而斗争 - 翻译成日语

• ためにたたかう
• 戦う
• ための闘争は

在 中文 中使用 而斗争 的示例及其翻译为 日语

日本共产党将以工人阶级为首，与为独立、和平、民主、社会进步而斗争的世界所有的人民联合起来，支持人类进步的斗争。
日本共産党は、労働者階級をはじめ、独立、平和、民主主義、社会進歩のためにたたかう世界のすべての人民と連帯し、人類の進歩のための闘争を支持する。

没过多久，在听到提醒铃声之后，她再次开口，以短短的一句“必须为你们的人生而斗争”，结束了短暂的演说。
彼女はしばらくして、アラーム音に再度口を開いてから、「あなたの人生のために戦うべきだ」という訴えで、短いスピーチを終えた。

日本共产党将以工人阶级为首，与为独立、和平、民主、社会进步而斗争的世界所有的人民联合起来，支持人类进步的斗争。
日本共産党は、労働者階級(ろうどうしやかいきゆう)をはじめ、独立、平和、民主主義、社会進歩のためにたたかう世界のすべての人民と連帯し、人類の進歩のための闘争を支持する。

谁要是只看见光明一面，不看见困难一面，谁就会不能很好地为实现党的任务而斗争。
光明の面だけをみて、困難の面をみない人は、党の任務の実現のためにりっぱにたたかうことができなくなる。

不管什么人，只要是反对日本侵略者及其忠实走狗的，就要联合起来，为打倒共同敌人而斗争。
どんな人であろうと、日本侵略者とその忠実な手先に反対しさえすれば、その人と連合して共通の敵を打倒するためにたたかうべきである。

双方一致表示反对大国的强权政治，反对他们的核讹诈和核威胁，决心为反对核战争，为全面禁止和彻底销毁一切核武器而斗争。
双方は、一致して大国の強権政治に反対し、かれらの核恐喝と核威嚇に反対し、核戦争反対のために、すべての核兵器の全面禁止と完全廃棄のためにたたかう決意を表明した。

中国共产党在为民主共和国而斗争的过程中，应该使这个民主共和国从实行本党所提出的抗日救国十大纲领开始，一直到中国资产阶级民主革命的基本任务彻底的完成。
中国共産党は、民主共和国のためにたたかう過程において、この民主共和国を、わが党の提起した抗日救国十六綱領の実行にはじまって、中国のブルジョア民主主義革命の基本的任務の徹底的完成にまですすませるべきである。

若问一个共产主义者为什么要首先为了实现资产阶级民主主义的社会制度而斗争，然后再去实现社会主义的社会制度，那答复是：走历史必由之路。
共産主義者が、なぜ、さきにブルジョア民主主義の社会制度の実現のためにたたかい、そのあとで社会主義の社会制度を実現するのか、と聞かれたならば、歴史の必然的な道をすすむのだと答える。

目前共产党人在全世界的任务是动员各国人民组织国际统一战线，为着反对法西斯而斗争，为着保卫苏联、保卫中国、保卫一切民族的自由和独立而斗争。
当面、共産党員の全世界における任務は、各国人民を動員して国際統一戦線を組織し、ファシズム反対のためにたたかうことであり、ソ連をまもり、中国をまもり、すべての民族の自由と独立をまもるためにたたかうことである。

辩证方法说：只有天天成长壮大、永远前进并不倦地为美好的未来而斗争的阶级才会始终是进步的，才能粉碎奴役的枷锁。
弁証法的方法は、日一日と成長し、つねに前進し、よりよい未来をめざしてたゆまずたたかう階級だけが、最後まで進歩的であり、奴隷制のくびきを粉砕することができる、と言っている。

党为改善渔民的生活和渔业条件，废除美军对渔场的限制和撤销演习场，消灭遗留在渔业中的半封建残余，排除垄断资本的压迫，争取渔业合作社的民主化以及取得贷款和器材等而斗争。
党は、漁民の生活・漁業条件の改善のためにアメリカ軍と自衛隊の漁場制限、演習場の廃止、漁業にのこっている半封建的な遺制の一掃、独占資本の圧迫の排除、漁業協同組合の民主化、資金・資材の獲得などのためにたたかう。

同时民主共和国不但能够使全中国最广大的人民群众参加到政治生活中来，提高他们的觉悟程度与组织力量，而且也给中国无产阶级及其首领共产党为着将来的社会主义的胜利而斗争以自由活动的舞台。
同時に、民主共和国は、全中国のもっとも広範な人民大衆を政治生活に参加させ、その自覚の度合いと組織の力をたかめることができるばかりでなく、さらに、中国のプロレタリア階級とその指導者共産党にも、将来の社会主義の勝利のためのたたかいに自由な活動の舞台をあたえるものである。

日本方面指出，最近日本政府发表《防卫白皮书》和《第四次防卫力量整备计划草案》等，加速扩充军备，日本军国主义正在复活；并且表示决心要竭尽全力为反对正在复活的日本军国主义，为争取实现日本的独立、民主、和平、中立、繁荣而斗争。
日本側は、最近、日本政府が、「防衛白書」と「第四次防衛力整備計画案」を発表するなど、軍備拡張に拍車をかけており、日本軍国主義が復活しつつあると指摘し、これに全力をあげて反対し、独立、民主、平和、中立、繁栄の日本を実現するためにたたかう決意を表明した。

为工会而斗争.
闘う労働組合にとっては、。

为争取平等而斗争.
平等のための闘い。

为国家主权而斗争!
国民主権のために共に闘おう！

为消灭文盲而斗争.
文盲根絶の戦い。

读耶林《为权利而斗争》.
イェーリング「権理のための闘争」。

我为结束奴隶制而斗争。
奴隷制度に終止符を打つための戦いだ。

它支持为了结束种族隔离而斗争。
それはアパルトヘイトを終わらせる闘いでした。