至今为止 - 翻译成日语

• これまで
• 今まで
• これまでに
• までに
• 今日まで
• 現在まで
• までと
• までの
• までのところ

在 中文 中使用 至今为止 的示例及其翻译为 日语

妈妈自己也是面向被获得"可以使用每天的英语"的至今为止还没有的父母子女的课。
ママ自身も「毎日使える英語」を身につけられる、これまでにない親子向けレッスンです。

至今为止超级签证已签发了26000个，获签率为84%。
受け入れ開始から現在まで、26,000件ものSuperVisaが発行されており、審査通過率は84%となっています。

活用VR特色展开的原创剧情，以身体感受和至今为止有点不一样的《Fate/GrandOrder》世界。
VRならではの特徴を活かしたオリジナルストーリーが展開、これまでとは少し違う『Fate/GrandOrder』の世界を体感できる。

她是卢旺达第一个也是至今为止唯一一位女总理。
ルワンダでは初にしてこれまでのところ唯一の女性首相である。

至今为止共向全国约1000所学校提供了设计图。
これまでに全国の約１千校に設計図を提供。

至今为止能够完成EGOT大满贯的人一共只有12个人，他们都是谁呢？
今までEGOTを達成した人は12人しかいない。

至今为止，东渡国际已经在新斯科舍省收购了九个项目和一家地产管理公司。
これまでにDDIはノバスコシアで9件の不動産と不動産管理会社を1社買収している。

日本至今为止不存在的监控文化也将成为日常。
大量監視の始まりであり、日本にこれまで存在していなかった監視文化が日常のものになる。

日本至今为止不存在的监控文化也将成为日常”。
日本にこれまで存在していなかった監視文化が日常のものになる」とも。

日本至今为止不存在的监控文化也将成为日常”。
日本にこれまで存在しなかった監視文化が日常のものになる」と指摘。

然而，至今为止却没有媒体通过独自调查来详查柳井正的企业经营之道。
だが、これまで、独自調査によって柳井経営を精査したメディアはなかった。

至今为止在全世界的累计下载数量已经突破了7亿5000万次。
これまでの世界累計ダウンロード数は7億5000万回を突破している。

至今为止北韩从未公开提及电磁脉冲弹。
北朝鮮はこれまで電磁パルス弾について公式に言及したことはない。

这位朋友同情奴隶，至今为止帮助了很多奴隶。
この友人は奴隷に同情的でこれまでも多くの奴隷を助けていました。

至今为止，自己的人生，妻子的人生，孩子的人生，和电影一起重叠着。
これまでの、これからの自分の人生、妻の人生、子供の人生、映画と一緒に重なっていく。

荷兰棋手也参加了至今为止的全部14届世锦赛。
オランダ代表としては、これまで14試合に出場している。

人民文学出版社至今为止出版了13000多种图书，包括3000多种翻译的文学作品。
人民文学出版社はこれまで13000種以上の図書を出版し、3000種以上の翻訳された作品を含んでいる。

你至今为止的作品中，有最得意、最喜欢的吗？
あなたのこれまでの作品で一番よいもの、お気に入りはありますか？

最后一周的内容讲述了夫妻俩至今为止交往过的很多人，以及如何得到他们的帮助，并对此此心存感激。
最終週は、夫婦がこれまでいかに多くの人たちと交わり、助け合ってきたかが描かれた。

当老人被记者问到至今为止最开心的事件时，她高兴地回答道“正是此刻”。
記者会見で今までで一番楽しかった出来事を聞かれると、彼女は力強く「今！」と答えた。