在 中文 中使用 西藏独立 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
尽管达赖喇嘛屡次表示并不争取西藏独立，只是要求西藏拥有真正的自治，但北京政府仍然指责这位71岁的诺贝尔和平奖得主谋求西藏独立。
ダライ・ラマ法王はチベットの独立を求めず、真の自治にしたいと度々意思表示をしているが、北京政府は依然として、ノーベル平和賞を受賞した71歳のダライ・ラマ法王がチベット独立を企んでいると譴責している。达赖集团创作了将佛教劝世语言和“西藏独立”幻想相结合的“国歌”，并将集藏传佛教教旗与旧藏军军旗于一身的“雪山狮子旗”规定为国旗。
ダライ集団は仏教の説教と「チベット独立」の幻想を合体させた「国歌」を創作し、チベット仏教旗と旧チベット軍旗を1つにした「雪山獅子旗」を「国旗」と定めた。第十四世达赖不是一个单纯的宗教人士，而是长时间披着宗教外衣、从事反华分裂活动的政治流亡者，其所谓的“中间道路”主张实质就是要搞“西藏独立”.
ダライ14世（ダライ・ラマ14世）は純粋は宗教人ではなく、長年にわたり宗教の衣をかぶって、反中分裂活動に携わってきた政治的亡命者であり、その主張するいわゆる「中間の道」は、事実上「西蔵独立」だ。杨冬权说，以上这些历史记载和档案清楚地告诉人们，现在的第十四世达赖喇嘛反对中央政府、鼓吹“西藏独立”，不仅违背了中国人民和历代中央政府的意愿，也违背了历世达赖喇嘛的意愿。
以上の歴史上の記載と公文書がはっきりと人々に示しているように、現在の第14世ダライラマが中央政府に反対し、「チベットの独立」を吹聴していることは、中国人民と歴代の中央政府の願いに背くものであるばかりか、歴代のダライラマの願いにも背くものであった。从1987年的“5点和平计划”和1988年的“斯特拉斯堡建议”，到后来的“大藏区”、“高度自治”，再到“真正的自治”、“名副其实的自治”，其谋求“西藏独立”的用心从来没有变过。
年の「5カ条の平和計画」と1988年の「ストラスブール提案」から、後の「大チベット地区」、「高度の自治」まで、更に「本当の自治」、「名実ともの自治」に至るまで、その「チベットの独立」を求める下心は従来から変わったことはない。各族人民在反抗外来侵略的同时，针对一小撮民族分裂分子在外部势力扶持下策划、制造的“西藏独立”、“东突厥斯坦”、伪“满洲国”等分裂行径，进行了坚决的斗争，扞卫了国家统一和领土完整。
各民族人民は外部からの侵略に反抗すると同時に、一握りの民族分裂分子が外部勢力の支持の下で「チベット独立」、「東トルキスタン」、偽「満州国」などを画策して起した分裂行為に対して、断固たる闘争を行い、国の統一と領土の保全を守った。达赖喇嘛等一些人故意混淆“西藏”和“藏区”两个概念，把“藏区”作为一个政治实体来提，是企图利用一些外国人对中国藏族分布的历史不甚了解这一点，为他们分裂祖国，搞所谓“大藏区独立”制造舆论，最终实现西藏独立。
ダライ・ラマなどの一部の人々は「チベット」と「大チベット区」との二つの概念を混こうし、「チベット区」を一つの政治実体として取り上げており、一部の外国人が中国のチベット族の分布の歴史をあまり知らないことを利用して、祖国を分裂させ、いわゆる「大チベット区」の設立を世論に呼びかけ、最終的にはチベットの独立を企ている。为什么中国不让西藏独立?
なぜ中国は台湾独立を認めないのか？对“西藏独立”势力的错误信号。
台湾独立”を主張する勢力に誤った。鉴于这些原因，我们放弃对西藏独立的追求而寻.
在2008年的西藏事件之前，我从未认真地对待过西藏独立。
年のチベット事件以前には、私はまじめにチベット独立に向き合ったことはなかった。历史事实清楚地证明，所谓“西藏独立”完全是新老帝国主义侵略者炮制出来的，是西方侵略势力瓜分中国领土阴谋的一部分。
所謂チベット独立の問題は完全に新旧の帝国主義侵略者が作り出したものであり、西側の侵略勢力による中国領土分割の陰謀の一部分だ」。为了西藏完整独立.
チベットの完全な独立のため。他们认为，独立是西藏人的权利。
チベット独立はチベット人の当然の権利ではないか。还说“３年内一定要把西藏搞成独立国家。
年に、「3年内に必ずチベットを独立した国に作り上げなければならない」と公言した。藏青会”成立于1970年，公开主张“西藏完全独立”。
チベット青年会”は、１９７０年に成立し、“チベットの完全独立”を公然と主張している。无国界记者组织的声明说，西藏缺乏独立的观察员，使中国当局可以在未经适当程序的情况下，随意逮捕西藏记者、作家、网络评论人士和环保人士，并给他们定罪.
西藏独立”.
チベットの独立>>法国外交部重申反对“西藏独立”.
フランス外務省「チベットの独立に反対する」。西藏独立”.
チベット独立」。
