而后 - 翻译成英语

• then
• and
• later
• followed
• subsequently
• following

在 中文 中使用 而后 的示例及其翻译为 英语

而后，特朗普迅速补充道：“我是开玩笑的。
But Trump quickly added,“I'm only kidding.”.

而后神将他从死亡中复活。
But God raised him from death.

而后，他与国际咨询工程师共事于德国和泰国。
Thereafter he worked with international Consulting Engineers in Germany and Thailand.

而后，你们还会继续执行他们的命令。
Of course, they will continue to follow their orders.

而后才是爱情拯救了他们。
But it was love that saved them.

而后，他们扩散到了整个北美洲和南美洲。
They eventually spread across North America and South America.

而后，我几乎每周都来教会，频繁的参加教会活动。
I go to church every week and regularly participate in church activities.

而后，不出所料，他们请求我们分别。
But then amazingly, they ask us to leave.

而后，他继续推演。
Since then, he continues to show up.

而后，我开始实施了计划的第二步。
So I decided to start the second phase of plan.

而后，大会将继续审议议程项目46。
Thereafter, the Assembly will continue its consideration of agenda item 46.

而后，还有别的病人。
But then there was another patient.

而后讨论的焦点则围绕在中国人权上。
Afterward, their topic focused on the human rights situation in China.

另有127名囚犯趁乱逃离，而后又自愿返回。
A further 127 inmates also escaped but returned to the prison voluntarily.

研究人员首先分割光束的频率，而后改变它们的高度。
The researchers separated strands of light frequencies before changing their respective height.

这意味着油价可能会先上扬，而后继续下行。
Which means the oil price may move higher first before continuing to head lower.

另两人被转押至另一所监狱，而后获释。
The two other men were transferred to another jail and subsequently released.

而后，随着人们生活水平和生活品位的提高，灯光绿色节能照明开始得到人们的重视。
Then, with the improvement of people's living standards and quality of life, lighting green energy-saving lighting began to receive people's attention.

如果能真正地保持正念，所缘就会生起，而后消失，不会有进一步的思考或反应，只有过程本身而已。
If I we are able to be really mindful, objects will arise and pass without further thoughts or reactions, just the process in itself.

而后美国承认得克萨斯共和国，1836年得克萨斯革命后新建立的得克萨斯共和国与墨西哥之间的边境有争议。
Then the United States recognizes the Republic of Texas, Texas Revolution in 1836 the newly created Republic of Texas and Mexico border dispute.