而斗争 - 翻译成英语

• fight
• fighting
• fought

在 中文 中使用 而斗争 的示例及其翻译为 英语

在奥巴马总统和他的谈判代表团庆祝巴黎协议的同时，共和党的高级参议员们正在为争夺这笔交易而斗争。
While President Obama and his team of negotiators celebrate the Paris Agreement, top Republican senators are steeling themselves for a fight over the deal.

是的，很多为特兰伽纳独立而斗争的年轻人都加入了毛派。
Yes, many youngsters who fought for a separate Telengana joined the Maoists.

他怎么可能呢，“当我看到所有有色人种为强制整合而斗争时，他们被炸了。
How could he be,“when I see all the colored people fighting for forced integration get blowed up….

然后你就有了既得利益者，他们会为使这些利益永久化而斗争。
And then you have vested interest that fight to perpetuate them.

厄立特里亚原为埃塞俄比亚的一个省，曾长期为厄独立而斗争。
First that Eritrea for a long time had fought for independence from Ethiopia.

我们不是暴徒，而是一群为人权和自由而斗争的香港人。
We are not rioters, we are a group of Hong Kong people fighting for human rights and freedom.”.

当Akkie被诊断出患上白血病后，她不得不为了她的生命而斗争….
When Akkie is diagnosed with leukemia, she has to fight for her life.

工会必须同失业工人组织保持最密切的合作，要参加他们的示威游行，并为他们的要求而斗争。
The trade unions must stay in the closest co-operation with these organizations of the unemployed, joining in their demonstrations and fighting for their demands.

这就是为什么同性恋者为婚姻权而斗争如此激烈的原因之一。
That's one reason why gay people fought so hard for the right to marry.

今天弗拉基米尔伊里奇把我叫去问回音，并说要为取得材料而斗争。
Today Vladimir Ilyich sent for me to learn the answer and said that he would fight to get the materials.

根据ADL，ROF将自己描述为“为白人同一性政治而斗争的白人民权组织”。
According to the ADL, the ROF describes itself as a"white civil rights organization fighting for white identitarian politics.".

不是在妇女为选举而斗争的时候，班级制度正在急剧变化，大战就要开始了。
Not at a time when women were fighting for the vote, the class system was drastically changing, and the Great War was about to begin.

为正确的革命路线而斗争，反对斯大林的路线，我们以此为反对张伯伦的斗争准备了最好的条件。
While we fight for a correct revolutionary line against the line of Stalin, we are preparing the best conditions for the struggle against Chamberlain.

我会继续为女性而斗争，为我们争取平等的权利。
But I'm going to continue to fight for women and to fight for us to have equality.

命，我活着为这个使命而斗争，我认为我现在已经把它实现了。
I have believed in this mission, I have lived and fought for it, and I believe I have now fulfilled it..

我会继续为女性而斗争，为我们争取平等的权利。
But I'm going to continue to fight for women and to fight for us to have equal.

这很难相信，但她再一次发现自己正在为自己的生命而斗争。
It's hard to believe, but once again she found herself in a fight for her life.

尽管关岛人民还没有行使自决权，他们将继续为该项权利而斗争。
Although the people of Guam had yet to exercise self-determination, they would continue to fight for that right.

它掌握了政权并且正和整个资产阶级世界进行斗争，而斗争是愈来愈困难了。
It has taken over the power and is fighting the whole bourgeois world; and this struggle is becoming more and more difficult.

你一方面是社会一员，而另一方面又是一个人；每一方面都是为自我保存而斗争的有机体。
You have society on one hand and the individual on the other: each is an organism striving for self-preservation.