行业的发展 - 翻译成日语

• 産業の発展
• 業界が成長する
• 業界が進化する
• 業界の発展

在 中文 中使用 行业的发展 的示例及其翻译为 日语

中国的工业机器人主要集中在本体和集成端，因为缺乏核心部件严重提高了国内工业机器人的成本，制约了行业的发展。
これまで中国の産業用ロボットの生産は本体とデバイスに集中し、コア部品不足が国内の産業用ロボットの生産コストを高め、ロボット産業の発展を制約していた。

作为资金和物质密集型产业，原材料价格的稳定性和低水平，铸件行业的整合以及技术研发的进步都将更有利于镁合金行业的发展和市场更乐观。
資本及び材料集約的な産業として、原材料価格の安定性及び低レベル、鋳造産業の統合及び技術研究及び開発の進歩はマグネシウム合金産業の発展に一層寄与し、市場は有利。

今后也将作为中国化纤行业的先锋，以与人和地球环境和谐共处的业务展开为目标，为中国化纤行业的发展作出一份贡献。
今後も中国における化学繊維産業のパイオニアとして、人と地球環境に配慮した事業展開を図ることで、引き続き中国の化学繊維産業の発展に貢献していきます。

波尔塔瓦从大型冶金不远坐落,机械制造和科研中心为基辅,哈尔科夫,第聂伯罗彼得罗夫斯克的青睐机械制造，化工等行业的发展.
ポルタヴァは、大規模な冶金からそう遠くない位置しています,キエフなどの機械の建物および科学センター,ハリコフ,マシンの建物や化学産業の発展を支持したドネプロペトロフスク。

但各国能源行业的发展战略、政策法规、技术标准不一样，各国的信息沟通、人员往来、技术合作、标准互认尚不充分，合作还存在一定障碍。
各国のエネルギー産業の発展戦略、政策と法規、技術標準は同じではなく、各国の情報の疎通、人員の往来、技術協力、標準の相互認証は未だ未だ不十分であり、協力には一定の障害が付きまとう。

此次万众瞩目的会议在不同方面对中国日后近五年的发展提出了要求，相应地，也对各个产业与行业的发展方向产生了重大影响，在国民生活和经济中占有一席之地的汽车行业亦不例外。
注目を集めた同会議ではさまざまな面で中国の今後5年間の発展に対する要求が提出され、そのため各産業や業界の発展方向に重大な影響を及ぼしており、国民生活と経済に一席を占める自動車業界もまた例外ではない。

此外，如果Galapagos的结果、业绩、财务状况及资产流动性以及行业的发展与前瞻性声明中表现的一致，也不代表对未来的结果或发展具有预测性。
また、ガラパゴスの成果、業績、財務状況および財務流動性、および同社が活動する業界における開発状況が将来予想に関する記述と矛盾しない場合であっても、将来の結果や開発を予測するものではありません。

会议对此前的“家电下乡”和“以旧换新”等政策进行分析，总结了2011年中国电视行业的发展情况，并且通过讨论展望了2012年的发展趋势。
この会議では、これまで行われてきた「家電下郷」や「以旧換新」などの政策の分析、2011年の中国テレビ業界発展状況のまとめ、および2012年の予測について議論された。

相反，他们会控制行业的发展。
いっときはそれが業界を支配する。

要对整个行业的发展做出一定贡献.
業界全体の発展に貢献したい。

该行业的发展一直受到行政壁垒的阻碍。
このセクターの成長は、行政上の障壁により抑制されていました。

宠物消费的增长推动了互联网宠物行业的发展。
ペット消費の伸びがネットのペット産業の発展をうながした。

EnparkEnpark推动中东地区能源与环境行业的发展。
Enparkは中東のエネルギー·環境事業の成長を促進するビジネスパーク。

庞大的用户基数为这一行业的发展奠定了基本。
膨大なユーザーの基数がこの産業の発展の基礎を打ち立てた。

EnparkEnpark推动中东地区能源与环境行业的发展。
エンパークは中東でのエネルギーおよび環境に携わる企業の成長を促進します。

庞大的用户基数为这一行业的发展奠定了基础。
膨大なユーザーの基数がこの産業の発展の基礎を打ち立てた。

植物功能饮料为植物提取行业的发展带来了新机遇.
植物機能ドリンクは植物抽出産業に新たな機会をもたらす。

停车经济”的蓬勃发展，还将带动停车设备等相关行业的发展。
駐車場経済」は駐車設備など関連業界の発展をリードする。

快速增长的汽车业刺激了石油，玻璃和公路等行业的发展。
自動車産業の急速な成長によって石油、ガラスおよび道路建設などの産業が刺激された。

为振兴旅游行业的发展，多方汇集各行各业的智慧，构建21世纪愿景。
観光産業の振興発展のため、幅広い分野の方々の英知を結集し、21世紀ビジョンを構築します。