言語 - 翻译成日语

• 言語
• 言葉

在 中文 中使用 言語 的示例及其翻译为 日语

大量的壓力以及言語暴力會造成心理上的焦慮、壓力、和失眠狀態。
多くの言葉の圧力や暴力が、不安、ストレス、不眠などの心理的状態を引き起こすのです。

而除了言語霸凌，經由網路形成的暴力，也包含復仇式色情、被傳屌照等等。
言葉のいじめに加えて、インターネットを介して形成された暴力は、復讐的なセックス、写真なども含みます。

主題曲「忘不了的言語」部分樂曲可以在第一波宣傳影片中欣賞到。
テーマソング「忘れじの言の葉」の一部は、第一弾プロモーションムービーにてお楽しみいただけます。

言語有時會變成兇器，甚至比刀子還鋒利，重重地刺傷心靈。
言葉は時として凶器になる、ナイフなんて比にならないくらい、重く、鋭く、心をえぐってくる。

這男人的言語是荊棘，但碰觸人的手指與肌膚是蜜。
この男の言葉は刺、だけどその指と肌は蜜。

他重視行為甚於言語，重視人類的存在本身甚於概念或規範。
そこでは、言葉よりも行為が、概念や規範よりも人間存在そのものが、重みをもつのである。

言語有時會變成兇器，甚至比刀子還尖銳。
言葉は時として凶器になる、ナイフよりも鋭い、、、。

MIX「言語無法表達篇」（2019年3月-，小學館）[24].
MIX「言葉にできない篇」（2019年3月-、小学館）[17]。

言語有時會變成兇器，甚至比刀子還尖銳。
言葉は時にナイフよりも殺傷力を持つ凶器になる。

海倫因５年前的交通事故而喪失光明、聲音與言語。
大増量試し読み版】5年前の交通事故で光と音と言葉をなくしたヘレン。

我們從他那兒得到的最為重要的禮物，不是言語，而是行動。
彼が私たちにくれた一番大切なものは、言葉ではなく行動です。

當觀念、意向、言語、行為與生命型態純化了，從惡業、邪命解脫出來的精進就會不斷地安立下來。
観念、意向、言語、行動と生命の形態が純化されたならば、悪業、邪命から解脱した事による精進もまた、不断に安立される。

儘管通過言語和行動表達思想確實加速了表現過程，但表達可能性或執行功能所需要的只是慾望和意圖。
言葉や行動を通じて、思想の発現が発現プロセスをスピードアップしますが、可能性を表現したり機能を実行するために必要なものは欲望との意図である。

Angelman綜合徵顯示行為療法，與心理學家和言語治療師合作（教授非言語交流和手語）。
アンジェルマン症候群は、行動療法を示し、心理学者および言語療法士と仕事をします（コミュニケーションと手話の非言語的方法を教える）。

也有談自我啟發之類的書，如果光靠言語就能做人間革命、改變宿命的話，人就不必活得這麼辛苦。
自己啓発の本などもあるが、言葉だけで人間革命でき、宿命を変えられるならば、苦労はない。

言語所造成的固定化令完成與未完成的活力失去相乘作用，令人錯覺短暫的「安定」是恒久的。
言語による固定化が、完成と未完成のダイナミックな相乗作用を失わせ、かりそめの「安定」を恒久的なものと錯覚させてしまうのであります。

分為9個地區與言語＆音樂的展示區，展示了約1萬件從世界各地而來的收集品。
つの地域と言語＆音楽に分けられた展示エリアで、世界中から集めた約1万点の収集物を展示。

當觀念、意向、言語、行為純化了，生命的型態也會變得純粹，修行人就可以從底層的生命型態中不斷地解脫出來。
観念、意向、言語、行動が純化されたならば、生命の形態もまた純粋になり、修行者は、低層の生命形態から、不断に解脱することができる。

這些標準包括，使用合宜的言語、經常出席教會聚會、避免婚姻以外的性關係以及不飲用含酒精的飲品或吸煙。
この標準には良い言葉遣い,教会の礼拝に定期的に出席する,結婚の枠外での性的関係を避ける,アルコール飲料とタバコを避けるなども含まれます。

我們說清潔的言語，不但牽涉到相信真理和教導別人，還包括我們的行為也要跟上帝的律法和原則一致。
清い言語を話すことには，真理を信じてそれを他の人に教えることだけでなく，神の律法と原則に調和した行ないをすることも関係しています。