在 中文 中使用 與死亡 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
包括新型肺炎與死亡的因果關係在內，詳細的死因等正在調查之中。
新型肺炎と死亡との因果関係も含め、詳しい死因などは調査中という。據了解，勞基署也同意加班與死亡有因果關係，於當年7月認定為過勞死。
労基署は、残業と死亡との因果関係も認め、同年７月に過労死と認定したという。當恐怖襲擊帶來痛苦與死亡，那些認識神的人也處於當中。
テロリストの攻撃が苦しみと死をもたらすとき、神を知るものもその被害に巻き込まれるでしょう。經歷過暴力與死亡，我們的愛才有了絕對的方向。
暴力と死を経験した後、私たちの愛は絶対的な方向を持っています。針對這起死亡案例，報告記載「藥物與死亡的明確因果關係尚未釐清」。
こうした死亡例について、同社は報告書で「（薬と死亡との）明確な因果関係の有無は不明」としている。出於靈命的黑暗與死亡，人類造出了許多宗教信仰。
霊的な悪と死によって、人類は多くの宗教を造り上げたのです。並無重要器官被損壞，但與死亡是緩慢的痛苦。
極めて重要な臓器が損傷を受けていない、と死の苦しみは遅い。我們追求幸福，而我們找到的只是可悲與死亡。
我々は幸福を求める、そうしてみじめさと死とをしか見出さない。美國不再是一個會忍受你暴力與死亡狂言威脅的國家。
アメリカは貴下による無分別な暴力と死の脅迫に立ちすくむ国家ではもはやなくなっている。大而可畏的神，才是基督受苦與死亡的真正的幕後原因。
聖書に示された偉大な恐ろしい神が、キリストの苦しみと死の真の原因だったのです。美國不再是容忍你們說出暴力與死亡這種瘋話的國家。
アメリカはもう、あなたのおかしな暴力や死のことばを我慢するような国ではない。這套標準提供給有意降低由交通事故所帶來的傷害與死亡的政府、車隊以及全球機構一份實用的工具使用。
この規格は、政府、運輸事業者、および交通事故による死と大怪我を縮小したい全世界の組織のための実用的ツールである。最新的一項關於運動與死亡的大範圍研究顯示，只要每天跑步短短五分鐘，就能大大降低人們過早死亡的風險。
運動と死亡率に関する新しい大規模な調査によれば、1日たった5分間のランニングが早期に死亡するリスクを大幅に低減するという。前年，我在十二年後再次被診斷患有癌症，但讓我感到驚訝的是，治療的痛苦以及與死亡的對抗也許是為了創造最真實的作品。
一昨年、12年前の癌が再発しましたが、死と寄り沿いなからの辛い治療も、良い作品を作るための試練なのかもしれないと考えました。以鳥巢為概念製作，用來表示世上所有生物的誕生與死亡均在自然界周而復始。
鳥の巣をイメージしてつくられており，すべての生き物の誕生と死が自然の中でくりかえされていくことを表しています。我是一只狼，注定了是一只狼，一只鋒牙利爪的狼，鮮血與死亡是我生命的源泉。
私は一匹の狼、狼になる運命なのだ、鋭い牙と爪を持つ一匹の狼、鮮血と死亡は我が生命の源泉なのさ」（「狼」）。我是一只狼，註定了是一只狼，一只鋒牙利爪的狼，鮮血與死亡是我生命的源泉。
私は一匹の狼、狼になる運命なのだ、鋭い牙と爪を持つ一匹の狼、鮮血と死亡は我が生命の源泉なのさ」（「狼」）。憂國〉的故事本身只是二二六事件外傳，但〈憂國〉描寫的性愛與死亡的光景，情色與大義的完全融合與相乘作用，堪稱我對這人生抱以期待的唯一至福。
憂国』は、物語自体は単なる二・二六事件外伝であるが、ここに描かれた愛と死の光景、エロスと大義との完全な融合と相乗作用は、私がこの人生に期待する唯一の至福であると云ってよい。在已知的死者當中，針對《朝日新聞》截至12日當天的彙整資料，調查已知年齡與死亡狀況的141名死者後，結果顯示60歲以上者為100人，超過7成。
判明している死者のうち、朝日新聞の１２日時点のまとめで年齢や死亡した状況が明らかになっている１４１人について調べたところ、６０歳以上が１００人で７割を超えた。研究咖啡因與死亡風險.
コーヒーと死亡リスクについて。
