在 中文 中使用 能够理解 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
构建一套能够理解每种对话语言、口音、环境和类型的人类语音的ASR系统是一项极其复杂的任务。
言語、アクセント、環境、会話の種類を問わず人間の会話を理解できるASRシステムを作るのは、非常に複雑な作業です。在语言方面，因为大学时期已经开始学习日语，在德国也有日本朋友，所以已经达到能够理解日常会话的程度了。
日本語についても、大学時代に日本語を学び、ドイツに日本人の友人もいたので、日常的な会話はある程度理解できるレベル。个国参与测试的学生中有四分之一不能对日常支出做出简单的决定，而只有十分之一的学生能够理解诸如所得税等复杂问题。
テストによると、生徒の約4人に1人は日々の支出に関する単純な決定ができず、所得税のような複雑な問題を理解できる生徒は10人中わずか1人であることが判明。尽管HTTP状态代码包含较少的错误信息，但能够理解HTTP而不是AmazonS3API的客户端通常能够正确地处理错误。
HTTPステータスコードに含まれるエラー情報は少なくなりますが、クライアントがHTTPを認識できてAmazonS3APIを認識できない場合も、通常はエラーが適切に処理されます。当她能够理解损坏的细胞机器的本质时，便可以开始利用自己的专业知识来制定疗法。
壊れた細胞機構の性質を理解することができたとき、彼女は自身の専門知識を活かして治療薬を発明することができたのです。接着，他们将自己偷来的东西（他们唯一能够理解的东西）认作整本书的全部，大肆宣扬。
そして、彼らの盗んだもののみ（彼らがなんとか理解できたものだけ）を、あたかもその本の中身のすべてであるというように、大声で言ってはばからない。作为一个接受过古典音乐训练的钢琴演奏者，看到MuseNet能够理解贝多芬和肖邦音乐作品中复杂的谐波结构，我感到特别兴奋。
クラッシック音楽の訓練を受けたピアニストとして、私はMuseNetがベートーベンやショパンの複雑な和声構造を理解できることに、とても興奮しています。被奉为“最恐惧的吸引力拥有一个公园至上最好的恐怖级别10”，只有人谁能够理解，甚至会精神创伤均可参加。
パーク至上最高のホラーレベル10を誇る最恐アトラクション」とうたわれ、精神的トラウマが起こっても了承できる人のみが参加可能。以太坊将这些传统金融App复制到去中心化平台上的想法终于跨越了鸿沟，达到了人们能够理解的程度。
イーサリアムがこれらの伝統的な金融アプリケーションを分散プラットフォーム上で複製しているという考えは、ついに格差を越え、人々がそれを理解できるようになりました。一般而言，女性在18岁左右、男性在20岁左右，身体发育基本成熟，并能够理解婚姻的社会意义和法律意义。
一般的に女性は18歳前後、男性は20歳前後で、心身は基本的に成熟し、婚姻の社会的意義も法的意義も理解できるようになる。机器语言并非像其他编程语言一样用人类易于理解的形式进行记述，而是直接用汇编语言（汇编器）记述CPU能够理解的指令。
他のプログラミング言語のように人間に理解しやすいような形で記述するのではなく、CPUが理解可能な命令をアセンブリ言語（アセンブラ）で直接記述する。中级中等水平的读者能够理解传达基本信息的简短且不复杂的和涉及个人兴趣或知识的基本个人及社会话题的文本，不过可能出现一些误解。
中級-中」の読み手が理解できる文章は、基本的な情報を伝達し、個人の興味や知識が使える基礎レベルの個人的・社交的な話題を扱う、短く複雑でない文章であるが、ある程度の誤解は生じる場合もある。于是，细致的应变方案通过把抽象的目标转化成我们的祖传系统能够理解的形式（如果……就……是所有反射系统发挥作用的基础），从而提供了一种帮助我们绕过大脑认知局限的方式。
だから抽象的な目的を祖先型システムが理解できる形（すべての反射作用の基本であるif-then形式）に変換すれば，具体的な予備案によって脳の限界を回避できる。这是对“系统回复”的一种变化似乎更合理，因为“系统”现在显然像人脑一样运作，这增强了除了房间里能够理解中文的人之外还有一些东西的直觉。
これは、“システム”が人間の脳のようにはっきりと動作するようになったため、より説得力のある“システム応答”のバリエーションであり、部屋の中に中国語を理解できる人がいるという直感が強化されます。她强调，如果美国和世界上其他国家也关心亚洲的安全、和平，应该能够冷静和客观地看中国周边这些问题，能够理解中国人民要求维护中国领土主权，要求维护地区安全的愿望和要求。
米国や世界のその他の国もアジアの安全、平和に関心を示すのであれば、中国周辺のこれらの問題を冷静かつ客観的にとらえ、中国の人たちの領土主権の維持、地域の安全の維持などの思いと要求を理解できるはずである。最后，用MartinFowler的一句话作为结尾：“任何傻瓜都能写计算机能理解的代码，优秀的程序员编写人类能够理解的代码。
他にも，コードの簡潔性のみを追い求めることの問題を多くの人が指摘しています．MartinFowlerは言いました．"どんな馬鹿でもコンピュータが理解できるコードは書くことができる．けど，良いプログラマというのは，人間が理解できるコードを書くことができるんだ"。古希腊人第一次使用了一种现代数学家能够理解的语言；就象李特伍德有一次跟我说起的，他们不是聪明的小学生或者“奖学金的候选人”，而是“另一所大学里的教授”。
ギリシャ人たちは、初めて現代の数学者が理解できるような言葉を語った--リトルウッドがかつて私に言ったように、彼らは優秀な生徒とか「奨学生候補」などではなく、「他のカレッジのフェロー」なのだ。自治区（PR，LA）挑战现状（LA，HA）有一个变化的行为（PR，LA，P）能够对环境进行分析（HA，SST，E）能够理解在不同情况下的差异（SST，B）求是（HA，SST）有一个设想（HA，SST，LA，S，M）在反对的情况下目标的不懈追求（S，LA，E）勇于担当（PR，LA）从事其他（TWC，P，LA）.
自律（PR、LA）ステータスクオ（LA、HA）が挑戦します変更挙動を有する（PR、LA、P）環境を分析する能力（HA、SST、E）異なる状況の違いを理解することができ（SST、B）真実を求めて（HA、SST）ビジョンを持っている（HA、SST、LA、S、M）野党の顔で目標の執拗な追求（S、LA、E）（PR、LAを）行動する勇気その他（TWC、P、LA）に係合します。人类能够理解吗?
人類は、理解するのでしょうか。选择自己能够理解的公司.
自分の理解できる企業に。
