義務 - 翻译成日语

• 義務
• 責務

在 中文 中使用 義務 的示例及其翻译为 日语

幼兒可能不會回應義務，但研究人員知道這些盡量遵守社會期望。
幼児は義務に応じないかもしれませんが、研究者は彼らが知っている社会的期待を守ろうとする。

上帝的自我強加的義務，為和解的罪人自己（申命記7:6-8;聚苯乙烯。
神の自らに課した義務は、和解のために自分自身の罪人（deut.7:6-8;しまう。

公共討論是一項政治義務，這應是美國政體的根本原則。
公共の場での議論は政治的な義務であり、それこそが、米国政府の基本原則であるべきだ。

但日本的此項義務期限為本約第一個批准國家之生效日起三年內為之。
但し、この日本国の義務は、この条約の最初の効力発生の後３年で満了する。

歲出上屬於政府義務之現在契約或命令，均依第六十七條之例。
歳出上政府の義務である現在の契約または命令は全て第六十七条の例による。

保持健康，這是對自己的義務，甚至也是對社會的義務。
健康を保つことは、自己に対する義務であり、また社会に対する義務でもあります。

哲學的義務是，去除因誤解而生的幻想。
哲学の義務は、誤解によって生じた幻想を除去することである。

義務供認之前接受其他聖禮，尤其是聖體聖事;
の義務を告白する前に他の秘跡を受けて、特に聖体;

這項義務飛伊朗的國際航空業者都會遵行。
フライトの間にあてはまらないこの義務は、イランに飛んで行くすべての国際的な航空会社により尊重される。

請問這個證明安息日是一種義務，為所有男人，基督教徒和猶太人？
これはどのようなことを示す必要が安息日する義務は、すべての男性は、キリスト教徒だけでなく、ユダヤ人ですか？

權利義務之變動(法律關係之發生、變更、消滅)與行使之基本原則.
法律関係の変動（権利義務の発生・変更・消滅）。

守護、幫助生者，共同前進，這是死者被賦予的神聖義務。
生者を守護し、助け、そして共に歩くことは、死者に定められた神聖なる義務である。

無論如何，對我來說，覺得自己肩負這個義務和社會責任。
何れにせよ、私個人の義務と社会的責任を感じています。

保護環境是國家和社會的責任，是每位公民的義務。
環境保全は国家と社会の責務であり、すべての国民の義務である。

自trine浸沒缺乏直接聖經的支持，這不是一個有約束力的義務。
聖書の直接的な支援に欠けて以来トライン浸漬は、結合することは義務ではありません。

在第一種情況下，我不知道它是失眠還是合同義務。
最初のケースでは、不眠症か契約上の義務かは分かりません。

處理這種犯罪行為是聯合國會員國的法律義務，也是這個理事會的職責。
この種の犯罪行為の対処は国連理事国の法律義務であり、理事会の職責でもある」。

撫養、指導和教育子女，包括非婚生子女，是父母的權利和義務。
子どもを育て、教育し、しつけることは、それが婚姻外の子どもでも、両親の義務であり権利である。

當難民尋求庇護時，站在人道主義角度而接受其要求，這是一種國際義務。
庇護を求められた場合は、人道的見地に立って、これを受け入れることが国際的な義務である。

指定地區外的公共場所仍有不吸菸的義務。
指定地区外も公共の場所での歩きタバコをしないように努める義務がある。