SAHAM PERUSAHAAN - 翻译成中文

• 公司的股票

在 印度尼西亚 中使用 Saham perusahaan 的示例及其翻译为 中文

Hedge fund juga menyukai obligasi konvertibel karena mereka dapat menggunakannya untuk memperkuat atau mengurangi risiko short saham perusahaan.
对冲基金也喜欢可转换债券，因为它们可以用其来降低做空公司股票的风险。

Salah satu alasan potensial yang berada di sisi lain peraturan akan mempengaruhi perdagangan saham perusahaan di masa depan.
规则另一面的任何潜在原因都将影响公司股票的未来交易。

Untuk terdaftar di CAC saham perusahaan harus memenuhi kriteria dan volume perdagangan tertentu yang didasarkan pada aturan Euronext Paris Exchange( Parise Bourse) serta perusahaan itu harus memiliki kantor pusat di Prancis.
要加入到CAC，公司的股票必须满足泛欧巴黎证交所规定的特定标准和成交量，此外，公司的总部必须在法国。

Jika dia tidak peduli tentang manajemen risiko, saham perusahaan dan harga minyak bisa turun secara signifikan bisa membuatnya kehilangan seluruh investasinya dan ini sangat mempengaruhi portofolionya.
如果他不关心风险管理，公司的股票和油价可能会大幅下跌，他可能会失去他的全部投资，严重影响他的投资组合。

Undang-undang itu mengharuskan investor asing untuk melaporkan kepada pemerintah Jepang dan menjalani inspeksi jika mereka membeli 10% atau lebih saham di perusahaan Jepang yang terdaftar di bursa atau membeli saham perusahaan yang tidak melantai di bursa.
这项法律要求外国投资者向日本政府报告并接受检查，以防他们购买受到限制的日本上市公司10%或更多股票或收购非上市公司的股票。

Undang-Undang mengharuskan investor asing untuk melaporkan kepada pemerintah Jepang dan menjalani pemeriksaan jika mereka membeli 10% atau lebih saham di perusahaan Jepang yang terdaftar atau membeli saham perusahaan yang tidak terdaftar.
这项法律要求外国投资者向日本政府报告并接受检查，以防他们购买受到限制的日本上市公司10%或更多股票或收购非上市公司的股票。

Menurut kesaksian mantan Agen Khusus FBI Clint Watts di Kongres AS, bot Rusia telah berhasil memproduksi berita palsu dalam liputan media AS dan mempengaruhi harga saham perusahaan Amerika.
根據美國前聯邦調查局特工ClintWatts的國會證詞，俄羅斯的機器人已經證明能夠驅使美國媒體報導假新聞並影響美國公司股票價格。

Pada pertengahan Juli, perusahaan membuat perubahan aturan internal yang pada dasarnya memberikan Buffett dan Berkshire Vice Chairman Charlie Munger kemampuan untuk membeli kembali saham perusahaan kapan pun mereka mau.
月中旬，该公司做出了一项內部规定的修改，基本上赋予了巴菲特和伯克希尔副董事长芒格（CharlieMunger）随时回购公司股票的权利。

Akan ada penilaian ulang market saham untuk efektivitas investasi dalam saham perusahaan di wilayah tertentu, dan jika, misalnya, market paling berisiko di negara-negara berkembang memuaskan investor dalam ha rasio risiko/ imbalan lebih dari market AS, modal tentunya akan mengalir di sana.
针对投资特定地区公司的股票的效率方面，会出现对股市的重新评估，例如，如果在风险最高的发展中国家市场的风险/回报率超过美国市场，那么资本必将流入那里。

Diluncurkan pada bulan Desember 2006, Indeks Syariah S P 500 mengecualikan saham perusahaan yang beroperasi dalam bidang alkohol, pertahanan, hiburan, jasa keuangan, produk yang berhubungan dengan babi dan tembakau serta perusahaan yang rasio keuangannya melanggar tindakan yang sesuai dengan Syariah, seperti yang memiliki rasio utang terhadap ekuitas yang tinggi.
創刊於2006年12月，S&P500教法指數排除了在酒類、防禦、娛樂、金融服務、豬肉相關產品及煙草方面運營的公司股票，以及金融比例違反教法合規衡量的公司，比如有高負債股權比率的公司。

Ketika insider membeli saham perusahaannya yang buruk secara gila-gilaan, kau bisa memastikan bahwa perusahaan itu tidak akan bangkrut dalam jangka waktu setidaknya 6 bulan".
当公司内部人士疯狂地购买自家公司的股票时，你完全可以肯定，这家公司至少在未来6个月内不会倒闭。

Ketika insider membeli saham perusahaannya yang buruk secara gila-gilaan, kau bisa memastikan bahwa perusahaan itu tidak akan bangkrut dalam jangka waktu setidaknya 6 bulan".
当员工疯狂地购买本公司的股票时，你至少可以肯定这家公司在未来的半年内不会破产。

Para klien InstaForex berpeluang melakukan transaksi atas indeks-indeks saham dunia, saham perusahaan-perusahaan AS terbesar, serta komoditas.
InstaForex客户有机会就世界股票指数，美国最大公司的股票以及大宗商品达成交易。

Dulu ada grafik lama yang digunakan perencana keuangan untuk menunjukkan bahwa jika Anda mulai pada 1930- an, 40- an, 50- an, 60- an, dan membeli saham-saham perusahaan-perusahaan blue-chip besar, maka hari ini dengan kenaikan pasar saham dari waktu ke waktu, Anda akan bisa pensiun kaya.
LEO娛樂城曾經有一張舊圖表，財務規劃師曾經表示，如果你從20世紀30年代開始，40年代，50年代，60年代，併購買主要藍籌股公司的股票，那麼隨著時間的推移股市的上漲，你將能夠退休富裕。

Besar atau seluruhnya saham perusahaan.
直接或间接持有公司股份总数的.

Ahli warisnya masih mengendalikan setidaknya setengah dari saham perusahaan pengangkut.
他的继承人如今依旧控制着公司一半以上的股份。

Goldman Sachs menambahkan rating saham perusahaan ke daftar beli.
高盛（GoldmanSachs）刚刚将这只石油股票列入其定购清单.

Arnault dan keluarganya memiliki lebih dari 47% saham perusahaan pernak-pernik mewah tersebut.
Arnault及其家人拥有法国奢侈品巨头47％以上的股份。

Misalnya, jika startup memiliki dua pendiri dan satu investor, masing-masing dapat memiliki sepertiga saham perusahaan.
例如，如果一家创业公司有两位创始人和一位投资者，则每家公司可能拥有该公司三分之一的股份。

Saat ini, Arnault dan keluarganya memiliki lebih dari 47% saham perusahaan pernak-pernik mewah tersebut.
阿诺德和他的家族拥有这家法国奢侈品巨头超过47%的股份。