自己的问题 - 翻译成日语

• 自分の問題
• 自身の問題です

在 中文 中使用 自己的问题 的示例及其翻译为 日语

客户永远都知道怎么解决自己的问题，并且会在头五分钟里讲出来。
依頼主はつねに自分の問題の解き方を知っていて、その解答を最初の5分間に口にする。

英俊的本事解决谜团匹配只有他无法理解自己的问题。
ハンサムが謎を解決する技巧は彼自身の問題を理解することができないこととだけ一致します。

此外，“我认为无论如何使它成为你自己的问题很重要”。
また「とにかく自分の問題にしていくのが大事なのかなと思います」とも。

实际上换了之后还是要解决原来的问题，这个问题是你自己的问题。
後は、本人が変わること、問題を解決することを本気で望んでいるか、否か、それはもう本人の問題になる。

从现在开始，你们都是你们自己的问题。
そこから先は君達自身の問題だよ、ってわけで。

读者通过在故事中的体验，学会用新的语言思考自己的问题。
それを物語の中で体験することで、読者は自分自身の問題について、新しい言葉で考えることが出来るようになる。

看完梁先生的话，我明白自己的问题出在哪里了。
Logicolさんのご回答を読んで、私の疑問がなんなのか、自分でもわかってきました。

这个“生与死思考会”的宗旨就是要学习他人悲痛的体验，把它作为自己的问题考虑怎样更好地对待“死”。
この「生と死を考える会」の主旨も、他人の悲しみの体験を学び、自分の問題として、よりよき「死」を考えようというわけです。

而且最近还常常听到这样的批评之声，“现在日本的年轻人只关心自己的问题及个人的事情，不考虑国家和整个社会的问题。
また、最近、「今の日本の若者は、自分の問題、個人的なことだけにしか関心を持たず、国や社会全体のことを考えない。

肩负未来重任的一代，把地区的未来作为自己的问题去思考，这种态度让人感到无比的可靠。
将来を担う世代が、地域の未来を自分たちの問題として考えていこうとしている姿勢は、実に頼もしい限りです。

就像冲绳民众心系灾区复兴一样，冲绳的问题，所有日本国民也必须把它看作是自己的问题。
沖縄の皆さんが被災地の復興に思いを致して頂いているのと同じように、沖縄の問題は、すべての日本人が自分たちの問題として引き受けなければなりません。

手执武器的军队能够这样做，为什么工厂、农村、机关、学校不能够发扬民主，用说服的方法而不是用压服的方法去解决自己的问题（矛盾）呢？
武器を手にした軍隊でさえこのようにやれるのに、工場、農村、機関、学校で民主を発揚し、圧服の方法ではなく説得の方法で自分の問題（矛盾）を解決することがどうしてできないのであろうか。

本学位课程对于希望国际税法在其职业生涯中发挥重要作用的学生来说是理想的，对自己的国内税收制度有坚实的基础，并有足够的经验将自己的问题提交给该计划。
この学位プログラムは、国際税法が専門職業において重要な役割を果たすことを期待し、自国の税制において強固な基盤を持ち、プログラムに独自の質問をもたらす十分な経験を有する学生にとって理想的です。

你自己的问题.
自分自身の問題。

还是你自己的问题.
自分自身の問題。

健康是自己的问题。
健康は自分自身の問題です。

那就是奎尔拉斯自己的问题了。
これはカララ自身の問題だ。

却看不到自己的问题呢？
自分の問題が見えなくなるけど。

但他们意识不到自己的问题。
ところが、彼らは自分たちの問題を認めない。

每个俱乐部都有自己的问题。
どのクラブもそれぞれ問題を抱えている。