與政治 - 翻译成日语

• と政治

在 中文 中使用 與政治 的示例及其翻译为 日语

選舉與政治.
選挙と政策。

宗教史、經濟史與政治史之間的相互關係.
(２)宗教史と経済史と政治史との相互関係。

紅衛兵“破四舊”的文化與政治.
印紅標（光田剛訳）「紅衛兵「破四旧」の文化と政治」。

在此之際，以守護國民生活為目的，組成了與政治分離的民間組織「ACCA」。
その際に、国民の生活を守る目的で、政治と切り離された民間組織“ACCA”が組成された。

與政治該保持何種距離，特別是與執政黨自民黨的關係，已經不是新的問題。
政治との距離、特に与党の自民党との関係は、決して新しい問題ではない。

可確定的是：經濟與政治結果彼此密不可分且互相強化。
確実に分かっているのは、経済的結果と政治的結果は絡まり合い、互いに補強しているということだ。

所以大多數人都認同承襲、傳統與政治。
こうして、多くの人が、因習や伝統や政治を認めることになる。

其中強烈批判日本的司法制度，並以「是從不公與政治迫害中逃離」來合理化自己的行動。
日本の司法制度を強く批判し、「不正と政治的な迫害から逃れた」と行動を正当化した。

川崎少年被害事件：日本「移民」社會的深層問題與政治缺陷.
川崎少年殺害から見えてくる日本「移民」社会の深層と政治的欠落。

全球綠人，是全球各綠色政黨與政治運動的國際網絡。
グローバル・グリーンズとは、緑の政党および政治運動の国際ネットワークである。

所以大多數人都認同承襲、傳統與政治。
こして多くの人が、因習や伝統や政治を認めることになる。

形成了工業化與政治民主化，成功的進行了壓縮式近代化，藉「漢江奇跡」躋身國民收入叁萬美元的社會。
産業化と政治民主化を成し遂げ、「圧縮された近代化」に成功し、「ハンガン(漢江)の奇跡」を通じて国民1人あたりの所得が3万ドルに達する社会になりました。

他說：「政教分離是separationofthechurchandthestate（教會與國家分離），而不是separationofthechurchandpoliticalparticipation（教會與政治分離）。
つまり政教分離にあたる言葉は「SeparationofChurchandStates（教会と国家の分離）」であり、「SeparationofPoliticsandReligion（政治と宗教の分離）」ではないのだ。

利益集團與政治權貴選擇了一條以資本利益最大化為主導的道路後，就再也不允許你說不。
利益集団や政治的支配者が、資本の利潤を最大化する道を選択してしまえば、もう国民には「NO」をいう権利は許されない。

如果中國不能維持高度經濟成長率，失業率將很快就會攀升而製造出更多的社會動亂與政治緊張。
仮に、中国が経済の高度成長を維持できなければ、失業率が急上昇し、多くの社会的動乱や政治的緊張がもたらされるであろう。

本研究所出版的學術期刊包括：《世界經濟與政治》（月刊）、《世界經濟》（月刊）、《國際經濟評論》（雙月刊）、China&WorldEconomy（英文雙月刊），以及《世界經濟年鑒》。
世界経済（月刊）、世界経済と政治（月刊）、国際経済評論（隔月刊）、China&WorldEconomy（隔月刊）、世界経済年鑑（年刊）。

比如說，民主化必須與世俗同流之處，宗教與政治緊密結合的運動，事實上有著被“民主的”政治進程所排除的傾向。
たとえば、民主化が世俗化を伴わなければならないとされているところでは、宗教と政治とが密接に結び付いた運動は、「民主的」政治のプロセスから事実上排除されがちである。

本委員會是確保警察的民主管理與政治中立性所成立的組織，而非被稱作「目付役」、負責取締反體制運動與組織的公安警察。
警察の民主的運営と政治的中立性を確保することを目的とした組織、いわば「目付役」で、反体制的運動や組織を取り締まるいわゆる公安警察活動を主目的とした組織ではない。

薩西‧塔魯爾認為，印度正快速變身超級強國，不僅是透過貿易與政治力量，也透過其「軟」實力，即利用飲食、音樂、科技、寶萊塢電影，與全世界分享印度文化。
シャシ・タルールはインドが急速に超大国なりつつあり、それも貿易や政治を通してだけでなく、ソフト・パワー、すなわち己の文化を食、音楽、技術、ボリウッドを通して世界と分かち合う力を通してであると語ります。

二戰後英國調查報告指出：「大口徑列車砲乃因希特勒喜愛巨型武器之嗜好，與政治洪流之錯縱而生，耗費莫大之資金與巨大之設備。
また、第二次大戦後に作成されたイギリスの調査書では、「大口径列車砲は独裁者ヒトラーの巨大兵器嗜好と、政治的な流れの中から生まれたもので、莫大な資金と巨大な設備を必要とした。