行政機關 - 翻译成日语

• 行政機関

在 中文 中使用 行政機關 的示例及其翻译为 日语

第一章總則（第1-14條）第二章基本政策的實施第一節糧食、農業及農村基本計畫（第15條）第二節確保穩定食物供應之措施（第16-20條）第三節農業永續之措施（第21-33條）第四節促進農村發展之措施（第34條-第36條）第三章行政機關及組織（第37、38条）第四章糧食、農業及農村政策審議會（第39-43条）附則.
第一章総則（第1条―第14条）第二章基本的施策第一節食料・農業・農村基本計画（第15条）第二節食料の安定供給の確保に関する施策（第16条―第20条）第三節農業の持続的な発展に関する施策（第21条―第33条）第四節農村の振興に関する施策（第34条―第36条）第三章行政機関及び団体（第37条・第38条）第四章食料・農業・農村政策審議会（第39条―第43条）附則。

國家行政機關.
国の行政機関。

本區其他行政機關.
その他区域の行政区。

行政機關等廣闊的範圍領域。
行政機関など幅広い分野に広がる。

明確「行政機關工作人員不得洩露商業秘密」.
行政機関勤務者が商業秘密を漏洩してはいけない」と明記する。

立法機關、行政機關、駐日大使館、首相官邸等重要設施之警備.
立法府、行政機関、駐日大使館、総理大臣官邸等の重要施設の警備。

但是，由行政機關和民間業者共同出資所設立的法人（第三部門）除外。
ただし、行政機関と民間事業者との共同出資により設立された法人（第三セクター）は除きます。

根據伊朗憲法第7條，伊朗城鄉議會及國會是「國家的決策及行政機關」。
イラン・イスラーム共和国憲法第7条によれば「国家の意思決定・行政機関」に区分される。

年6月：韓国政府推動行政機關往地方移运政策，韓電表示總公司將會移动到光州广域市。
年6月：韓国政府による行政機関の地方移転政策の一環として、光州広域市への本社移転を発表。

藤澤市役所位於車站西側國道467號（日语：国道467号）對側，其周圍有許多行政機關。
藤沢市役所は駅西側の国道467号を跨ぐように立地しており、その周囲には主要な行政機関が並んでいる。

為避免威脅聯邦或一邦自由基本秩序或存在之緊急危險，一邦得要求他邦警力及其他行政機關或聯邦邊境保衛隊之人力設備協助。
連邦および州の存立または自由で民主的な基本秩序に対する差し迫った危険を防止するために、州は、他州の警察力ならびに他の行政機関および連邦国境警備隊の力と施設を要請することができる。

行政機關及繁華街皆在徒步範圍內，若搭乘行駛於飯店前的伊予鐵道路面電車，約20分鐘即可抵達日本最古老聞名的道後溫泉。
官公庁や繁華街は徒歩圏内、ホテルの前を走る伊予鉄道の路面電車を利用すれば、日本最古の温泉として有名な道後温泉まで約20分で到着します。

東蒙古自治政府繼承滿洲國時代的行政機關，實效支配強，自治政府要求承認高度民族自治，不顧國民黨在東北問題相關的協議，依然企圖達成內外蒙古的統一，對此國民政府向蘇聯及蒙古提出抗議。
東モンゴル自治政府は満洲国時代の行政機構を継承し実効支配を強め、国民党政府に対し自治政府の承認と高度な民族自治を要求したが、国民党は東北問題に関する協定にも関わらず内外モンゴル統一を依然企んでるとしてソ連とモンゴルに抗議した。

直至今日，當局防民之口仍重於防疫，最高法和行政機關以僭越憲法的法外方式實行未經宣佈的緊急狀態，以防疫為藉口非法中止憲法的公民權利，包括言論自由、遷徙自由和私有財產的權利等等。
今日に至るまで当局は防疫を第一に口実に、最高法と行政機関に対して、憲法に優越する法律外の方式によって、開始の知らせもないままに緊急事態を実行し、不法に、言論の自由、移動の自由、私有財産の権利を含む憲法上の公民の権利を停止している。

