行政機関 - 翻译成中文

• 行政机关
• 行政機關
• 政府机构
• 行政機構
• 行政机构
• 行政組織
• 政府機構

在 日语 中使用 行政機関 的示例及其翻译为 中文

行政機関内部の重大政策決定の合法性に関する審査枠組みを構築し、重大政策決定の終身責任追及制度および責任を遡って調査する制度を制定する。
建立行政机关内部重大决策合法性审查机制，建立重大决策终身责任追究制度及责任倒查机制。

さらに、あなたの学校の事務所は行政機関以上のものであり、それは間違いなく「官僚主義」ではないことを覚えておいてください。
而且若是您的學校的事務所為行政機關以上，請記住這無非是「官僚主義」。

これまでも、福祉サービスや社会保険料の減免などの対象かどうかを確認するために、国の行政機関や地方公共団体などの間で情報のやりとりがありました。
比如，过去，为了确认福祉服务和社会保险费减免的对象，国家行政机关和地方公共团体之间会交换信息。

この『vSphereセキュリティ』ドキュメントには、リスクプロファイル1（最高機密の行政機関などの最高レベルのセキュリティ環境）の情報は記載されていません。
本vSphere安全性文档不包括风险配置文件1（安全性最高的环境，如绝密政府机构）的信息。

スペインのEsquemaNacionaldeSeguridad(国家セキュリティフレームワーク)(ENS)は、公共行政機関およびクラウドサービスプロバイダー(CSP)に情報通信技術のセキュリティに関するガイダンスを提供します。
西班牙的國家安全架構(EsquemaNacionaldeSeguridad，簡稱ENS)針對公共行政機構及雲端服務提供者(CSP)提供資訊及通訊技術安全性指導方針。

行政機関職員定員令に定められた農林水産省の定員は特別職1人を含めて2万1,013人である[1]。
依據行政機關職員定員令，農林水產省員額包含特別職1人在內共為2萬1,013人[1]。

(4)「処理者」とは、管理者のために個人データの処理を行う自然人、法人、公的機関、行政機関又はその他の団体をいいます。
(8)“处理者”是指为控制者处理个人数据的自然人、法人、公共机构、行政机关或其他非法人组织。

そして2011年9月20日、「ゾーン30の推進について」と題した通達を全国の各行政機関向けに発表し、本格的な取り組みが開始された。
在2011年9月20日，日本政府向全國的各個行政機關發出了「關於推進Zone30」的公文，正式開始進行相關工作。

このように「第4次産業革命」は企業および産業の現場だけでなく、行政機関においても行われています。
像這次事例，第四次工業革命不但在企業和工業現場，而且在行政組織上也發生。

今年は、東日本大震災でご支援をいただいた首都圏の企業、団体、行政機関等の関係者、約700人を招待。
今年,招待在东日本大震灾时得到支援的首都及周围区域的企业,团体,行政机关等有关人士大约700名。

立法・司法・行政機関・法律・経済、その他あらゆる社会制度は、人の尊厳及び基本的人権を擁護するための手段である。
不論立法、司法、行政機關、法律、經濟或其他一切社會制度，都是為維護人的尊嚴及基本人權的工具。

具体的には、市民サービス（例えば連邦当局、地方行政機関と社会保障部門）における資格の管理の専門家が求められています。
特别是，对于公务员资格管理专家（如联邦当局，地方行政机关和社会保障部门）的要求。

中華人民共和国の中央行政制度には、全国人民代表大会の体制の下での中央行政機関、中央行政機関の地方各級行政機関に対する指導関係が含まれる。
中华人民共和国的中央行政制度包括：全国人民代表大会体制下的中央行政机关、中央行政机关对地方各级行政机关的领导关系。

(3)「管理者」とは、単独でまたは他と共同して、個人データの処理の目的及び手段を決定する自然人、法人、公的機関、行政機関またはその他の団体をいいます。
(7)“控制者”是能单独或联合决定个人数据的处理目的和方式的自然人、法人、公共机构、行政机关或其他非法人组织。

これにより、NetMotionWirelessのモバイルVPNであるMobilityXEは、公益事業、医療、行政機関、運輸業界および世界の通信事業者のモバイル・ワーカーの生産性を向上させています。
这样，NetMotionWireless的移动VPN(MobilityXE)可以改善全球公用设施、医疗保健和政府机关以及运输和电信运营商的移动用户工作效率。

甘粛省政府と蘭州市政府の両方が城関区にあり、その他蘭州大学、蘭州医学院、西北民族大学、蘭州鉄路局、蘭州軍区などの行政機関もみな城関区に集まる。
甘肃省政府和兰州市政府都位于城关区，此外兰州大学、西北民族大学、兰州铁路局、兰州军区等行政机关都处于城关区。

行政機関職員定員令に定められた国土交通省の定員は特別職1人を含めて58,408人平成30年9月30日までは58,490人）である[1]。
行政機關職員定員令所定訂的國土交通省員額為58,408人（含特別職1人，平成30年9月30日以前為58,490人）[1]。

サタケは、2007年9月に国家糧食局（現・国家糧食和物資儲備局）と包括技術提携契約を締結して以来、中国の農業・食糧行政機関との包括技術提携契約が5件になった。
佐竹在2007年9月与国家粮食局（现国家粮食和物资储备局）签订了全面技术合作协议，这次是该公司第五次与中国的农业和食料行政机关签订全面技术合作协议。

行政機関職員定員令に定められた財務省の定員は特別職1人を含めて7万1681人平成30年9月30日までは7万1679人）である[1]。
行政機關職員定員令所定訂的國土交通省員額，含特別職1人在內共有7萬1681人（平成30年9月30日以前為7萬1679人）[1]。

子どもを差別から効果的に保護するため、差別の禁止の原則がすべての国内法に反映されること、ならびに、それが司法機関および行政機関を通じて直接に適用され、かつ適切に監視および執行されうることを確保することは、締約国の義務である。
为有效保护儿童免遭歧视，缔约国有义务确保不歧视原则在国内所有立法中都得到了体现并可通过司法和行政机关直接加以实行和适当监督。