PEMEGANG SAHAM - 翻译成中文

• 股东
• 股票持有
• 股权

在 印度尼西亚 中使用 Pemegang saham 的示例及其翻译为 中文

Namun, IPO Uber akan membuat pemegang saham utamanya mendapatkan dana miliar dolar AS.
尽管如此，Uber的IPO仍将使其最大股东收获数十亿美元的财富。

Yahoo berinvestasi US$ 1 miliar ke Alibaba untuk 40 persen saham di perusahaan, menjadikannya pemegang saham terbesar perusahaan e-commerce.
雅虎斥资10亿美元收购阿里巴巴40%的股份，成为这家电子商务公司的最大股东。

Secara tradisional, dan karena Jepang merupakan salah satu pemegang saham terbesar bank, Presiden selalu jepang.
歷年來，因為日本是最大的股東，總裁一直是日本人。

Ini merupakan kehormatan besar untuk kembali dalam posisi kepemimpinan ini dan memiliki kesempatan untuk menjadi pemegang saham.
能够回到这一领导地位并有机会成为股东，我感到非常荣幸。

Sebagian besar klub sepakbola terkaya di dunia dimiliki oleh miliarder atau kelompok pemegang saham.
世界上大多数足球俱乐部不是由亿万富翁拥有就是由一群股东拥有。

Ia hanya memberi dua aturan kepada CEO-nya: Peraturan nomor 1: Jangan kehilangan uang pemegang saham Anda.
他只给自己的执行长们两个规则：规则1:不要亏损股东的钱。

Namun, pemegang SSF tidak berhak untuk menerima dividen atau hak-hak saham seperti mengambil bahagian dalam pertemuan para pemegang saham kerana mereka tidak pemegang saham sebenar syarikat.
然而，SSF持有人无权收取股息或任何份额的权利，如参加股东会议，因他们不是公司的实际股东。

Pemegang saham utama perusahaan ini termasuk Dana Pensiun Pegawai Pemerintah Afrika Selatan, Industrial Development Corporation of South Africa Limited( IDC), Allan Gray Investment Counsel, Coronation Fund Managers, Investec Asset Management, dan lain sebagainya.
主要股东包括南非政府雇员养老基金，南非工业发展有限公司（IDC），艾伦·格雷投资顾问，加冕基金经理（英语：CoronationFundManagers）和投资资产管理等等。

Pemangku kepentingan dalam bisnis ini- termasuk pemerintah, pemegang saham, pelanggan bisnis, masyarakat lokal, konsumen, karyawan, dan LSM- menuntut agar perusahaan menjadi lebih terfokus pada keberlanjutan untuk diri mereka sendiri dan masyarakat yang mereka dampak.
利益相关者在这些企业-包括政府，股东，企业客户，当地社区，消费者，员工，以及非政府组织-都要求公司为自己和社区的影响，他们更加专注于可持续发展。

Ada ratusan bank besar dan kecil yang berpartisipasi di pasar Forex dengan motif untuk mengimbangi risiko valuta asing mereka sendiri dan bahwa klien mereka, serta untuk meningkatkan kekayaan pemegang saham mereka.
有数以百计的大大小小的银行参与外汇市场与动机来抵消自己的外汇风险，而他们的客户，以及提高其股票持有者的财富。

Menteri Keuangan Steven Mnuchin mengulangi pertentangan AS untuk meningkatkan pendanaan keseluruhan dan kuota pemegang saham, kemungkinan berarti upaya untuk mengangkat pendanaan IMF dan merombak hak suara adalah masalah yang mati dalam pertemuan minggu ini.
美国财政部长史蒂文·姆努欣(StevenMnuchin)重申美国反对增加总体资金和股权配额，这可能意味着在本周的会议上，解除IMF资金和改组投票权的努力是一个死机。

Ada ratusan bank besar dan kecil yang berpartisipasi di pasar Forex dengan motif untuk mengimbangi risiko valuta asing mereka sendiri dan bahwa klien mereka, serta untuk meningkatkan kekayaan pemegang saham mereka.
有數以百計的大大小小的銀行參與外匯市場與動機來抵消自己的外匯風險，而他們的客戶，以及提高其股票持有者的財富。

