征,普拉德·威利,干燥).
L'耳鼻咽喉科医の診断と管理に関連する可能性があります多くの全身性疾患頭痛や自己免疫疾患など(ウェゲナー,チャーグ・ストラウス症候群,プラダーウィリー,シェーグレン)。

因为疲劳导致身体不舒服却没有症状表现出来，被家人、同事、朋友等误会，以为自己“没有干劲”，或者误以为是慢性疲劳综合征。
疲れて体調が悪いのに症状として出ないため、家族や仕事の同僚、友人からは「やる気がないの？」と勘違いされたり、慢性疲労症候群と間違えられたり。

PubmedID:11846355自体造血干细胞移植(ASCT)的主要并发症是治疗相关骨髓增生异常综合征(MDS)和急性粒细胞性白血病(AML)的发展。
PubmedID:11846355自家幹細胞移植（ASCT）の主要な合併症は、治療関連骨髄異形成症候群（MDS）と急性骨髄性白血病（AML）の開発である。

PubmedID:22814670实验性自身免疫性前列腺炎(EAP)是慢性前列腺炎/慢性骨盆疼痛综合征(CPPS)在男子，特点是慢性盆腔疼痛综合征小鼠模型。
PubmedID:22814670実験的自己免疫性前立腺炎(EAP)マウスモデルにおける慢性前立腺炎、慢性骨盤痛症候群(CPPS)男性は、慢性の骨盤の痛みによって特徴とする症候群です。

年12月19日，阿根廷卫生和社会发展部就丘布省埃普延汉塔病毒肺综合征(HPS)病例增加发布流行病学警报。
年12月19日、アルゼンチンの保健社会開発省は、チュブ州エプエンでハンタウイルス肺症候群(HPS)の症例の増加に関する疫学的警報を発しました。

(SAB)今天宣布，该公司已采用新型DiversitAb™生产平台生产出一种处治致死性中东呼吸综合征冠状病毒(MERS-CoV)的人类抗体治疗新药。
SAB）は本日、当社の新規DiversitAb™製造プラットフォームを使用して、致死性の中東呼吸器症候群コロナウイルス（MERS-CoV）を治療するための新しいヒト抗体医薬品を製造したと発表しました。

河南此次发现的发热伴血小板减少综合征，发病时间主要集中在5月至8月，发病年龄以40至70岁居多。
河南省の今回の発熱を伴う血小板減少症候群は、主に5月から8月に集中して発生しており、発症年齢は40歳から70歳が多くを占めている。

很多精神病医生仍将其视为一个有用的临床综合征，帮助定义了一群需要明确健康帮助的人们。
多くの精神科医はそれを、依然として健康に必要な人々のグループを定義するのに役立つ有用な臨床的症候群と見なしています。

CorneliadeLange综合征的预期寿命可能不同，但据估计，1万至3万新生儿患有该综合征。
CorneliadeLange症候群の平均余命は異なるかもしれませんが、1万〜3万人の新生児の1人にこの症候群があると推定されています。

MEN综合征可能导致增生（正常细胞过多生长）或可能是良性的肿瘤（非癌症）或恶性的肿瘤（癌症）。
MEN症候群は、過形成（正常細胞の過剰な増殖）や良性（がんではない）または悪性（がん）の腫瘍を引き起こす場合があります。

PubmedID:16908953若要确定日本一般人群代谢综合征的流行，我们分析了从2000年进行的一项全国调查的数据。
PubmedID:16908953日本の一般集団におけるメタボリックシンドロームの有病率を決定するには、2000年に実施した全国調査からのデータを分析しました。