获 - 翻译成日语

• 受賞
• 得る
• 獲得
• 取得
• 受ける
• 賞
• 者
• 得
• 入賞
• 押収

在 中文 中使用 获 的示例及其翻译为 日语

用语音助手控制智能手机App，Aiqudo获520万美元融资.
音声制御技術の「Aiqudo」が520万ドル調達。

乔帮主”去世后仍获141项专利.
故ジョブズ、死後に141もの特許を取得していた。

这一天，以色列人大获全胜。
だからその日、イスラエル人たちは大勝利を得ました。

虚拟现实游戏公司LucidSight获350万美元融资.
VRゲームスタジオ「LucidSight」が350万ドル調達。

中国视频榜揭晓《风味人间》获特别大奖.
年中国動画ランキング」発表「風味人間」が特別賞受賞。

GoogleVR动画短片《Pearl》获奥斯卡提名.
Google製作のVR動画作品「Pearl」がオスカーにノミネート。

年《天上红莲》获第72届文艺春秋读者奖.
年-『天上紅蓮』で第72回文藝春秋読者賞。

乔布斯去世三年后仍获141项专利.
故ジョブズ、死後に141もの特許を取得していた。

PotterClarksonLLP曾获2011年度英国最佳专利诉讼事务所称号并在2012和2013年入围。
ポッタークラークソン法律事務所は、2011年に英国の年間最優秀特許審査事務所を受賞、2012年と2013年にも最終選考に勝ち残りました。

本次获奖理由是“为提高医疗质量做出巨大贡献的脉搏血氧仪之先驱发明”受到高度赞扬。
今回の受賞理由は「医療の質向上に多大な貢献をしたパルスオキシメータの先駆的な発明」が高く評価されたものです。

患者们因医生们的技术和知识获救，因医生们的温柔话语而感到放心。
患者たちは医師たちが持つその技術や知識によって命を救われ、医師たちからの温かい言葉によって安心感を得る。

SMA屡获殊荣的技术受1100多项专利和实用新型专利保护。
数々の受賞歴を誇るSMAの技術は、1,000件以上の特許と実用新案で保護されています。

为了获得尽可能最好的支持，请访问我们的支持系统。
可能な限り最高のサポートを得るためにしてください当社のサポートシステムにアクセスしてください。

年获米兰国际艺术展览金奖，1912年在巴塞罗那世界博览会上再获金奖。
年にミラノの国際美術展で金賞を獲得、1911年のバルセロナの国際美術展でも金賞を受賞。

年来日留学，2009年获法学博士，现工作于日本某研究机构，从事环境政策研究。
年に留学生として来日，2009年法学博士取得，現在は日本の研究所で環境関連の研究に取り組む。

获奖理由：在当代抒情诗和俄国的史诗传统上，他都获得了极为重大的成就.
受賞理由：現代風の叙情的な詩、および大ロシアの歴史的伝統に関する分野における、彼の重要な功績に対して。

英国3D打印公司AMT获625,000英镑开发后处理机.
イギリスの3Dプリンティング企業が後工程マシンの開発費用625,000ポンドを獲得。

恋物性易装癖(F65.1)(fetishistictransvestism)主要为了获得性兴奋和打扮成异性而穿着异性服装。
F65.1フェティシズム的服装倒錯症Fetishistictransvestism主に性的興奮を得るために異性の衣服を着用すること。

能获此殊荣的人可谓凤毛麟角!
あのような栄誉を受けることができる者はごく僅かしかおりません。

可以通过键获取值，但不能通过值获取键。
値はキーによって取得できるが、キーを値によって取得することはできない。