若不 - 翻译成日语

• ない場合
• なければ

在 中文 中使用 若不 的示例及其翻译为 日语

若不出现错误，则返回base的exp次幂（baseexp.
エラーが発生しなければ、baseのexp(またはiexp)乗baseexp。

若不发生错误，则返回arg的正弦（sin(arg)），于范围[-1;+1]中。
エラーが発生しなければ、範囲[-1,+1]内のargの正弦(sin(arg))を返します。

若不出现错误，则返回arg的双曲正切（tanh(arg)或.
エラーが発生しなければ、argの双曲線正接tanh(arg)または。

若不出现错误，则返回y/x在-π;+π弧度范围中的弧（反）正切（arctan.
エラーが発生しなければ、範囲[-π;+π]ラジアン内のy/xの逆正接arctan。

若不出现错误，则返回不小于arg的最小整数值，即⌈arg⌉。
エラーが発生しなければ、argより大きくない最も大きな整数値、すなわち⌊arg⌋が返されます。

若不定义NDEBUG，则assert将其参数（必须拥有标量类型）与零比较相等。
NDEBUGが定義されていない場合、assertは引数(スカラー型を持たなければなりません)をゼロと等しいか比較します。

若不使用JAPANRAILPASS及Suica，也能在每次乘车前购买车票搭乘电车。
JAPANRAILPASSやSuicaではなく、乗車の度に切符を買うこともできます。

若不包括北方領土，此線是日本最北之地的鐵路，也是日本最長的地方交通線。
北方領土を含めない日本最北の地に至る鉄道で、地方交通線としては日本最長である。

若不惩戒，则奏甘露瑞芝之类，虚妄文饰之言，无所不至。
ゴム製のものは唇を傷つけないためのものなのでハードなプレイには向かないとも言われる。

若不传福音，我便有祸了”（哥林多前书9:16）。
福音を告げ知らせないなら、わたしは不幸なのです」（一コリント９・16）。

若说虚妄，应该都是虚妄；若不虚妄，应该部不虚妄。
仮に主張自体失当でない場合には,当該主張は否認する。

若不出现错误，则返回作为有符号浮点值的arg的无偏指数。
エラーが発生しなければ、argのバイアスされていない指数が符号付き浮動小数点値として返されます。

若不想使用XeLaTeX/LuaLaTeX，也可以这样做。
PLaTeXではなくてXeLaTeXやLuaLaTeXを使うこともあるでしょう。

若不希望在服务器上保留邮件，选择POP3选项。
サーバにメッセージを残したくない場合は、POP3オプションを選択します。

若不想使用Cortana語音辨識，請按一下右下角的喇叭圖示，然後把音量調成靜音。
Cortanaの音声認識を使用しない場合は、右下隅にあるスピーカアイコンをクリックし、音量を消音にします。

若不出现错误，则返回不大于arg的最大整数值，即⌊arg⌋。
エラーが発生しなければ、argより大きくない最も大きな整数値、すなわち⌊arg⌋が返されます。

若不发生错误，则返回绝对值不大于arg的最接近整数值（换言之，将arg向零舍入）。
エラーが発生しなければ、絶対値がargより大きくない最も近い整数(別の言い方をすると、ゼロに向かって丸めたarg)が返されます。

今年年初发布的一份报告警告道，若不加以约束，海洋塑料垃圾的数量在接下来10年中可能增长到目前的三倍。
今年初めには、ごみの量が削減されない場合、今後10年で海に流れ込むプラスチックの量は現在の3倍に膨らむとの報告も出ている。

若不采取对策，竞技比赛集中的日子里，早高峰时间东京圈的铁路将陷入停运，届时会相继出现无法按时到达竞技场或公司的人吧。
対策を取らなければ、競技集中日の朝のラッシュ時に東京圏の鉄道が止まり、予定の時間に競技場や会社にたどり着けない人が続出するだろう――。

例如，若不使用VMware，在一台物理服务器上运行的单个Exchange2007邮箱最多可以纵向扩展到大约8,000个高负载用户邮箱。
たとえば、VMwareのソリューションを使用しない場合、物理サーバ上で実行される1つのExchange2007メールボックスで拡張できるのは、ヘビーユーザー用メールボックス約8,000個分までです。