止 - 翻译成日语

• 期
• ところ
• これまで
• 止
• 止まら
• 終了

在 中文 中使用 止 的示例及其翻译为 日语

年3月止，SonaKoyoSteeringSystems宣布对位于古吉拉特邦的30英亩土地进行了投资。
年3月期、SonaKoyoSteeringSystemsは、グジャラート州にある30エーカーの土地に投資したと発表した。

到目前为止，推动人类历史的是对长寿、健康和快乐生活的渴望。
これまでのところ、人間の歴史は、より長く、健康的で、幸せな生活を送るという願いによって推進されてきました。

Hyperion是迄今为止在大爆炸20亿年后发现的最大结构。
ハイペリオンは、これまでのところ、ビッグバンから20億年後に発見された最大の構造です。

年時，由於新人南村不可止・與那嶺要加入，讓他的出場機會急速減少。
年になると、南村不可止・与那嶺要の加入により急激に出場機会が減少する。

月2013年（3月止）及2013年4月以后扩充研发设备、降低成本、更新生产设备等.
月2013年3月期および2013年4月以降研究開発設備の拡充、コスト低減、製造設備の新設等。

到现在为止展览的出名的牌子手表已有一两百年的历史。
これまでに展示された有名なブランドの時計には、100年または200年の歴史があります。

但迄今为止，医生一直未能使用这些数据来改善诊断或治疗效果，Dudley这样说道。
しかし、今のところ、医師は、診断や治療を向上させるためにこうしたデータを利用できていない、とダドリー氏は言います。

日本的五代機雄心不會止于先進技術驗證階段.
日本の第5世代機の雄大な志は先進技術検証段階に止まらないだろう。

该工厂销售额2013年（3月止）预计为5000万美元(约40亿日元)。
同工場の売り上げは2013年3月期に5000万ドル(約40億円)を見込む。

这个“正”呢，是“一”和“止”构成的。
正」しいという字は、「一」と「止」を合せたものです。

到目前为止，韩国三大加密货币交易所均表示遵从新规要求。
これまでのところ、韓国の3つの主要な仮想通貨取引所は、新しい命令に従っていると言っています。

迄今为止，市政府的作用主要体现在在良好的网络安全实践中促进信息共享。
今までのところ、市の主な役割は、サイバー・セキュリティに関する適切な事例情報の共有を促進させることであった。

日本的五代机雄心不会止于先进技术验证阶段.
日本の第5世代機の雄大な志は先進技術検証段階に止まらないだろう。

三綱領就是「明明德，親民，止於至善」。
三綱領は、「明明德」、「親民」、「止於至善」である。

如果到现在为止的人生都是一场梦，突然醒来，自己其实是完全不同的人，那该有多好啊。
これまでの人生がずっと夢で…、ふっと目が覚めたら別の自分だったら、どんなにいいだろう。

在新的神之離忍開始蠢動時，止界裡發生了「扭曲」。
新たな神ノ離忍が蠢く時、止界に生じた‘歪み'が顕現する。

但是，这些政治进步迄今为止大多停留在纸面上。
しかし、これらの政治の進歩は、今までのところほとんどは紙面上のことに留まっている。

到目前为止，没有技术进步使第一代加密货币过时。
これまでのところ、第1世代の暗号化通貨を時代遅れにする技術的進歩はありません。

圍繞著使用止界術時所必需的“石頭”，止界之謎、….
止界術を使用する際に必要な“石”をめぐり、止界の謎、。

但是，这些政治进步迄今为止大多停留在纸面上。
しかし、こうした政治的進歩はいままでのところほとんど紙の上にとどまっている。