Philip memiliki perusahaan bernama Capital Group, yang juga pemegang saham terbesar kedua di Lockheed Martin, sebuah perusahaan senjata militer AS yang memasok sistem senjata, pesawat terbang dan dukungan logistik dalam agresi di Suriah.
此外，资本集团也是洛克希德·马丁公司的第二大股东，这家美国军事武器公司提供武器系统、飞机和后勤支持。

Praktek hukum Kelvin terbentang dari berbagai area hukum, termasuk dan tidak terbatas pada perselisihan pemegang saham, kelalaian professional, properti, kontrak, tenaga kerja, konstruksi, kelalaian medis, kecelakaan pribadi dan pencemaran nama baik.
Kelvin涉及不同的法律领域，包括但不限于股东争议，专业疏忽，财产，合同，就业，建筑，医疗疏忽，人身伤害和诽谤。

Tetapi dengan semakin besarnya dan kompleksnya organisasi, perbedaan antara pemilik( individu, dinasti industri atau kelompok pemegang saham) dan manajer sehari-hari( spesialis independen dalam perencanaan dan kontrol) secara bertahap hal ini menjadi lebih umum.
但当组织变得越来越庞大、越来越复杂时，产业所有人（个人、工业王朝世家或股东群）与每日管理人（独立的策划、控制等专业人士）相互分离变得更加寻常。

Ketua Bill Kenwright, dewan direksi dan pemegang saham terbesar Farhad Moshiri akan mengucapkan terima kasih kepada Ronald atas layanan yang telah diberikannya kepada klub tersebut dalam 16 bulan terakhir dan untuk membimbing klub tersebut ke posisi ketujuh di Premier League musim lalu.
主席BillKenwright，董事会和主要股东FarhadMoshiri都愿意感谢Ronald在过去16个月里为俱乐部提供的服务，并指导俱乐部在上赛季的英超联赛中获得第七名.

Komisi memperingatkan broker-dealer, pemegang saham, dan calon pembeli bahwa mereka harus mempertimbangkan informasi sebelumnya dengan cermat bersama dengan semua informasi lain yang tersedia saat ini dan informasi apa pun yang kemudian dikeluarkan oleh perusahaan.
委员会提醒经纪自营商、股东和潜在买家，他们应该认真考虑上述信息，以及所有其他现有信息以及随后公司发布的任何信息。

Kami percaya bahwa manajemen etika bukan hanya alat untuk menjawab perubahan lingkungan bisnis global yang cepat, namun juga merupakan sarana untuk membangun kepercayaan dengan berbagai pemangku kepentingan termasuk pelanggan, pemegang saham, karyawan, mitra bisnis dan masyarakat lokal.
公司相信，伦理管理不仅是应对全球商业环境快速变化的一种工具，也是与包括客户、股东、雇员、商业伙伴和当地社区在内的各种利益相关者建立信任的工具。

Didirikan pada tahun 1984, ia memiliki sejarah panjang tiga dekade dari laba yang sehat yang mampu menarik investor yang paling hati-hati sekalipun ke meja, dan dengan pendekatan pemikiran inovatif dan maju untuk kemajuan, itu tidak pernah kekurangan pemegang saham.
该公司成立于1984年，拥有三十年的良好利润历史，即使是最谨慎的投资者也能够被他们吸引，并且凭借其创新和前瞻性的进步方法，它永远不会缺少股东。

Banyak dari mereka adalah perusahaan multinasional atau perusahaan domestik yang mencari akses ke pasar internasional[ 6, 19- 22], yang mendorong mereka untuk menunjukkan beberapa sensitifitas terhadap masalah-masalah lingkungan yang tumbuh kepada konsumen global dan pemegang saham.
其中许多是跨国公司或寻求进入国际市场的国内公司[6,19-22]，这迫使它们对全球消费者和股东日益关注的问题表现出一些敏感性。