美英 - 翻译成日语

アメリカイギリス
米国英国

在 中文 中使用 美英 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
吉林省檔案館研究館員李秀娟表示,從1942年11月到1945年日本投降為止,日軍將太平洋戰場上俘虜的美英等國家的戰俘,從菲律賓乘船,經朝鮮釜山港運送到遼寧省沈陽市鐵西區內的戰俘營。
吉林省檔案館の李秀娟研究員によると、1942年11月から1945年に日本が無条件降伏するまで、日本軍は太平洋戦争の捕虜だった米英などの国の捕虜をフィリピンから船に乗せ、朝鮮の釜山港を通って遼寧省瀋陽市鉄西区内の戦争捕虜施設に運んだ。
中国氢弹试验的成功,对于正在英勇地进行抗美救国战争的越南人民,对于正在反抗美英帝国主义及其工具以色列侵略的阿拉伯人民,对于全世界一切革命的人民,都是极大的鼓舞和支持。
中国の水素爆弾事件の成功は、いま抗米救国戦争を英雄的におこなっているベトナム人民にたいし、米、英帝国主義とその道具イスラエルの侵略に抵抗しているアラブ人民にたいし、全世界のすべての革命的人民にたいして、きわめて大きな激励であり、支持である。
年时任外长的周恩来发表关于美英对日和约草案及旧金山会议的声明是正式政府文件,指出如果没有中华人民共和国的参加,无论其内容和结果如何,中国人民政府一概认为是非法的,因而也是无效的,这是各种国际法论述所认可的。
年、当時外相だった周恩来が米英の対日講和条約草案、およびサンフランシスコ会議について発表した声明が正式な政府文書で、それには中華人民共和国の参加がない場合、その内容や結果がどうあろうと、中国人民政府はすべて不法とみなし、従って無効である、それは各種国際法で認められている。
中华人民共和国中央人民政府认为,美英两国政府所提出的对日和约草案是一件破坏国际协定、基本上不能被接受的草案,而将于九月四日由美国政府强制召开、公然将中华人民共和国排斥在外的旧金山会议也是一个背弃国际义务基本上不能被承认的会议。
中華人民共和国政府は、アメリカ、イギリス両国政府によって提案された対日平和条約草案は、国際協定に違反し、基本的に受諾できない草案であるとともに、アメリカ政府の強制で、九月四日からサンフランシスコで開かれる会議は、公然と中華人民共和国を除外している限り、これまた国際義務を反古にし、基本的に承認できない会議であると考える。
法國經濟學家米歇爾·阿爾貝爾(MichelAlbert)在1990年代初撰寫的《資本主義反對資本主義》一書中提出了兩種資本主義模式,即美英等重視顯著市場機制的盎格魯撒克遜模式和德國、日本等重視一般社會性的萊茵模式。
フランス経済人であるミシェル・アルベールは、1990年代初めに著した『資本主義対資本主義』(日本語版は竹内書店新社)で、米英に顕著な市場原理を重視する“アングロサクソン型”と、ドイツや日本で一般的な社会性を重んじる“ライン型”のモデルを提示した。
就算加上生產了約6,000輛的豹式及合計生產了約8,200輛各型的四號戰車,德國的戰車總數也是約15,000輛左右(在這裡沒有計算被當作戰車使用的德國突擊砲),如將美英戰車加入蘇聯戰車的總數內,會變成德國戰車4倍的數量優勢。
約6,000両が生産されたパンターと各型合計約8,200両が生産されたIV号戦車を数に入れても、ドイツ戦車の総数は約15,000両にしかならないため(ただし、ここには戦車同様に利用された突撃砲や駆逐戦車が含まれていない)、米英戦車を計算に入れなくてもソ連戦車の総数がドイツ戦車の総数の4倍以上という数的優位にあった。
美英辯稱“合法”.
イギリスは「合法」を主張。
美英战俘被强制劳动。
イギリス兵捕虜の強制的労働で建設された。
同时,美英领导人会晤商讨了?
そこで、米英首脳会談が行われた。
美英领导人承诺重塑两国“特殊关系”.
米英首脳会談両国の「特別な関係」強化を確認。
美英領袖重申重申兩國的“特殊關係”.
米英首脳会談両国の「特別な関係」強化を確認。
此次美英法的攻击正是对俄罗斯总统普京的警告。
今回の米英仏の攻撃はロシアのプーチン大統領に対する警告。
日产:2012年底开始在美英两国生产锂离子电池.
日産:2012年末に、米英両国でリチウムイオン電池の生産を開始。
原话:“日本将从太平洋和亚洲地区将美英的势力赶走。
日本は、太平洋とアジアから、米英の勢力を追い払うだろう。
即使在称“鬼畜美英”的战争时期也没有那样作。
鬼畜米英」を呼号(こごう)した戦時中にも、それはなかった。
前身是美英两国教会在北京创办的三所教会学校:.
米英両国の教会が北京に設置した教会学校3校を前身とする。
作为杰出的中-近距离对空火器,被美英海军所广泛装备。
優れた中~近距離近接対空火器として、米英海軍艦艇にも装備されました。
美英等国军费要比中国透明得多,并接受议会严格审议。
米英などの軍事費は中国よりもずっと透明で、議会の厳しいチェックを受ける。
年1月1日中苏美英等26国签署《联合国家共同宣言》.
年1月米・英・ソ連等の26カ国による連合国共同宣言。
美英法针对叙利亚境内三个化学武器设施发射了105枚导弹。
アメリカ・フランス・イギリスがシリアの化学兵器関連施設3ヵ所を系105発のミサイルで攻撃した。
结果: 2027, 时间: 0.0243

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语