股东 - 翻译成日语

• 株主

在 中文 中使用 股东 的示例及其翻译为 日语

公民都是该国的股东，他们的满意度需要妥善管理，以确保每个人都能从中受益。
市民はその国のすべての株主であり、彼らの満足度はすべての人に利益をもたらすためにうまく管理される必要があります。

波兰国库是PKNOrlen的主要股东，拥有近28%的股份和选票。
そのPKNオーレンの大株主となっているのがポーランド政府であり、28％近くの株式を所有している。

他们有责任让股东将风险降至最低，“他说。
会社はリスクを最小限にしなければなりませんから」と言う。

声明指出，服务股东不再是企业的主要目标。
いわく、株主への奉仕は、もはや企業の主たる目的にはなりえない。

当时，三星说服了个人股东，得到了国民年金的支持，挫败了埃利奥特要求特别分红的攻击。
当時、三星は、個人株主を説得し、国民年金の支持を得て、特別配当を要求するエリオットの攻撃を防いだ。

全日空将从共同出资的其他股东手中收购股份，把出资比例从目前的约39%升至67%。
共同出資する他の株主から株式を買い取り、現在約39％の出資比率を67％に高めたのです。

没有上限股东人数和股东可以是一个人或公司.
株主数および株主への上限は個人または法人になることはできませんがあります。

股东是公司的投资人，有权维护自己在公司的合法权益。
株主が会社の投資者であり、自己の適法的な権益を守る権利を有する。

现有股东出售的股份越多，越表明他们相信当前的价格还没有低到不合理的程度。
現在の株主がより多くの株式を売るほど、それは彼らが価格が不当に低くないとは考えていない可能性が高いです。

Mentor股东ElliottManagement已承诺支持这一交易。
メンターの株主であるElliottManagementはこの取引を全面的に支持しています。

在此之前，Uber最大股东之一BenchmarkCapital一直反对接受软银注资。
以前から、Uberの最大株主となるBenchmarkCapitaはSoftbankからの投資計画を反対していた。

有限责任公司股东转让出资的方式有两种：.
株式譲渡制限会社の株式を譲渡する方法には、以下の2種類がありました。

阿克苏诺贝尔曾3次拒绝PPG工业的提议，但阿克苏诺贝尔的股东对于拒绝与PPG工业谈判的管理层逐渐感到不满。
アクゾは３回にわたるＰＰＧの提案を拒んでいるが、アクゾ株主はＰＰＧと協議しない経営陣に対する不満を強める。

直接作出决定，并由全体股东在决定文件上签名、盖章。
ず、直接決定することができ、かつ全株主が決定文書に署名、捺印する。

现在的最大股东INCJ的表决权比率将在25.3％的基础上降至一半。
現在の筆頭株主である政府系ファンドのＩＮＣＪの比率は２５・３％から半減する。

天然气公司的主要股东包括普京的女婿，及受到美国制裁的企业家等人。
ガス会社の主要株主には、プーチンの娘婿や、米国の制裁対象である実業家らが含まれている。

天然气公司的主要股东包括普京的女婿，及受到美国制裁的企业家等人。
会社の主要株主にはプーチン氏の娘婿や米国の制裁対象者の実業家もいる。

自那以来，阿吉特已经为伯克希尔股东创造了数百亿美元的价值。
それ以来、アジットはバークシャーの株主のために何百億ドルにもなる価値を創出しました。

韩国政府应通过法制改革，给予少数股东更多权力，创建更独立的董事会。
韓国政府は法制改革を通して、少数の株主に多くの権力を与え、より独立した取締役会を作るべきだ」とも述べている。

年，AT&T给约290万普通股东支付了23亿美金的现金分红。
年、AT&Tは290万人の普通株主に23億ドルの現金配当を支払いました。