被告 - 翻译成日语

原告は

在 中文 中使用 被告 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
判决书显示,被告8月19日下午闯入靖国神社,向拜殿的白色幕布泼墨,造成了相当于约34万日元的损失。
判決によると、被告は8月19日午後、神社に侵入して拝殿にある白色の天幕に墨汁をかけて汚損し、約34万円相当の損害を与えた。
年初,法官批准被告删除有关陈述的请求,裁定MagicLeap披露所称商业机密时不具备“合理的明确性”。
年の始め、裁判官は被告の削除の申し立てを認め、MagicLeapは主張された企業機密を「合理的な特殊性」で開示しなかったと判断しました。
记者汀洋拍摄了一桥大学历史教授余吉田:印度法官帕尔主张无罪释放被告,因为他认为英国和法国等胜利者没有资格审判被击败的国家。
一橋大学歴史学教授の吉田裕氏:インド人判事のパールは被告の無罪を主張したが、これは英仏などの戦勝国に敗戦国を裁く資格が無いと考えたからだ。
两天后,被告一方宣布将向肯塔基州最高法院上诉,但新上任的州长华莱士·G·威尔金森(WallaceG.Wilkinson)宣布他支持科恩斯法官的裁决,拒绝加入上诉行列。
その2日後、被告側がケンタッキー州最高裁判所に上訴すると発表したが、選挙で選ばれたばかりのウォレス・ウィルキンソン州知事が上訴に加わることを拒否し、コーンズ判事の裁定を支持した。
如果按照社会地位和官衔来说,相对于被追究乙级和丙级罪行的被告,甲级犯罪的被告全都是“大人物”(此外,除了甲级犯罪外,乙级和丙级的残暴行为也在东京审判中受到了起诉)。
社会的地位や肩書でいえば、BC級犯罪の罪に問われた被告よりもA級犯罪の被告のほうが「大物」だ(なお東京裁判ではA級犯罪に加えB級とC級の残虐行為も起訴されている)。
對於共同被告或自訴人中一人或數人有前項關係,而就僅關於他共同被告或他共同自訴人之事項為證人者,不得拒絕證言。
共犯又は共同被告人の一人又は数人に対し前条の関係がある者でも、他の共犯又は共同被告人のみに関する事項については、証言を拒むことはできない。
另一位辯護律師在結案陳詞時爭辯道:"[一隻名叫快樂的狗]是善待動物組織的財產,她[被告Hinkle]有處死狗的絕對法律權力"。
また、別の弁護人は、「(ハッピーという名の犬は」PETAの所有物であり、彼女(ヒンクル被告)は、犬を殺めることのできる絶対的な法的権限を有していた」と最後に述べました。
力積公司發布新聞稿表示,公司一向尊重智慧財產權及重視研發,從未對他人專利有侵犯意圖或侵犯的事實,並於7月31日與其他共同被告提起上訴。
力積公司はニュースリリースにて、同社は一貫して知的財産権を尊重し、研究開発を重視してきており、他人の特許を侵害する意図を抱いたり、侵害したりした事実はなく、7月31日にその他の共同被告とともに上訴を提起すると発表している。
值得关注的是,在中国大陆地区权利人提起侵犯专利权之诉的594起案件中,共涉及622位被告,其中北京被告348位,占比仅55.9%,意味着京外被告的比例达44.1%。
注目に値することとして、中国大陸地域の権利者が特許権侵害訴訟を提起した事件594件で関係した計622名の被告のうち、北京の被告は348名で、全体の55.9%しかないが、このことは、北京以外の地域の被告の割合が44.1%に達することを意味している。
針對文部科學省的私立大學協助事業,曾讓前局長的兒子在今年入學考試中不當合格的東京醫科大學,由相關人士透露的內容得知,受此事件影響所彙整的調查報告書指出,指示做出不當(行為)的是77歲的前理事長·臼井正彥被告
文部科学省の私立大学支援事業をめぐり、前局長の息子を今年の入試で不正合格させたとされる東京医科大学が、事件を受けてまとめた調査報告書で、不正は前理事長の臼井正彦被告(77)の指示だったと指摘していることが関係者の話でわかった。
当时还是一名税务律师的卢武铉(韩国第十六任总统)与金光一(朝鲜语:김광일(1939년))、文在寅(韩国现任总统)一起免费为学生们担任辩护律师,尽管证据显示学生们是在刑讯逼供的情况下认罪和检方及公安伪造证据,法庭仍判处22名被告中19人1到7年不等的有期徒刑。
当時、税務弁護士であった盧武鉉(後の大韓民国第16代大統領)は、金光一(朝鮮語:_(1939년))、文在寅とともに、学生たちの無料弁護士を担当して、学生たちが拷問によって自白を強いられる状況で罪を認めたことや、公安当局による証拠が偽造であることを、証拠を示して主張したが、それでも法廷は被告22名のうち19名に1年から7年の懲役という判決を下した。
年7月15日,裁判官就2019年3月15日林朗彦「普通襲擊罪」審訊,在聽畢保安的證供及觀看現場閉路電視影片後,認為保安的證供不可信,亦與閉路電視影像不相符,有關片段也無法顯示被告有任何襲擊行為,在疑點利益歸於被告下,裁定被告普通襲擊罪名不成立。[12].
年7月15日、裁判官は2019年3月15日の林朗彦の行動に対する「普通襲撃罪」の公判を開き、警備員の証言を聞き、現場の監視カメラの映像を見た後、警備員の証拠は信憑性がなく、監視カメラの映像と一致せず、映像には被告による暴行は映っていないと判断し、疑わしきは被告人の利益にとして、被告を普通襲撃罪で無罪とした[1]。
的工作与专利相关•有300多名专精于专利法的律师•200多名专业人员已在美国专利商标局注册•超过35名专业人员曾担任美国专利商标局的审查官•最近三年内,递交了12,000多项美国及海外专利申请•在过去五年中,参与了超过575起地区法院的专利诉讼案件•在过去五年中,在超过15%的国际贸易委员会(ITC)的案件中代表原告或被告•在过去五年中,为100多起美国联邦巡回法院上诉案件辩护.
卓越した特許関連データ•弊所業務の80%は特許関連•特許法を専門とする専門家は300人以上•特許商標庁に登録している弁理士は200人以上•特許商標庁の元審査官は35人以上•過去3年間で12000件以上の米国及び外国特許を出願•過去5年間、地方裁判所で担当した特許訴訟は575件以上•過去5年間、米国国際貿易委員会に提出された全事例の15%で原告側又は被告側を代理•過去5年間に100件以上の連邦巡回控訴審で答弁、主張を行なう。
被告网站(WEB.
反訴被告のウェブサイト(WEB。
尤其是在被告?
特に被告側は、です。
應該是怕被告
この被告人怖い。
被告以外之人於.
被告人以外の者。
这些先例只适用于被告
この判決は原告に対してのみ適用される。
法庭內的血盟團事件被告
法廷内の血盟団事件の被告
這位被告現年18歲。
この被告は当時18歳。
结果: 333, 时间: 0.0206

被告 用不同的语言

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语