羅馬帝國 - 翻译成日语

• ローマ帝国
• ローマ帝政

在 中文 中使用 羅馬帝國 的示例及其翻译为 日语

羅馬帝國與基督教沒有關係，是異教徒的團體，所以他們的法律是世俗法。
ローマ帝国はキリスト教と関係ない、異教徒の団体ですから、その法律は世俗法です。

至於「神聖羅馬帝國」一詞到了1254年才正式出現。
厳密には「神聖ローマ帝国」の名称は1254年まで用いられない。

據估計，羅馬帝國當時的人口大約有6000萬，每14人就有1個是猶太人。
ローマ帝国の人口6000万人のうち，約14人に1人はユダヤ人だったと言われています。

城市在公元前71年被羅馬帝國征服，但仍然擁有鑄造自己的硬幣的特權。
町は紀元前71年にローマ帝国の支配下となるが、その後も独自のコインの鋳造など以前からの特権は守られた。

羅馬帝國時代，維斯塔處女決定以不婚30年來對付死刑.
ローマ帝国の時代、ウェスタの巫女は結婚せずに30年間死刑に対処することを決めていた。

在羅馬：全面戰爭中，你將能夠重現羅馬帝國擴張的偉大時期。
ローマ：TotalWarでは、ローマ帝国の偉大な拡大期を再現することができます。

瑪加伯上8:17,18）耶路撒冷開始受擴張的羅馬帝國影響。
マカベア第一8:17，18）今や，エルサレムは，拡大しつつあったローマ帝国の影響下に入るようになりました。

西方的收入差距現在已經超過了導致羅馬帝國崩潰的水平。
西側の所得格差は現在、ローマ帝国の崩壊を招いた水準よりも高い。

這樣的條件，使地中海從古代開始海上貿易就很繁盛，促进了古代古埃及文明、古希臘文明、羅馬帝國等的发展。
こうした条件から、地中海は古代から海上貿易が盛んで、古代ギリシア文明、ローマ帝国などの揺籃となった。

史學家認爲，社會的淫風、羅馬人的縱慾是古羅馬帝國滅亡的重要原因之一。
歴史学者によれば、社会の淫乱な風潮とローマ人の肉欲に溺れた生活は古代ローマ帝国滅亡の重要な原因の一つである。

羅馬帝國滅亡之後，歐洲許多貴族也常使用奧古斯都當男子名，特別是在神聖羅馬帝國的境內。
ローマ帝国が崩壊した後も、特に神聖ローマ帝国などヨーロッパでは貴族の男性の名前（アウグスト）に用いられることがある。

西羅馬帝國曾經是人類歷史上最強盛的帝國，關於它的衰敗和滅亡，也一直是歷史學界的一大熱門話題。
西ローマ帝国はかつて人類の歴史において最も強力な帝国であり、その衰退と終焉は歴史の中でも常に話題となっています。

腓立比書１：１２，１３）禁衛軍有機會接觸羅馬帝國各地的人，包括羅馬皇帝和他家裏的人。
フィリ1:12，13）カストラ･プラエトリアの兵士たちは，ローマ帝国各地の人々および皇帝やその大勢の家の者たちと接触がありました。

古羅馬帝國滅亡後，再次統一歐洲的查理大帝就曾經說過「多學習一種語言，就多擁有一種靈魂」。
古代ローマ帝国が滅びた後に、再びヨーロッパを統一したカール大帝は、「別な言葉を習うことは、もう一つの魂を得ることになる」と語ったと言われている。

此外，義大利前獨裁者墨索里尼相當崇拜偉大的羅馬帝國，所以許多大型的修復計畫方得完成。
イタリアの独裁者ムッソリーニはローマ帝国の称賛者であり、彼のおかげで多数の大規模な修復が完成しました。

它描繪了未來透過許多符號，以及先知預計上帝的判斷，對羅馬帝國，1000年間基督教會，一個新的天堂與一顆新的地球。
多くのシンボルを描くことを通して、将来は、神と預言者の判断を期待してローマ帝国は、キリストの治世、1000年、そして新しい天国と新しい地球です。

在藍洞內發現了波塞冬和特里同的雕像，這裡在古代可能是羅馬帝國皇帝的個人泳池和入浴場所。
青の洞窟からはポセイドンやトリトンの彫像が発見され、ローマ帝国の皇帝が個人的な水泳用のプールや入浴に使用していたと考えられている。

在這個免費的屏幕保護程序，在所有歷史上最偉大的羅馬皇帝凱撒，持匕首和盾的碎片之前的羅馬帝國。
この無料のスクリーンセーバーでは、ジュリアス·シーザー、すべての歴史で最も偉大なローマ皇帝、短剣を保持し、ローマ帝国の残骸の前にシールドがある。

西居爾一世從塞爾維亞和保加利亞（Bolgaraland）前往匈牙利（Ungararíki）、潘諾尼亞、士瓦本（Sváva）和巴伐利亞（Beiaraland），在那裡他會見了神聖羅馬帝國皇帝(Rómaborg)洛泰爾二世。
シグルズはその後恐らく3年程かけて,、ブルガリア(Bolgaraland)からハンガリー(Ungararíki)、パンノニア、シュヴァーベン(Sváva)、バヴァリア(Beiaraland)を旅し（「ヴァリャーグからギリシャへの道」参照）、そこで神聖ローマ帝国(Rómaborg)皇帝ロタール3世と面会した。

並且，從四世紀後半開始的民族大移動，致使西羅馬帝國終於在四七六年滅亡，而移動到其版圖內的日耳曼民族，卻受到基督教的浸染，形成了以他們為中心的廣大基督教社會。
そして、四世紀後半から始まった民族大移動により、西ローマ帝国は、ついに四七六年に滅亡してしまい、その版図内に移動してきたゲルマン民族にキリスト教が浸透することによって、彼らを中心とした広範なキリスト教社会がつくられたのである。