依行政機關定員令，法務省員額包含特別職1人在內共有5萬3405人平成30年9月30日以前為5萬3,430人，平成30年10月1日至平成30年12月31日為5萬3,419人）[1]。
行政機関定員令に定められた法務省の定員は特別職1人を含めて5万3405人平成30年9月30日までは5万3,430人、平成30年10月1日から平成30年12月31日までは5万3,419人）である[1]。

但是現實上內閣無法完成任命所有國家公務員人事，因此內閣總理大臣命國務大臣中「各省之長」（行政機關首長）各省大臣（國家行政組織法（日语：国家行政組織法）5條1項）對各行政機關職員國家公務員行使任命權，利用行政機構的組織和人員來評估個人的才能和能力實施人事（國家公務員法55條1項）。
しかし、すべての国家公務員の具体的な人事を内閣が行うのは現実的でなく、内閣総理大臣が国務大臣の中から「各省の長」（行政機関の長）である各省大臣を命じ（国家行政組織法5条1項）、各省大臣が各行政機関の職員たる国家公務員の任命権を行使するには、各行政機関の組織と人員を駆使して個々人の適性と能力を評価し、末端に至る人事を実施することになる（国家公務員法55条1項）。

另外，若有需要，可請求相關行政機關首長提出資料、陳述意見等進行合作。
また、必要に応じて、関係する行政機関の長に対し、資料の提出、意見の開陳、説明などの協力を求めたり、意見を述べたりすることができる。

計畫內容關於在廣域地方計畫區域的國土的形成的(1)方針、(2)目標、(3)從廣域角度看有必要的主要對策（包括被認為確有必要的涉及區域外的對策）。編制程序國土交通大臣采取必要措施以反映國民意見，並通過廣域地方計畫協議會的協商，與相關行政機關負責人協商後編制計畫。廣域地方計畫協議會為了就廣域地方計畫及其實施進行協商，在每個廣域地方計畫區域設立由國家的地方支分部局、相關都府縣、相關指定都市組成的協議會。協議會可以將區域內的市町村、與區域相鄰的地方公共團體以及其他有密切關係的人納入。關於廣域地方計畫的提案等市町村可以就關於廣域地方計畫的編制或變更擬定草案，經由都府縣向國土交通大臣提案。國土交通大臣在沒有根據提案進行變更時，要聽取協議會的意見後，將其要旨及理由通知相關市町村。
計画内容広域地方計画区域における国土の形成に関する(1)方針、(2)目標、(3)広域の見地から必要とされる主要な施策（特に必要があると認められる区域外にわたるものを含む）を定める。作成手続国土交通大臣は、国民の意見を反映させるために必要な措置を講ずるとともに、広域地方計画協議会における協議を経て、関係行政機関の長に協議して計画を作成する。広域地方計画協議会広域地方計画及びその実施に関し協議するため、広域地方計画区域ごとに国の地方支分部局、関係都府県、関係指定都市からなる協議会を設ける。協議会は、区域内の市町村、区域に隣接する地方公共団体その他密接な関係を有する者を協議会に加えることができる。広域地方計画に係る提案等市町村は、広域地方計画の策定又は変更について、素案を添えて、都府県を経由して国土交通大臣に対して提案することができる。国土交通大臣は、提案を踏まえた変更をしないときは、協議会の意見を聴いた上で、その旨及び理由を当該市町村に通知する。

主任大臣」需在其管理的機關行政相關法律及政令上署名，並由內閣總理大臣連署。
また、「主任の大臣」は、自らの分担管理する機関・行政事務に関連のある法律及び政令に署名し、内閣総理大臣が連署する。

行政機關職員定員令規定之外務省員額包含特別職167人在內共有6,146人。
行政機関職員定員令に定められた外務省の定員は特別職167人を含めて6166人である。