而后 - 翻译成日语

• その後
• そして
• やがて
• その
• 後に
• それから

在 中文 中使用 而后 的示例及其翻译为 日语

而后在2009年实现了政权交替，民主党作为执政党遇到了同样的问题。
そして、2009年の政権交代後には民主党が与党として同じ問題に直面することになった。

而后经过了五年的时间，两人在不同的地方成长为高中生。
やがて五年の時を経て、別々の場所で高校生へと成長した2人。

而后3年，他担任JuliusBr银行市场及传讯行政总裁。
その後3年間、JuliusBärBankingMarketandCommunicationsのCEOを務めました。

而后经过了五年的时间，两人在不同的地方成长为高中生。
やがて五年の時を経て、別々の場所で高校生へと成長したふたり。

而后在哈佛大学作研究工作，1980年任普林斯顿大学物理教授。
その後ハーバード大学にて研究活動を行ない，1980年よりプリンストン大学物理学科教授．。

而后，在学校里等待诗织的，又是“Bitch”、“援交”之类的风言风语。
そして学校に復帰した詩織を待っていたのは、「ビッチ」「援交」などの悪辣な噂。

而后经过了五年的时间，两人在不同的地方成长为高中生。
やがて5年のときを経て、別々の場所で高校生へと成長したふたり。

而后，联合国安理会要求IAEA解除或摧毁伊拉克的核武器能力，或使其无害化。
その後国連安全保障理事会はIAEAにイラクの核兵器製造能力を取り除き、破壊し、無害にするよう指示した。

R:ead、国家主义、国家、东亚、孙逊、而后再回到r:ead.
R:ead、ナショナリズム、国家、東アジア、スンシュンそしてまたr:ead。

(简体字)r:ead、国家主义、国家、东亚、孙逊、而后再回到r:ead.
R:ead、ナショナリズム、国家、東アジア、スンシュンそしてまたr:ead。

特雷莎梅曾表示，她希望在两年内就英国与欧盟的未来关系达成一致，而后进入落实期。
メイ首相は、ＥＵと英国の今後の関係について２年以内に合意し、その後に導入期間を設けたいと発言した。

而后经过了五年的时间，两人在不同的地方成长为高中生。
やがて5年の時を経て、別々の場所で高校生へと成長したふたり。

施工费用将由五家城市燃气公司先行投资，而后通过收取城市燃气费的方式收回成本。
工事は都市ガス会社5社が先に投資した後、都市ガス料金を通じて元金を回収する方法で行われる。

直到2010年至2014年，WRC法国站被移到了阿尔萨斯地区，而后在2015年再次回到了科西嘉岛。
年から2008年までコルシカ島、2010年からフランス本土のアルザス地方に移りましたが2015年に再びコルシカ島に戻りました。

而后在安钟范首席秘书官的主导下，10大集团根据销售额、资产规模和市值总额等情况确定了各个集团的具体出资金额。
その後、アン・ジョンボム首席が主導し、10大グループは売上金額、資産規模、時価総額などを考慮して提供する金額を決めた。

而后，2000多幅图像被转换面部以及头骨的3D网格模型，这些模型被用于无法识别的头骨进行颅面复原，比如出土的古代遗骸以及犯罪受害人等。
その後、この2000の標本を人の顔や頭蓋骨の3Dメッシュモデルにすり合わせ、出土した人体や犯罪被害者など、特定できない頭蓋骨を使って顔の再建が行われました。

而后他在联邦议会中公开了L5战役的情报……这之后，被称为“东京宣言”的言论公开承认了地球外存在智…展开全文.
そして、彼は連邦議会でL5戦役の情報を公開・・・・・・後に「東京宣言」と呼ばれるこの発表で地球外知的生命体の存在が公式に認められ。

過去曾进一步地推测约火星大小的天体曾形成于地球-太阳拉格朗日点中稳定的一处（L4或L5），而后漂离了它所处的位置。
さらに、この火星程度の大きさの天体は太陽と地球のラグランジュ点の一つ（L4かL5）で形成され、その位置から移動してきたという説もある。

二战期间，联邦政府雇员人数从100万增加到380万，而后在20世纪50年代稳定在250万。
第２次世界大戦中には、連邦政府に雇用されている民間人の数が100万人から380万人に増え、その後1950年代には250万人で安定した。

它们的方法是买下那些有机会帮助它们消除许多不必要成本的企业，而后非常迅速地执行来达成目标。
かれらのやり方は、それはとても成功したものですが、多額の不要な経費を省く機会を提供する会社を買収し、その後迅速に動いて仕事を成し遂げるというものです。