觀念 - 翻译成日语

• 観念を

在 中文 中使用 觀念 的示例及其翻译为 日语

有時，連現有的觀念、哲學、常識都要改變。
時には既存の観念、哲学、常識も変えなければならない。

我們的老習慣，我們的老觀念，持續拖著我們回到舊有的模式。
古い習慣、古い概念が、私達を常に、古いパターンに引き戻し続ける。

在中國人的觀念中，道德和學識是使人獲得聲望和地位的來源。
中国人の観念の中では、人は道徳と学識によって名声と地位を得る。

今天的觀念顯然闡明了你之所見何以不只影響到你一個人。
今日の考えは明らかに、あなたが見ることの影響があなただけに留まらない理由です。

社會的傳統觀念是從哪裡來的呢？
社会の伝統的な観念はどこからきたのだろうか？

一、軍事變革是觀念革命，必須對舊有思想體系進行深刻改造。
一、軍事改革は、観念の革命であり、旧来の思想体系を深刻に改造しなければならない。

社會的傳統觀念是從哪里來的呢？
社会の伝統的な観念はどこからきたのだろうか？

以前那兩步工作作在以色列，這樣，人裡面就形成了一些觀念。
神の働きの前のふたつの段階はイスラエルで起き、このようにして、人々にはいくつかの観念が生まれた。

太空天气是在地球週圍的太空環境條件改變的觀念。
宇宙天気は宇宙の中の環境変化条件の概念である。

韓國社會認為家事與育兒是女人的事，這個觀念根深蒂固。
韓国社会は家事や子育てを女性の問題と捉えており、その考えは根強い。

這需要相信堅持用狹隘的定義，所有重要的字眼和觀念，我們的信仰。
信じ一貫している必要が狭い定義を使用して、すべての重要な言葉や概念を私たちの信仰です。

人類在很早以前就有了「時間」的觀念。
わたしたち人類には、はるか昔から「時間の概念」というものがあります。

第四章克服官僚主義：讓你自由的經濟觀念.
第4章官僚社会と景気停滞の克服--あなたを自由にする経済的概念。

人類正在生存，這並不是一個新的觀念。
人間は生存している、というのは新しい考えではありませんでした。

對衛生和位置，以及次序有強迫觀念，靈敏、易怒。
衛生観念と位置、順序に関する強迫観念があり、敏感で、怒りっぽい。

人在求生存，並不是一種新觀念。
人間は生存している、というのは新しい考えではありませんでした。

今年的獲獎者改變了我們對宇宙的觀念。
今年の受賞者は、宇宙に関する私たちの考えを変えました。

尊卑”是中國傳統觀念中的重要部分。
尊卑」は中国の伝統的な観念の中で重要な部分だ。

而所謂的「死亡」，並非僅指肉體上的死亡，而是包括觀念上的自我否定。
いわゆる「死」とは肉体的な死亡のみを指すのではなく、観念上の自我の否定も含まれます。

可事實呢？神卻沒有按著他們的觀念想象來成就這些預言。
神は彼らの観念、想像によってこれらの預言を成就しませんでした。