商務 - 翻译成日语

• ビジネス
• 商務
• 商務省
• 事業
• コマース

在 中文 中使用 商務 的示例及其翻译为 日语

緊接着是紐約（市中城）203美元每英尺，香港（西九龍）190美元每英尺和北京（中央商務區）183美元每英尺。
その次はニューヨークで毎フィート203ドルで、香港（西九龍）は毎フィート190ドル、そして北京（中央ビジネス区）毎フィート183ドルになる。

傳法變成9成～傳法的專業的蘊奧～2017年9月8日星期五向112萬部系列的大賣的商務書的作家學習！
伝え方が9割～伝え方のプロになる極意～2017年9月8日（金）シリーズ112万部の大ヒットビジネス書の著者に学ぶ！

由於美國政府契約的資金減少，以增進客戶多樣化為目標重組核心商務能力，同時繼續策略性收購。
米国政府契約の資金が減少していることから、顧客多様化の増進を目指してコアビジネス能力を再編すると同時に、戦略的買収を続ける見込みです。

GiGi踏板車擁有內置的國際充電器，支持110v/230v，使踏板車成為商務旅客的高效伴侶。
GiGiスクーターには110V/230vの両方をサポートする国際チャージャーが内蔵されており、スクーターはビジネス旅行者にとって効率的なコンパニオンになっています。

全球體外診斷(IVD)市場上，主要企業面臨成長緩慢、競爭加劇、商務環境的變化等課題。
世界の体外診断（IVD）市場では、主要企業が、成長の鈍化、競争の激化、ビジネス環境の変化などの課題に直面しています。

客房五樓為行政樓，專為商務行政人員提供各種完善服務，設有獨立的商務中心，酒廊和會議室。
客室の5階は行政のビルで、ビジネスの行政人員のために、各種類の完備のサービスを提供し、独立のビジネスセンター、バーと会議室を備えます。

憑藉良好的交通連接倫敦市中心(38英里),牛津大學(20英里),這房子是完美的旅遊或商務。
ロンドン中心部(38マイル)とオックスフォード(20マイル)への優れた交通機関のリンクでは、この家は、観光やビジネスに最適です。

年遷移至駒場，成為駒場農學校，1881年設立農商務省後，駒場農學校轉為其下的管轄教育機構。
農事修学場は1878年に駒場の地に移って駒場農学校となり、1881年に農商務省が設立されると駒場農学校は同省の管轄教育機関となる。

在以國際問題等為主題的英語發表的實踐型課程中，廣泛地學習國際商務所需要的知識、技術和教養。
国際問題などをテーマに英語で発表する実践型授業にて、国際ビジネスで必要とされる知識や技術、教養を幅広く修得します。

商業交易在不同的位置密封,這就是為什麼有必要為商務和正常的人經常飛.
ビジネスプランは、様々な場所で密封されています,そこには、かなり頻繁に飛ぶようにビジネスマンや普通の人の両方のために必要とされる理由であります。

我曾和該課程的任課教授，以及與日本企業有商務接洽的學生們，共同討論有關日本與其他國家在商務習慣上的相異之處。
その授業を担当する教授、日本企業とのビジネス経験がある他国からの学生、そして私とで、日本と他国におけるビジネス商慣習の違いを議論したことがあった。

這裡原本只是人口不到2千人的農村，但如今6千多人在這裡以電子商務交易為生。
もともと２０００人に満たない農村だったが、今や６０００人余りが電子商取引をなりわいとする。

市場供應商準備好獨立發展了嗎，還是為了推進商務到下個階段需要聯盟？
同市場のベンダーは独力で進む準備ができているか、それともビジネスを次のレベルへ進めるために提携を必要としているか？

另外，在開辦的非營利組織「湘南塾」，以「培養有心的商務人才」為目標，舉辦了各種研討會活動。
そのほか自らが主催する非営利団体「湘南塾」では「心あるビジネスパーソンの育成」を目標にセミナーなど各種の活動をしている。

商務旅行家》是一家為商務旅行旅客提供資訊的專業媒體，自1976年在英國創刊以來，目前已向英國、美國等15個地區發行，每月發行量達到50万本。
ビジネストラベラー＞はビジネス旅行客のための情報を提供する専門メディアで、1976年に英国で初めて発刊されて以来、現在英国、米国など計15の地域で月50万部以上発刊されている。

雖然中國商務部和環境保護部在2013年共同出臺了《對外投資合作環境保護指南》，但該指南並非強制性法律，因此對海外經營的中國企業約束力很小。
しかし中国商務部と環境保護部が2013年に共同で公表した「対外投資協力における環境保護ガイダンス」は法的強制力がなく、海外経営をおこなう中国企業に対する拘束力に乏しい。

於2004年6月開幕，位於首爾經濟·文化·政治的中心地汝矣島的M酒店被韓國觀光評價研究院評為韓國第一號商務酒店的一級酒店。
年6月に政治・経済・文化の中心地である汝矣島にオープンしたホテルエムは、同年12月に韓国観光評価研究院認証の韓国第1号ビジネスホテルとしても認定された1級ホテル。

明治20年（1887年）他就任首次伊藤內閣的農商務大臣，又在伊藤博文之後的明治21年（1888年）4月繼任為第二任內閣總理大臣。
しかし薩摩閥の重鎮たることは変わらず、明治20年（1887年）に第1次伊藤内閣の農商務大臣となり、伊藤の後をうけて同21年（1888年）4月に第2代内閣総理大臣となった。

年3月17日，委內瑞拉商務部和電力部發佈了19號和126號聯合決議，核准關於螢光燈能效標識的技術法規。
年3月17日付で、ベネズエラの商務省(MinistryofCommerce)と電力省(MinistryofElectricity)は、蛍光灯のエネルギー効率ラベル表示に関する技術規制を承認する共同決議を公告しました。

日本台灣交流協會及JETRO（日本貿易振興機構）共同設置與台灣的官方民間合作機關等相互合作的平台，支援日本的中小企業之台灣商務拓展。
日本台湾交流協会は、ジェトロ（日本貿易振興機構）とともに、台湾の官民協力機関等と連携したプラットフォームを設置し、日本の中小企業の台湾ビジネス展開をサポートしています。